تایپوگرافی قاموس

تَوَثَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَوَثَّقَ

تَوَثَّقَ

اُستوار و نيرومند شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص272) sourceLink

تثبَّت و تقوَّى
(
المنجد فی اللغة
, ص886) sourceLink

تَوطَّد و اشتدَّ، تقوّى،تثبّت:«توثّق حبّ‌»، «تَوثّقت صَداقة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1506) sourceLink

محكم بودن،تثبيت شدن،تحكيم يافتن، استقرار يافتن؛استوار شدن؛اعتماد يافتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص731) sourceLink

وَثُقَ‌ الرَّجلُ‌: أَخَذَ بالوَثِيقَةِ‌ في أَمْرِه، أَي: بالثِّقَةِ‌ ، نقله الجَوهريُّ كَتَوَثَّقَ‌ في أَمْرِه، نَقَلَه ابنُ سِيدَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص472) sourceLink

بعد الزواج تَوَثَّقَتِ الروابطُ بين اسرتي الزوجين

ازدادت و نمت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص808) sourceLink

تَوَثَّقْتُ من الأَمر

يقال: اسْتَوْثَقْت من فلان و تَوَثَّقْتُ من الأَمر إذا أَخذت فيه بالوَثاقةِ، و في الصحاح: و اسْتَوْثَقْت منه أي أَخذت منه الوَثِيقةَ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص371) sourceLink

يقال: استوثَقْتُ من فلانٍ ، و توثّقْتُ من الأمر: إذا أَخَذَتَ فيه بالوَثاقة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص206) sourceLink

تَوَثَّقَ في الأَمْرِ

در آن امر ضامن و يا وثيقه گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص272) sourceLink

أَخذ فيهِ بثقة او بوثاقة
(
المنجد فی اللغة
, ص886) sourceLink

أَخذ فيه بالوثيقة أَو بالثِّقة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1011) sourceLink

وثق التَّوَثُّق : توثَّق في الأمر: أي أخذ بالوثيقة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7068) sourceLink

تَوَثَّقَتِ العقدةُ

تأَرَّبَت، أَى تأَبَّت و تشدَّدت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1011) sourceLink

تَوَثَّقَ من الأَمرِ

أَخذ فيه بالوَثاقَة
(
تاج العروس
, ج13 , ص473) sourceLink

تَوَثَّقَ من الأَمر

أَخذ فيه بالوثيقة أَو بالثِّقة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1011) sourceLink

تَوثَّقَ تَوثُّقا

تقوَّى و تثبَّت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص718) sourceLink

تَوثَّقَ في امرهِ

اخذ فيهِ بالوثيقة و في اللسان «توثَّقت من الامر اذا اخذت فيهِ بالوثاقة».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص718) sourceLink

يقال: أَخذ بالوَثِيقة في أمره أي بالثِّقَة، و توَثَّق في أَمره: مثله.
(
لسان العرب
, ج10 , ص371) sourceLink

و تَوَثَّقَ فى أمره مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1563) sourceLink

و أخذ بالوثيقة في أمره،و توثَّق في أمره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص665) sourceLink

تَوَثَّقَ فى

با اطمينان پيش رفتن،با اعتماد اقدام كردن (در كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص731) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَوَثَّقَ

الواو و الثاء و القاف كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على عَقْدٍ و إحكام.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص85)sourceLink

الأسماء

المُوْثُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَيَاثِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْثِقَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوثائقيّمشتق ثلاثی مجرد الوُثْقَىمشتق ثلاثی مجرد الوَثِيقمشتق ثلاثی مجرد الوَثائِقمشتق ثلاثی مجرد الثِّقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْثِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَثيقيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد الوِثاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُوْثَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُوَاثَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَثِيقَةمشتق ثلاثی مجرد الوِثَاقِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُوَثَّقَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوَثِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالوَثَاقَةمصدر ثلاثی مجرد الإيثاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَاثِقمشتق ثلاثی مجرد المُوثِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالثِّقَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيثاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْثَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَثاقمصدر ثلاثی مجرد المَوْثِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الأفعال

وَثَقَ یثِقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلوَثَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلوَثُقَ یوثُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلوَثِقَ يثِقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِلوَاثَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِسْتَوْثَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَوَثَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلتَوَاثَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلائْتَثَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَوْثَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.