تَكَفَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَكَفَّلَ

تَكَفَّلَ‌

پايندانى كرْد .
(
دستور اللغة
, ص673)
sourceLink

و قد ( كفَل ) عنه لغريمه بالمال أو بالنفس كفالةً و ( تكفَّل ) به و ( أكْفَله ) المالَ و ( كَفَّله ): ضَمَّنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص227)
sourceLink

و تكَفَّلَ بدَينه تَكَفُّلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1811)
sourceLink

قيل: تكفّلَ بعمل رجل صالح فقام به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص140)
sourceLink

كفل التكفل : تكفَّل به:أي ضمن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5872)
sourceLink

و كفَل بالرجل يكفُل كَفْلا ،و كُفولا ،و كفالة ،و كَفِل ،و تكفَّل به،كله:ضمِنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص38)
sourceLink

- و قد كَفَلَ بالرجُلِ ، كضَرَبَ و نَصَرَ و كرُمَ و عَلم، كَفْلاً و كُفولاً و كَفالَةً و تَكَفَّلَ و أكْفَلَهُ إياهُ و كَفَّلَهُ : ضَمَّنَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص609)
sourceLink

و كَفَلَ بالرجل يَكْفُلُ و يَكْفِلُ كَفْلاً و كُفُولاً و كَفَالَةً و كَفُلَ و كَفِلَ و تَكَفَّلَ به، كله: ضمِنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص590)
sourceLink

تَكَفَّلَ بدَيْنِ غَرِيمِهِ تكفُّلاً

كضَرَبَ و نَصَرَ و كَرُمَ و عَلِمَ‌، كَفْلاً و كُفولاً و كَفالَةً‌، و ذَكَرَ الأَخْفَشُ أنَّه قُرِىءَ و كَفِلَها زَكَريَّا؛ بكسرِ الفاءِ‌. و تَكَفَّلَ‌ بدَيْنِ غَرِيمِهِ تكفُّلاً كُلّه: ضَمنِه
(
تاج العروس
, ج15 , ص658)
sourceLink

تَكَفَّلَ زيدٌ بتسديد دين سعد

التزم به و تعهّد بأن يؤدّيه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص655)
sourceLink

تَكَفَّلتُ بِالمَالِ

قَالَ‌ ابنُ الأَنبَارِىِّ التَزَمتُ بِهِ‌ و أَلزَمتُهُ نَفْسِي و قَالَ أَبُو زَيدٍ تَحَمَّلتُ بِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص536)
sourceLink

تَكَفَّلَ بِالْمَال

آن مال را تضمين كرد و بعهده گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص252)
sourceLink

تَكَفَّلْت البعير

يقال: تَكَفَّلْت البعير و اكْتَفَلْته إِذا أَدرت حول سنامه كِساء ثم ركبته، و ذلك الكِساء الكِفْل ، بالكسر.
(
لسان العرب
, ج11 , ص589)
sourceLink

تَكَفَّلَ لهُ بكذا

آن چيز را براى وى ضمانت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص252)
sourceLink

ضَمِنَهُ لهُ.يقال«تكفَّل بالمال»اي التزمه و ألزَمَ نفسَهُ بهِ.و أصله من الكِفل و هو ما يحفظ الراكب من خلفه
(
المنجد فی اللغة
, ص691)
sourceLink

تَكَفَّلَ بالشى ءِ

أَلزمه نفسه و تحمَّل به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793)
sourceLink

أَلْزَمَه نَفْسَه و أَزالَ عنه الضَّيْعَة و الذَّهَاب،عن ابنِ الأنْبارِيّ، قالَ : مأْخوذٌ مِن الكِفْل و هو ما يَحْفظ الرَّاكِب مِن خَلْفِه
(
تاج العروس
, ج15 , ص658)
sourceLink

تَكفَّلَ بالدَّين

التَزَمَ‌ به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793)
sourceLink

تَكَفَّلَ البعيرُ

بر كوهان شتر پارچه‌اى انداخت و بر روى آن نشست
(
فرهنگ ابجدی
, ص252)
sourceLink

مِثْل اكْتَفَلَه إذا أَدَارَ حَوْل سَنامِهِ كِسَاءً ثم رَكِبَه
(
تاج العروس
, ج15 , ص659)
sourceLink

تَكَفَّلَ البعيرَ

جعل عليهِ كِفلاً و ركب عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص691)
sourceLink

اخذ كساءً فعقد طرفَيهِ ثم القى مقدَّمهُ على كاهلهِ و مؤخَّرهُ على عجزهِ ثم ركب بين العقدة و السنام.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص570)
sourceLink

جعلَ‌ عليه كِفلاً ثم ركب عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793)
sourceLink

تَكَفَّلَ لهُ بهِ

ضمنهُ لهُ قال ابن الانباريّ «تَكَفَّلت بالمال التزمت بهِ و الزمت نفسي»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص570)
sourceLink

تَكَفَّلَ لـ...بـ

ضامن شدن،تعهد سپردن، متعهد شدن،مسئول بودن،پاسخگو بودن(يا شدن،براى كسى در امرى يا چيزى)،ضمانت كردن،تضمين كردن(كسى را در مورد چيزى)؛ خود را ملزم كردن،خود را موظف ساختن،تكفل پذيرفتن،تعهد پذيرفتن(در برابر كسى براى انجام كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص593)
sourceLink

تكفَّلت بالشيء

معناه قد أَلزمته نفسي و أَزلت عنه الضَّيْعة و الذهابَ،و هو مأْخوذ من الكِفْل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص468)
sourceLink

قال ابن الأنباريِّ في قولهم: قد تكفّلْتُ بالشيء معناه قد ألزمْتهُ نفسي، و أزلْتُ عنه الضَّيْعة و الذّهاب و هو مأخوذ من الكِفْل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص140)
sourceLink

ابن الأَنباري في قولهم قد تَكَفَّلْتُ بالشيء: معناه قد أَلزمته نفسي و أَزلت عنه الضَّيْعَة و الذهابَ ، و هو مأْخوذ من الكِفْل، و الكِفْل : ما يحفظ الراكب من خلفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص588)
sourceLink

تَكَفَّل بالرجل

ضمِنه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص468)
sourceLink

تَكَفَّلَ بـ

به عهده گرفتن،قبول كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص593)
sourceLink

تكفَّلَ بِ

أَخذ على عاتقه،أَخذ على مَسؤوليَّته،تعهَّد بشيء أو بشخص و التزمه:«تكفَّل بكُلّ‌ الأُمور»، «تكفَّل بفلان»،«تكفّل بتوريد سِلْعة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1240)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَكَفَّلَ

قَدْ تَكَفَّلَ لَكُمْ بِالرِّزْقِ

تكفل له به: ضمنه له و تكفلت بالمال التزمت به (اقرب) آنرا براى وى ضامن شد به مال ملتزم شدم
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

تَكَفَّلَ في الاصطلاح

تكفل

تکفل بالشيء:ألزمه نفسه،و تحمل به. يقال:تكفل بالدين:التزم به.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص147)
sourceLink

تَكَفَّلَ‌

بالشيء: ألزمه نفسه. و تحمل به يقال: تكفل بالدين: التزم به.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص322)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَكَفَّلَ

الكاف و الفاء و اللام أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على تضمُّنِ‌ الشَّيء للشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص187)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.