تَلاَشَى لم يَعُد ظَاهرًا أو مَرْئيًّا(آراميّة): «تَلاشَت تَموّجات الماء» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زال و لم يبقَ منه شيء،صار إلى العَدَم، تَبَخَّر:«تلاشت ثَروة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زال و لم يَبْقَ منه أَثَر،صار كلا شَيْء: «تَلاشى الأَمَلُ»،«تَلاشتْ أَوْهامٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1283) 
مطاوع لاشاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص825) 
نيست شد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص696) 
[التلاشي]: نيست و نابود شدن، متلاشى شدن، از بين رفتن؛ پاك ويران شدن، با خاك يكسان شدن؛ ناپديد شدن، محو شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص617) 
تَلاشَى أمَلُهُ الأَخِيرُ آخرين اميدش به باد رفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص617) 
تَلاَشَى من التَّعَبِ نيروى بدنى وي از فرط خستگى تحليل رفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص253) 
نُهِكَت قواه من التعب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص721) 
تَلاَشَى المَرِيضُ بيمار نيروى بدنى خود را از دست داد و نزديك به مرگ شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص253) 
انحطّت قواه و قارب الوفاة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص721) 
تَلاَشَى الشيءُ آن چيز نابود و پراكنده شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص253) 
صار الى العَدَم و اضمحلّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص721) 
تَلاشَى الشيءُ اضْمَحَلَّ، و قد ذَكَرْته في الشين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص150) 
تَلاشَتِ الأصْداءُ انعكاس صوت (پژواك) خاموش شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص617) 
تلاشَتِ الأوهام خيالهاى خام دستخوش باد فنا شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص617) 