تَمَحَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَمَحَّلَ

تَمَحَّلَ‌

إحْتال: «تمحّل لبُلوغ هَدفه» ¦¦
له حقّه: تكلَّفه له.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1322)
sourceLink

احْتَال.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص856)
sourceLink

به دسْت آورْد .
(
دستور اللغة
, ص750)
sourceLink

و تمحَّلَ ، أى احتال، فهو مُتمحِّلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1817)
sourceLink

و تمَحَّلَ أَي احتال، فهو مُتَمَحِّلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص619)
sourceLink

تَمَحَّلَه

به حيله در پى(چيزى)برآمدن،به نيرنگ و دسيسه‌سازى(به چيزى)دست يافتن؛ دنبال بهانه بودن،بهانه تراشيدن،عذر آوردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص638)
sourceLink

تَمَحَّلْتُ الدراهم

أي طلبتها من حيث لا يعرف لها أصل
(
العین
, ج3 , ص242)
sourceLink

تَمحَّلَ لهُ حقَّهُ

تكلَّفهُ لهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص168)
sourceLink

تَكَلَّفَهُ له، و الذي في المُحْكَمِ : و مَحَلَ لفلانٍ حَقَّه تَكَلَّفَه له.
(
تاج العروس
, ج15 , ص686)
sourceLink

تَمَحَّلَ الدراهمَ

پولها را نقد كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص258)
sourceLink

انتقدها
(
المنجد فی اللغة
, ص749)
sourceLink

انْتَقَدَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص540)
sourceLink

انتقدها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص168)
sourceLink

انْتَقَدَها.
(
تاج العروس
, ج15 , ص689)
sourceLink

انتقدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص375)
sourceLink

انْتَقَدَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص618)
sourceLink

تَمَحَّلَ العُذْرَ

عذر آورد،بهانه تراشيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص638)
sourceLink

تمحَّلْ لى خيرًا

اطْلُبه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص856)
sourceLink

أَي اطْلُبْه
(
تاج العروس
, ج15 , ص689)
sourceLink

شمر قال خالد بن جَنْبة يقال تَمَحَّلْ لي خيراً أي اطْلُبْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص63)
sourceLink

يقال: تَمَحَّلْ لي خيراً أَي اطلُبْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص619)
sourceLink

تَمَحَّلَ لالشيء

احتال في طلبه
(
المنجد فی اللغة
, ص749)
sourceLink

تَمَحَّلَ الشيءَ

احتال في طلبه
(
المنجد فی اللغة
, ص749)
sourceLink

طلبهُ بحيلة و تكلُّف
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص168)
sourceLink

تَمحَّلَ لهُ

احتال
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص168)
sourceLink

احْتالَ ، هكذا هو في الصِّحاحِ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص686)
sourceLink

احْتالَ ، - و - حَقَّهُ : تَكَلَّفَهُ له. و كمُعَظَّمٍ : المُطَوَّلُ ، - و - من اللَّبَنِ : الآخِذُ طَعْمَ حُموضةٍ ، أو ما حُقِنَ فلم يُتْرَكْ يأْخُذُ الطَّعْمَ و شُرِبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص614)
sourceLink

تَمَحَّلَ لـ

هو انداختن،تبليغ دروغ كردن(براى چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص638)
sourceLink

تمَحَّلْت مالاً لغَرِيمي

قالَ الأَزْهَرِيُّ‌: و أَمَّا قَوْل الناسِ تمَحَّلْت مالاً لغَرِيمي فإنَّ بعضَ الناسِ ظَنَّ أَنَّه بمعْنَى احْتَلْتُ و قدَّرَ أَنَّه مِن المَحالَةِ‌ ، بفتحِ الميمِ‌، و هي مَفْعلة مِن الحِيْلةِ‌، ثم وُجِّهت الميمُ فيها وِجْهَة الميمِ الأَصْلِيَّة فقيلَ تَمَحَّلْت ، كما قالُوا: مَكان و أَصْلُه مِن الكَوْن، ثم قالُوا تمكَّنْت مِن فلانٍ و مَكَّنْت فلاناً مِن كذا، قالَ‌: و ليسَ التَّمَحّل عنْدِي ما ذَهَبَ إليه في شيءٍ‌، و لكنَّه مِن المَحْل و هو السَّعيُ‌، كأَنَّه يَسْعى في طَلَبِه و يَتَصَرَّفُ فيه
(
تاج العروس
, ج15 , ص686)
sourceLink

تَمَحَّلَ لفلان حَقَّهُ

فلانى را با حيله بحقش رسانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص258)
sourceLink

تكلَّفه له
(
المنجد فی اللغة
, ص749)
sourceLink

تمَحَّلْت مالا بغريمي

فإن بعض الناس ظن أَنه بمعنى احْتَلْتُ و قدَّر أَنه من المحالة ،بفتح الميم،و هي مَفْعلة من الحيلة،ثم وُجِّهت الميم فيها وِجْهة الميم الأَصلية فقيل تَمَحَّلْت ،كما قالوا مَكان و أَصله من الكَوْن
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص540)
sourceLink

الأَزهري: و أَما قول الناس تمَحَّلْت مالاً بغريمي فإِن بعض الناس ظن أَنه بمعنى احْتَلْتُ و قدَّر أَنه من المحالة، بفتح الميم، و هي مَفْعلة من الحيلة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص618)
sourceLink

تَمَحَّلَ الشيءَ و لهُ

براى بدست آوردن آن چيز حيله‌گرى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص258)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَمَحَّلَ

إن ابتلي فاعضده،و إن تمحّل له فأعنه

تمحّل له،أي:كيد له،و محل به:كاده،و هو من المحل و المحال،أي:المكر و الكيد و الشدّة، و تمحّل،أي:احتال،و ما أمحل هذا:إنكار لوقوعه من المحل،و شديد المحال،أي:شديد العقوبة و الانتقام و النكال،و المكر و الكيد،و قيل:القوّة و الشدّة(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص280)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَمَحَّلَ

الميم و الحاء و اللام أصلٌ‌ صحيح له معنيانِ‌:أحدهما قِلّة الخير، و الآخَر الوِشاية و السِّعاية.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص302)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.