تَقَشَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَقَشَّعَ

تَقَشَّعَ

ذَهَبَ
(
المحیط في اللغة
, ص132)
sourceLink

غَشِيَه ثم انجلى عنه كالظَّلام عن الصبح و الهَمِّ عن القلبِ و السَّحابِ عن الجوِّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص386)
sourceLink

تَفَرّق: «تَقَشَّع القومُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1155)
sourceLink

زَال و انْكشَف: «تَقشّع السَّحابُ‌» ¦¦
نَخِم،طَرَد بَلْغمًا:«تَقشّع بَعْد تَناوُل الدَّواء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1156)
sourceLink

اِنْقَشَعَ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص612)
sourceLink

پراكنده شدن،از هم پاشيدن، برطرف شدن(ابر،مه،دود...)؛متفرق شدن (جمعيت).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص542)
sourceLink

غَشِيَه ثم انجلى عنه كالظَّلام عن الصبح و الهَمِّ عن القلبِ و السَّحابِ عن الجوِّ.
(
لسان العرب
, ج8 , ص274)
sourceLink

أقشع الغيم،و انقَشَع ،و تقشَّع ،و قشَعتْه الريحُ قَشْعا ¦¦
و انقشع عنه الشىءُ و تقشَّع :غشيه،ثم انجلى عنه،كالظلام عن الصبح،و الهمّ عن القلب،و السحاب عن الجوّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص145)
sourceLink

انْقَشَع ، و تَقَشَّعَ‌ ، أَي انْكَشَفَ‌، و شَاهِدُ الأَخِيرِ قولُ‌ رُؤْبَةَ‌: و مَثَلُ الدُّنْيَا لِمَنْ تَرَوَّعَا ضَبابَةٌ لا بُدَّ أَنْ تَقَشَّعا
(
تاج العروس
, ج11 , ص374)
sourceLink

( انقشعَ ) السحابُ و ( تقشَّع ) و ( أَقْشَع ) إذا زَال و انكشف، و ( قشَعتْهُ ) الريحُ : كشَفتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص179)
sourceLink

و منه انقشَعَ النَيم و أقشع و تَقَشَّع ، و القِشْعة : القطعة من السَّحاب تَبقَى بعد انكشاف الغَيم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص88)
sourceLink

قشع - القَشْعُ ، بالفتح: الفَرْوُ الخَلَقُ ، القِطْعَةُ منه: بهاءٍ ، و كُناسةُ الحَمَّامِ ، و يُثَلَّثُ ، و الأحمقُ لأنَّ عَقْلَه قد تَقَشَّعَ عنه، و ريشُ النَّعامِ ، و النُّخامةُ تُرْمَى، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- كأَقْشَعَتْهُ ، فأَقْشَعَ و انْقَشَعَ و تَقَشَّعَ ، - و - الناقَةَ : حَلَبَهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص89)
sourceLink

تَقَشَّعُوا

قَشَعْتُ القومَ فأَقْشَعُوا وَ تَقَشَّعُوا ، أى فَرَّقْتُهُمْ فتفرَّقوا.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1266)
sourceLink

أقشع القوم،و تقشَّعوا ،و انقشعوا :ذهبوا و افترقوا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص145)
sourceLink

انْقَشَع عنه الشَّيْءُ، و تَقَشَّعَ

غَشِيَه ثُمَّ انْجَلَى عَنْه، &كالظَّلامِ عن الصُبْحِ ، و الهَمِّ عن القَلْبِ ، و البَلاءِ عن البِلاد، و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج11 , ص374)
sourceLink

اَقشَعَ الغَيمُ وَ تَقَشَّعَ‌

ميغ بشد
(
دستور اللغة
, ص645)
sourceLink

تَقَشَّعَ فيه الشَّيْبُ

إذا كَثُرَ في الرجل الشيب و انْتَشَرَ، قيل: قد تَقَشَّعَّ‌ فيه الشَّيْبُ
(
فقه اللغة
, ص125)
sourceLink

تَقَشَّعَ عنهُ السحابُ

زال و انكشف.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص342)
sourceLink

تقَشَّعَ عنه الشى ءُ

انقَشع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص736)
sourceLink

تَقَشَّعَ السَّحَابُ

ابر رفت و هوا باز شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص248)
sourceLink

زال و انكشف
(
المنجد فی اللغة
, ص630)
sourceLink

انْكَشَفَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص503)
sourceLink

تَقَشَّعَ القَوْمُ

آن قوم پراكنده شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص248)
sourceLink

تَفَرَّقوا
(
المنجد فی اللغة
, ص630)
sourceLink

ذهبوا و افترقوا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص386)
sourceLink

تفرَّقوا.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص342)
sourceLink

قَشَعْتُ القومَ فأَقْشَعوا و تقشَّعوا و انقشَعوا : ذهبوا و افترقوا.
(
لسان العرب
, ج8 , ص274)
sourceLink

ذَهَبُوا و افْتَرَقُوا.
(
تاج العروس
, ج11 , ص375)
sourceLink

تَقَشَّعَ الشجرَ

ذكرهُ اللسان في ترجمة (ع ك ش) قال العُكَّاش اللواء الذي يتقشَّع الشجر و يلتوي عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص474)
sourceLink

تَقَشَّعَ الغيمُ

قد انْقَشَع الغيمُ و أَقْشَعَ‌ و تَقَشَّعَ‌ و قَشَعَتْه الريحُ أَي كَشَفَتْه فانقشَع ; قال ابن جني: جاءَ هذا معكوساً مخالفاً للمعتاد و ذلك أَنك تجد فيها فعَل متعدِّياً و أَفعَل غير متعد، و مثله شَنَقَ البعِيرَ و أَشنَقَ هو، و أَجفَلَ الظَّلِيمُ و جَفَلَتْه الريحُ‌، و كل ذلك مذكور في موضعه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص274)
sourceLink

قشع التقشُّع : تقشّع الغيمُ عن السماء: أي انكشف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5502)
sourceLink

و القَشْعة و القِشْعة :قطعة منه تبقى فى أُفُق السماء إذا تَقَشَّع الغيم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص145)
sourceLink

قد تَقَشَّعَ عنه

القَشْعُ ، الأَحْمَقُ ، سُمِّيَ به لأَنَّ عَقْلَه قد تَقَشَّع عنه: انْكَشَف، و ذَهَبَ
(
تاج العروس
, ج11 , ص372)
sourceLink

انْقَشَعَ عنه الشيء

انْقَشَعَ‌ عنه الشيءُ و تَقشَّعَ‌ : غَشِيَه ثم انجلى عنه كالظَّلام عن الصبح و الهَمِّ عن القلبِ و السَّحابِ عن الجوِّ.
(
لسان العرب
, ج8 , ص274)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَقَشَّعَ

فَخَشِيتُ إِنْ لَمْ أَنْصُرِ اَلْإِسْلاَمَ وَ أَهْلَهُ أَنْ أَرَى فِيهِ ثَلْماً أَوْ هَدْماً تَكُونُ اَلْمُصِيبَةُ بِهِ عَلَيَّ أَعْظَمَ مِنْ فَوْتِ وِلاَيَتِكُمُ اَلَّتِي إِنَّمَا هِيَ مَتَاعُ أَيَّامٍ قَلاَئِلَ يَزُولُ مِنْهَا مَا كَانَ كَمَا يَزُولُ اَلسَّرَابُ أَوْ كَمَا يَتَقَشَّعُ اَلسَّحَابُ

انجلى
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ابر برطرف شد
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

تقشع القوم: تفرقوا (اقرب) جماعت پراكنده شدند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ هَمْهَمَتْ بِذِكْرِ رَبِّهِمْ شِفَاهُهُمْ وَ تَقَشَّعَتْ بِطُولِ اِسْتِغْفَارِهِمْ ذُنُوبُهُمْ أُولٰئِكَ حِزْبُ اَللّٰهِ أَلاٰ إِنَّ حِزْبَ اَللّٰهِ هُمُ اَلْمُفْلِحُونَ

انجلت و ذهبت كما يتقشع الغمام
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

أي انكشفت
(
اعلام نهج البلاغة
, ص261)
sourceLink

تقشعت اى زالت و ذهبت كما يتقشع الصحاب
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

زائل و محو شد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص195)
sourceLink

انجلى
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ابر برطرف شد
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

فإذا هما نائمان...و قد تقشّعت السماء فوقهما

يقال:قشعت الريح السحاب؛أي كشفته فانقشع و تقشّع (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص650)
sourceLink

و تقشّعت بطول استغفارهم ذنوبهم

أي زالت و ذهبت كما يتقشّع السحاب(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص650)
sourceLink

فَتَقَشَّعَ السَّحَابُ

أى تصدّع و أقلع، و كذلك أَقْشَع ، و قَشَعَتْه الريح
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص66)
sourceLink

أَي تصدَّع و أَقلع، و كذلك أَقْشَعَ‌ ، و قَشَعَتْه الريحُ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص274)
sourceLink

في حَدِيثِ‌ الاسْتِسْقَاءِ‌: « فَتَقَشَّعَ‌ السَّحَابُ‌». أَي: تَصَدَّع و أَقْلَع
(
تاج العروس
, ج11 , ص374)
sourceLink

ضرب المثل تَقَشَّعَ

سحابَةُ صَيْفٍ عن قَلِيلٍ تَقَشَّعُ‌

يُضْرَبُ في انْقِضاءِ الشَّيْ‌ءِ بسُرْعَةٍ‌.
(
تاج العروس
, ج11 , ص374)
sourceLink

يُضْرَبُ في انقضاءِ الشيء بسرعة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص277)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَقَشَّعَ

القاف و الشين و العين أصل صحيحٌ‌ واحِد، أومأ إلى قياسِهِ‌ أبوبكرٍ فقال: «كلُّ‌ شيءٍ خَفَّ‌ فقد قَشِع و قَشَع يقْشَع قَشَعا، مثل اللحم يجفف».(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص88)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.