تَنَافَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَنَافَرَ

تَنافَرَ

فَقَد التَّجانُس أَو التَّناسُب:«تنافَرت أَلوان» ¦¦
فَقَد التَّوافُق أو التَّناغُم بَيْن الأصوات: «تنافَرت آلات مُوسيقيّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1434)
sourceLink

از هم دورى كردن،از يكديگر پرهيز كردن؛ برخورد كردن،تصادم كردن؛ناموافق بودن، ناسازگار بودن،با هم اختلاف داشتن،از هم تنفر داشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص704)
sourceLink

... أن يَفْتخر الرَّجُلان كُلّ واحد منهما على صاحبه، ثم يحكِّما بينهما رجلاً، كفِعل عَلقمة بن عُلاثة مع عامر بن الطُّفَيل حَيث تنافر إلى هَرِم بن قُطْبة الفَزاريّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص151)
sourceLink

تَنافَرُوا

تفاخَرُوا ق
(
دستور اللغة
, ص791)
sourceLink

نَفَرُوا للأَمْرِ يَنْفِرُون بالكَسْر نِفاراً ككِتَاب و نُفُوراً كقُعُود و نَفِيراً هذِه عن الزجّاج و تَنَافَرُوا : ذَهَبُوا و كذلك في القِتال
(
تاج العروس
, ج7 , ص547)
sourceLink

نفر التنافر : تنافروا في الحسب:أي تحاكموا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6711)
sourceLink

و نَفَرُوا فى الأَمْرِ يَنْفِرُون نِفارًا ،و نُفُورًا ،و نَفِيرًا -هذه عن الزَّجّاجِ -و تَنافَرُوا :ذَهَبُوا; و كذلِك فى القِتالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص260)
sourceLink

ذَهَبُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص240)
sourceLink

زيدٌ و سعدٌ قد تَنَافَرَاَ

تخاصما
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص762)
sourceLink

تَنَافَرَا إِلى الحَكَم

من المَجَاز: تَنَافَرَا إِلى الحَكَم: تَحَاكَمَا إِليه
(
تاج العروس
, ج7 , ص549)
sourceLink

تَنَافَرَ القومُ للأَمرِ

آن قوم به سوى آن كار رفتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص263)
sourceLink

ذهبوا
(
المنجد فی اللغة
, ص824)
sourceLink

ذهبوا.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص454)
sourceLink

تَنافَرُوا في الأَمر

نَفَرُوا في الأَمر يَنْفِرُون نِفاراً و نُفُوراً و نَفِيراً ; هذه عن الزَّجَّاج، و تَنافَرُوا : ذهبوا، و كذلك في القتال
(
لسان العرب
, ج5 , ص225)
sourceLink

تَنَافَرَ الرجُلانِ

آن دو مرد نزد حاكم محاكمه شدند و بر يكديگر فخر كردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص263)
sourceLink

تحاكما و تفاخرا
(
المنجد فی اللغة
, ص824)
sourceLink

تحاكما و تفاخرا
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص454)
sourceLink

و تنافر الرجلان فنُفِرَ أحدُهما على صاحبه و نُفِّرَ أيضاً،إذا غُلِّبَ عليه إذا تحاكما إلى كاهن أو سيّد، تنافُراً و نِفاراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص788)
sourceLink

تَنَافَرَ القَومُ

تخاصموا و تفاخروا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص939)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ تَنَافَرَ

مداخل لها جذر واحد لـ تَنَافَرَ

النون و الفاء و الراء: أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تجافٍ‌ و تباعد.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص459)sourceLink

الأسماء

النُّفَراءالنَّيْلُوفَرالنَّيْنُوفَرالنُّفَرمصدر ثلاثی مجرد النُّفْرُورالنَّوْفَرَةمصدر ثلاثی مجرد يوم النَّفِيرالنِّفْرِيْتالمُنَفِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّينَوفَرالنِّفْرِيْتَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّفَرِيّمشتق ثلاثی مجرد المُنَفَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّافِرمشتق ثلاثی مجرد النَّفائِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّيْفُورمشتق ثلاثی مجرد الأنْفِرَةمشتق ثلاثی مجرد اسْتَنْفَرَالنَّفْرمصدر ثلاثی مجرد النِّفْرالنُّفُوْرَةمصدر ثلاثی مجرد النَّفيرمصدر ثلاثی مجرد الإِنْفارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُستنفَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالنَّافُورِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُنْفِراسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّنافُريّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالنَّيلَوفَرالأَنْفارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد المَنْفُوْرمشتق ثلاثی مجرد المُستنفِرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالنُّفَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّفَارمصدر ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُنَافَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنُّفَارِيةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد النِّفِرّمشتق ثلاثی مجرد التَّنَافُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَنَافِرمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالاِسْتِنْفارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالنِّيْلُوْفَرالنَّافُورالنُّفورمصدر ثلاثی مجرد التَّنْفِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّفورمشتق ثلاثی مجرد النَّفَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّفْرِيَةمشتق ثلاثی مجرد النَّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد النَّافُورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّفّارالمُنافِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّافِرَةمشتق ثلاثی مجرد النُّفَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.