تَكَلَّفَ كَلَّف نفسه مشقَّة أَمْر،تحمّله على مشقّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1243) 
تعرَّض لما لا يعنيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص795)
تَكَلَّفَهُ كَلِف الأمَر،و تكلَّفه :تجشَّمه على مشقَّة و عُسرةٍ.قال أبو كَبير: أزهيرَ هل عن شَيْبة من مَصْرِف أم لا خلود لباذل متكلِّف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص36)
بار(چيزى را)بر دوش گرفتن، تحت فشار(چيزى)بودن،زيربار(چيزى)رفتن. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص596)
هو يَتَكَلَّف لإِخْوانِه الكُلَفَ و التَّكالِيفَ الأَخيرُ يحتملُ أَنْ يكونَ جَمْعاً لتَكْلِفَةٍ ، زِيدَتْ فيه الياءُ لحاجَتِه، و أَنْ يكونَ جَمْعَ التَّكْلِيفِ ، قال زُهَيْرُ بنُ أَبي سُلْمَى: سَئِمْتُ تَكالِيفَ الحَياةِ و مَنْ يَعِشْ ثَمانِينَ حَوْلاً - لا أَبالَكَ - يَسْأَمِ وَ جَمْعُ التَّكْلِفَةِ : تكالِفُ، و منه قولُ الرّاجِز: و هُنَّ يَطْوِينَ على التَّكالِفِ بالسَّوْمِ أَحْيانًا و بالتَّقاذُفِ قال ابنُ سِيدَه: و يَجُوزُ أَنْ يكونَ من الجَمْعِ الَّذِي لا واحِدَ له، و رواهُ ابنُ جِنِّي: « التَّكالُفِ » بضم الّلام، قال ابنُ سِيدَه: وَ لَم أَرَ أَحَداً رَواه [بضَمِّ الّلامَ] غَيْرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص466)
يَتَكَلَّفُ الرّجلُ السّيرَ إذا كان سيرا عسكريّا يتحمّله و ليس من عادته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص658)
يَتَكَلَّفُ الشيخُ الصومَ في الصّيف يقوم به على مشقّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص658)
تَكَلَّفَ المَشْروعُ نحوَ اين طرح حدودِ ...هزينه برداشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص596)
تَكَلَّفَه تَكَلُّفاً إذا تَجَشَّمَهُ نقَلَه الجَوْهرِيُّ، زادَ غيرُه على مَشَقَّةٍ و عَلَى خِلافِ عادَةٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص465)
تَكَلَّفْتُ الشئَ تجشّمْته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1424)
تَكَلَّفَ الضَّحْكَ به زور خنديد،تظاهر به خنديدن كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص596)
تَكَلَّفْت الشيء تجشَّمْته على مشقَّة و على خلاف عادتك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تجشَّمْته على مشقَّة و على خلاف عادتك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تكلّفتُ الشيء تكلُّفاً ،إذا تجشّمته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَكَلَّفَ على ...ه خرج برداشتن(براى كسى فلان مقدار). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص596)
تَكَلَّفَ الأَمرَ عهدهدار آن كار شد و در آن رنج كشيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تجشَّمه و تحمَّله على مشقَّة او على خلاف عادته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص695)
تجشَّمهُ و تحمَّلهُ على مشقَّة و عسرة و على خلاف عادتهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص578)
تجشمه على مشقَّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص795)
تَكَلَّفَ الشى ءَ حَمَله على نفسه و ليس من عادته: «تكلّف الكَرَم» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1243)
حمله على نفسه و ليس من عادته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص795)
كلف التكلّف : تكلَّف الشيء:إِذا تجشمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5890)
تَكَلَّفَه على صرف كردن(مبلغى را براى...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص596)
تَكَلَّفَ بـ بار(چيزى را)بر دوش گرفتن، تحت فشار(چيزى)بودن،زيربار(چيزى)رفتن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص596)
