تَلَبَّسَ لبس:«تلبّس أجمل ثيابه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَتَر الحقيقة،ظهر بشكل يُخفي الحقيقة:«تلبَّس أَشكالاً مختلفة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بدا عليه،تستَّر بشَيْء و تَجَلْبَب به كأَنَّه لِباسٌ له:«تلبَّس بمَظْهَر التَّجرُّد» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تخبَّط في:«تلبَّس في أَكاذيبه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1269) 
لاَبَسَ عَمَله و الْتَبَسَ بهِ و تَلَبَّسَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص458) 
لبس التلبّس : تلبّس :أي لبس اللباس ، قال امرؤ القيس: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5998) 
و التَبَسَ به و تلبَّس . و لابستُ فلاناً حتى عرفتُ دِخْلته:خالطتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص557) 
ذهب من الدنيا و لم يتلبَّسْ منها بشى ء لم يعْلَق به شىء منها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص813) 
تَلَبَّسَ حُبُّ فلانة بَدَمِي و لَحْمِي أَي اختلط. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص203) 
تَلَبَّسَ بِالأَمْرِ و بِالثَّوبِ به آن كار مبادرت كرد و يا جامه را پوشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص254) 
تَلَبَّس بيَ الأَمرُ: اختلط و تعلق; أَنشد أَبو حنيفة: تَلَبَّسَ حُبُّها بَدَمي و لَحْمِي، تَلَبُّسَ عِطْفَةٍ بفُرُوعِ ضالِ و تَلَبَّسَ بالأَمر و بالثَّوْب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص204) 
تَلَبَّس بالأَمْرِ و الثوْبِ اخْتَلَطَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص458) 
تَلَبَّسَ الطَّعَامُ بِاليد غذا به دست چسبيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص254) 
التزق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص711) 
التزق و اِلْتَبَسَ عليهِ الامرُ: اختلط و اشتبه و اَشكل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص22) 
التزقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص813) 
التَزَقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص458) 
تَلَبَّسَ بالامر، و بالثوب اختلط بهِ.يقال«تَلَبَّس حُبُّهُ بدمي»اي اختلط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص711) 
اختلط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص22) 
تَلَبَّسَ بِلِباسٍ حَسَنٍ تَلَبَّسَ بِلِباسٍ حَسَنٍ ، و لِبَاساً حَسَناً و عليه مَلاَبِسُ بَهِيَّةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص458) 
تَلبَّس بدَوْر مَسْرحيّ تفاعل معه تفاعُلاً كاملاً و أتقن تأديته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1269) 
تَلَبَّسَ بي الْأَمْرُ آن كار بر من پيچيده شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص254) 
تعلَّق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال «تَلَبَّسَ لباساً حسناً»اي لبسهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص711) 
اختلط و تعلَّق يقال «تلبس حبهُ بدمي و لحمي» اَي: اختلط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص22) 
اختلط و تعلق; أَنشد أَبو حنيفة: تَلَبَّسَ حُبُّها بَدَمي و لَحْمِي، تَلَبُّسَ عِطْفَةٍ بفُرُوعِ ضالِ و تَلَبَّسَ بالأَمر و بالثَّوْب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص204) 
اختلَطَ و تعلَّق،أنشد أبو حنيفَة: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص511) 
تَلَبَّسَ عليَّ الأمرُ آن امر بر من مبهم و با اشكال روبرو شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص254) 
اختلط و اشتبه و أشكل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص711) 
تَلَبَّسَ في الأَمْرِ يُقَال أَيضاً: تَلَبَّسَ في الأَمْرِ: اخْتَلَط و تَعَلَّقَ، و أَنشَدَ أَبو حَنيفةَ: تَلَبَّسَ حُبُّها بِدَمِي و لَحْمِي تَلَبُّسَ عِطْفَةٍ بِفُروعِ ضَالِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص458) 
تَلَبَّسَ لباسا حسنا اَي: لبسهُ (الاساس). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص125) 
تَلَبَّس بِجَرِيمةٍ (در مقابل شاهد) مرتكب جرمى شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص609) 
تَلَبَّسَ بالأَمر اخْتَلَط به:«تَلبَّس حُبُّه بدمي» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1269) 
اختلط. و يقال: تلبَّس بى الأَمر، و تلبَّس حبُّ فلانة بدمى و لحمى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص813) 
و تَلَبَّسَ بالأمر و بالثوب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص974) 
تَلَبَّسَ بالثوب اختلط. و يقال: تلبَّس بى الأَمر، و تلبَّس حبُّ فلانة بدمى و لحمى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص813) 
تَلَبَّسَ على مبهم بودن،گنگ شدن(امرى بر كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص609) 
تَلَبَّسَ بـ لباس پوشيدن،(چيزى را بهعنوان جامه)بر تن كردن؛پوشيده شدن،روكش شدن(با چيزى)؛گرفتار آمدن،پايبند شدن،اسير شدن (در امرى)؛دخالت بىجا كردن،فضولى كردن(در چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص609) 