تَقَى اللَّهَ تَقْياً خافَهُ ; و التاءُ مُبْدلةٌ من واوٍ تَرْجَم عليه ابنُ بَرِّي و سَيَأْتي في وقى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص235) 
تَقَى اللَّهَ خافه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص131) 
ابن بري: تَقَى الله تَقْياً خافه. و التاء مبدلة من واو ترجم عليها ابن بري، و سيأَتي ذكرها في وقي في مكانها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص102) 
رأَيت هنا حاشية بخط الشيخ رضيِّ الدين الشاطِبي، رحمه الله، قال: قال أبو عمرو و زعم سيبويه أَنهم يقولون تَقَى اللهَ رجل فعَل خَيْراً; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص402) 
تَقى يَتْقي في التّهْذيب: اتَّقى كانَ في الأصْلِ اوْتقى ، و التاءُ فيها تاءُ الافْتِعالِ، فأُدْغِمت الواوُ في التاءِ و شُدِّدَتْ فقيلَ اتّقْى ، ثم حَذَفُوا أَلِفَ الوَصْل و الواو التي انْقَلَبَتْ تاءً فقيلَ تَقى يَتْقي بمعْنَى اسْتَقْبل الشيءَ و تَوَقَّاهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص305) 
تَقَيْتُه تَوقَّيْتُ ،و اتّقيت الشىءَ،و تَقَيْتُه أتَّقيه ،و أَتْقِيه تُقًى ،و تَقِيَّة ،و تِقاء :حَذِرْته، الأخيرة عن اللّحيانى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص599) 
تَقَى اطلب (وقى) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص63) 
پرهيزگارى كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص246) 
بمعنى اتَّقى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص915) 
ترسيدن(خاصه در مورد ترس از خداوند به كار مىرود). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص63) 
... فلمَّا كثر استعماله على لفظ الافتعال توهَّموا أن التاء من نفس الحرف فجعلوه إتَقَى يَتَقِى بفتح التاء فيهما [مُخفَّفة]، ثم لم يجدوا له مثالاً فى كلامهم يُلحقونه به فقالوا: تَقَى يَتْقِى مثل قَضَى يَقْضِى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2526) 
... و التاء فيها تاء الافتعال، فأُدْغِمَتْ الواوُ في التاء و شُدِّدَتْ فقيل: اتَّقَى ثم حذفوا ألفَ الوَصْل و الواو المنقلبة تاء فقيل تَقَى يَتَقِي بمعنى تَوَقَّى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص200) 
قال ابن بري: و الصحيح في هذا البيت و في بيت خُفاف بن نَدبة يَتَقي و أَتَقي ، بفتح التاء لا غير، قال: و قد أَنكر أَبو سعيد تَقَى يَتْقي تَقْياً ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... ثم حذفوا أَلف الوصل و الواو التي انقلبت تاء فقيل تَقى يَتْقي بمعنى استقبل الشيء و تَوَقَّاه ، و إِذا قالوا اتَّقى يَتَّقي فالمعنى أَنه صار تَقِيّاً ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص403) 
تَقَاهُ أي اتَّقَاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص68) 
وقي تَقَاهُ : لغة في اتَّقَاه،حكاها سيبويه، و يقال هي لغة تميم،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص759) 
و روي عن ابن السكيت قال: يقال اتَّقاه بحقه يَتَّقيه و تَقاه يَتْقِيه ، و تقول في الأَمر: تَقْ ، و للمرأَة: تَقي ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص402) 