تَنَفَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَنَفَّقَ

تَنَفَّقَ

خرج
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص638)
sourceLink

خرج; قال ذو الرمة: إذا أَرادوا دَسْمَهُ تَنَفَّقا
(
لسان العرب
, ج10 , ص359)
sourceLink

تَشَقَّقَ مِن جَوانِبِه و عَمِل في اللَّحْمِ كهَيْئةِ‌ الأَنْفاقِ‌ جَمْعُ نَفَقٍ‌ و هو كالسَّرَبِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص239)
sourceLink

تنفقناه

قَصَّعَ‌ الضبُّ‌ أَيضاً: دخل في قاصعائه ; و استعاره بعضهم للشيطان فقال: إِذا الشَّيْطانُ قَصَّع في قَفاها، تَنَفَّقْناه بالحبْلِ التُّؤامِ‌ قوله تنفقناه أي استخرجناه كاستخراج الضبِّ من نافِقائه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص275)
sourceLink

تنفَّقناه

أَنشد: و ما أُمُّ الرُّدَيْنِ‌، و إن أَدلَّتْ‌، بعالِمةٍ بأَخلاق الكِرام إذا الشيطانُ قَصَّع في قفاها تَنَفّقْناه بالحبْل التُّؤام أَي إذا سكن في قاصعاء قفاها تنفَّقناه أَي استخرجناه كما يُستخرج اليربوع من نافقائه .
(
لسان العرب
, ج10 , ص359)
sourceLink

تَنَفَّقْتُه

اسْتَخْرَجْته من نافِقائه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص445)
sourceLink

استَخْرجْتُه من نافِقائِه بالحَرْشِ‌، و اسْتَعارَه بعضُهم للشَّيْطانِ‌، أَنشدَ ابنُ الأَعرابيّ‌: و ما أُمُّ الرُّدَيْنِ و إِن أَدَلَّتْ‌ بِعَالمةٍ بأَخْلاقِ الكِرامِ‌ إِذا الشَّيْطانُ قَصَّع في قَفاهَا تَنفَّقْناه بالحَبْلِ‌ التُّؤامِ‌ أَي: استَخْرجْناه اسْتِخْراجَ الضَّبِّ من نافِقَائِه
(
تاج العروس
, ج13 , ص465)
sourceLink

اسْتَخْرَجْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص388)
sourceLink

و نَفَق اليربوعُ و انتفق :خرج من نَافِقائه ،و نفَّق و نافَق :دخل فيها،و تنفَّقتُه :أخرجتُه منها.و نَفَقَتْ سِلعتُه نَفاقاً ،و نفَّقتُها ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص648)
sourceLink

تَنَفَّقْناهُ بالحَبْل التُّؤام

استعاره بعضهم للشيطان فقال: إذا الشيطانُ قَصَّعَ في قَفاها، تَنَفَّقْناهُ‌ بالحَبْل التُّؤام أَي استخرجناه استخراج الضَّبّ من نافِقائه .
(
لسان العرب
, ج10 , ص358)
sourceLink

تَنَفَّقَ بِكِذْبةٍ على

به...دروغ گفت،دروغى براى...بافت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص706)
sourceLink

تَنَفَّقَه الحارِشُ

استخرجه من نافِقائه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص638)
sourceLink

تَنَفَّقَه الحارِشُ و انْتَفقه : استخرجه من نافِقائه ; و استعاره بعضهم للشيطان فقال: إذا الشيطانُ قَصَّعَ في قَفاها، تَنَفَّقْناهُ‌ بالحَبْل التُّؤام أَي استخرجناه استخراج الضَّبّ من نافِقائه .
(
لسان العرب
, ج10 , ص358)
sourceLink

استخرجه من نافقائه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص448)
sourceLink

تَنَفَّقَ اليَرْبوعَ

كلاكموش را از سوراخهايش بيرون آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص266)
sourceLink

أَخرجهُ من نافقائه
(
المنجد فی اللغة
, ص828)
sourceLink

اخرجهُ من نافقائهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص462)
sourceLink

تَنَفَّقَ اليربوعُ

كلاكموش از سوراخهايش بيرون آمد ¦¦
به داخل سوراخهايش شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص266)
sourceLink

خرج من نافقائه ¦¦
دخل فيها (ضدّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص828)
sourceLink

خرج من نافقائهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص559)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَنَفَّقَ

النون و الفاء و القاف أصلانِ‌ صحيحان، يدلُّ‌ أحدُهما على انقطاعِ‌ شيءٍ و ذَهابه، و الآخر على إخفاءِ شيءٍ و إغماضِه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص454)sourceLink

الأسماء

النُّفُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّفَقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنَافَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّفَقَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّفاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّافِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنَفِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّوافِقالنُّفاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْفِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالنِّفاقيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإنفاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأنفاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّفُقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّفَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّفَيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّفَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَنْفَقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّفِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِنْفَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّفَقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّفَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النّافِقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّيْفَقالأَنْفَقمشتق ثلاثی مجرد النَّفَقانالنِّفاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُنْتَفِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنِّيفَقالمُنَافِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّافِقَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنَفَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.