تَفَجَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَفَجَّرَ

تَفَجَّرَ

تدفّق،جرَى،إنْبَعَث سائلاً:«تفجّر ماء»،«تفجّر حنان»، «تفجّرت دموع» ¦¦
تَفَرقَع و تفكّك بقوّة و عُنْف بتأثير ضَغْط‍‌ داخليّ‌ إلى شظايا مُتطايرة في كلّ‌ اتّجاه مُحدثة دويًّا:«تفجّرت قذيفة»،«تفجّر لُغْم» ¦¦
اِنْفَجَر:«تفجَّر حِقْد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1077)
sourceLink

مطاوع فجّر
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص674)
sourceLink

آب دويد
(
دستور اللغة
, ص610)
sourceLink

منفجر شدن،تركيدن(نيز مجازاً:خشم، بغض)؛بيرون ريختن،لبريز شدن(آب). ¦¦
در رفتن،خالى شدن؛سرزدن، ناگهان رخ نمودن؛تركيدن،منفجر شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص497)
sourceLink

انْفَجَرَ الماءُ‌ و الدَّمُ و نَحْوُهُمَا من السَّيّال و تَفَجَّرَ : سالَ‌ و انْبَعَثَ‌ ¦¦
قال ابنُ سيدَه: و قد انْفَجَرَ الصُّبْحُ‌ و تَفَجَّرَ و انْفَجَرَ عنه اللَّيْلُ‌ و أَفْجَرُوا : دَخَلُوا فِيهِ‌ أَي الصُّبْحِ‌ كما تقولُ‌: أَصْبَحُوا من الصُّبْحِ‌، و أَنشَد الفارِسِيّ‌: فما أَفْجَرَتْ‌ حَتَّى أَهَبَّ بسُدْفَةٍ‌ عَلاجِيمُ عَيْنُ ابْنَيْ صُبَاحٍ تُثَيرُها
(
تاج العروس
, ج7 , ص338)
sourceLink

و انفجر الماءُ و الدمُ و نحوهما من السَّيَّال،و تفجَّر :انبعث سائلا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص395)
sourceLink

فجر - الفَجْرُ : ضَوْءُ الصَّباحِ ، و هو حُمْرَةُ الشمسِ في سَوادِ اللَّيْل، و قَدِ انْفَجَرَ الصُّبْحُ و تَفَجَّرَ و انْفَجَرَ عنه اللَّيْلُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سالَ ، و فَجَرَهُ هو و فَجَّرَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص189)
sourceLink

تَفَجَّرَتْ عُبُوَّةٌ نَاسِفَةٌ و تَفَجَّرَتِ العمارة بِعُبُوَّةٍ نَاسِفَةٍ

انْفَجَرَتْ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص562)
sourceLink

تَفَجَّرَ الماء و الدمُ و نحوهما من السيّال

انبعث سائلاً.
(
لسان العرب
, ج5 , ص45)
sourceLink

تَفَجَّرَ فلانٌ بالكَرَم

تكرَّم و صار ذا فَجَرٍ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص122)
sourceLink

تفجَّرَ الماءُ و نحوُه

انفجَرَ. و فى التنزيل العزيز: وَ إِنَّ‌ مِنَ‌ اَلْحِجٰارَةِ‌ لَمٰا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ‌ اَلْأَنْهٰارُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص674)
sourceLink

تَفَجَّرَ بِالْعَطَاءِ

تكرَّم
(
المنجد فی اللغة
, ص570)
sourceLink

كرم كرد و بخشنده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص244)
sourceLink

تَفَجَّرَتْ دُمُوعُه

اشكش سرازير شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص497)
sourceLink

قد تَفَجَّرَ بالكَرَم

قد تَفَجَّرَ بالكَرَم و انْفَجَرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص339)
sourceLink

تَفَجَّرَ الصُّبْحُ

صار ذا فجر
(
المنجد فی اللغة
, ص569)
sourceLink

سپيده دم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص244)
sourceLink

صار ذا فَجْرٍ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص122)
sourceLink

انْفَجَرَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص674)
sourceLink

تَفَجَّرَ الماءُ

جرى
(
المنجد فی اللغة
, ص569)
sourceLink

آب روان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص244)
sourceLink

سال و جرى
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص122)
sourceLink

تَفَجَّرَ في القرآن

وَ إِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ وَ (آیه 74/سوره البقرة) sourceLink

اَلْفَجْرُ: شقّ‌ الشيء شقّا واسعا كَفَجَرَ الإنسان السّكرَ، يقال: فَجَرْتُهُ‌ فَانْفَجَرَ و فَجَّرْتُهُ‌ فَتَفَجَّرَ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص625)
sourceLink

وَ إِنَّ مِنَ اَلْحِجٰارَةِ لَمٰا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ اَلْأَنْهٰارُ (آیه 74/سوره البقرة) sourceLink

تفجّر و انفجار: شكافته شدن.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص152)
sourceLink

يَنْفَجِرُ و هو مطاوع فَجَّرَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص562)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَفَجَّرَ

الفاء و الجيم و الراء أصلٌ‌ واحدٌ،و هو التفتح فى الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص475)sourceLink

الأسماء

الفَجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتّفجُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالفَجَرَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَجَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِجَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفُجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُجْرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْفَجَرمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالفَاجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفجِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاِنْفِجَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُنْفجِراسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالفُجُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَجْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُجّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَفَجِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالفَجْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفَجَارِالمَفْجَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفجيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَجورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَفَجِّرَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالفَجْريّالفاجُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَجارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفْجَرمشتق ثلاثی مجرد الفَجْرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْفِجاريّالافْتِجارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُفْجِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَفْجَرمشتق ثلاثی مجرد المَفَاجِرمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.