تَوَصَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَوَصَّلَ

تَوَصَّلَ‌

تَلطَّفَ فى الاُمُورِ
(
دستور اللغة
, ص821)
sourceLink

أَي تَوَسَّل و تَقَرَّبَ
(
تاج العروس
, ج15 , ص780)
sourceLink

تَوَصَّلْت اِلي فلان بوُصْلة و سبب توَصُّلاً

إِذا تسبَّبت إِليه بحُرْمة.
(
لسان العرب
, ج11 , ص728)
sourceLink

تَوَصَّلَ الى فلان بوصلة و سبب

تسبَّب اليهِ بحرمة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص779)
sourceLink

تَوَصَّلَ زيدٌ إلى حلّ المسألة

وصل بعد جهد
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص828)
sourceLink

تَوَصَّلَ اليهِ تَوَصُّلا

تلطَّف في الوصول اليهِ ¦¦
انتهى اليهِ و بلغهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص779)
sourceLink

تَوَصَّل فى تَحْصِيلِه

براى دست يافتن به آن به چيزهايى توسل جست، چاره‌جويى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751)
sourceLink

تَوَصَّلَ الى فُلانٍ

براى رسيدن به او مهربانى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص273)
sourceLink

تَوصَّل الى قَلْبِه

به دلش راه يافت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751)
sourceLink

تَوَصَّلَ الى كذا

به فلان جاى رسيد و پايان آن را طى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص273)
sourceLink

تَوَصَّلَ إليه

انتهى إليه و بلغَه. ¦¦
تلطَّف حتى وصل إليه. ¦¦
توسَّل و تقرَّب. يقال:توصَّل إليه بوُصْلة أَو سبب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1037)
sourceLink

تَلَطَّفَ حتى انتَهَى إليه و بَلَغَه، قالَ أَبو ذُؤَيْبٍ‌: تَوَصَّلُ‌ بالرُّكْبانِ حيناً و تُؤْلِفُ ال‍ جِوارَ و يُغْشِيها الأَمانَ رِبابُها
(
تاج العروس
, ج15 , ص779)
sourceLink

و تَوَصَّلَ إليه، أى تلطَّف فى الوُصُولِ إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1842)
sourceLink

وصل التوصل : توصَّل إِليه: أي وصل بلطف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7192)
sourceLink

و وَصَلَ الشىءُ إلى الشىءِ ،و توصَّل إليه:انْتَهَى إليه و بَلَغَه،قال أبو ذُؤيبٍ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص374)
sourceLink

و وَصَلَ الشيءُ إِلى الشيء وُصُولاً و تَوَصَّلَ إِليه: انتهى إِليه و بَلَغه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص726)
sourceLink

و تَوَصَّلَ إِليه أَي تلطَّف في الوُصول إِليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص728)
sourceLink

تَوَصَّلَ الى

بلَغ ما يَسْعى إليه،أَمْكَنه الظَّفَر بمُراده: «توصَّل إلى جَمْع ثَرْوة لا بأس بها» ¦¦
تَوَسَّل و تقرّب:«توصّل إليها بأَلْف سَبَبٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1534)
sourceLink

[التَّوصُّل]: دست يافتن (به...)؛ راه يافتن (به وسيله‌اى نزد كسى)، رسيدن (به چيزى)؛ چارۀ (كارى را) يافتن، راه رسيدن (به چيزى را) پيدا كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَوَصَّلَ

أَنهما كانا أَسْلَما فَتَوَصَّلا بالمشركين حتى خَرجا إِلى عُبيدة بن الحرث

أَي أَرَياهم أَنهما مَعَهم حتى خرجا إِلى المسلمين، و تَوَصَّلاَ بمعنى توسَّلا و تقرَّبَا.
(
لسان العرب
, ج11 , ص728)
sourceLink

أنهما كانا أسلما فتوصّلا بالمشركين حتى خرجا إلى عبيدة بن الحارث

أى أرياهم أنهما معهم، حتى خرجا إلى المسلمين، و تَوَصَّلاَ : بمعنى توسّلا و تقرّبا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص193)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَوَصَّلَ

الواو و الصاد و اللام:أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على ضمِّ‌ شىءٍ إلى شىءِ حَتَّى يَعْلَقَه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص115)sourceLink

الأسماء

الصُّلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَصْلَانِمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُصْلاَتِمصدر ثلاثی مجرد الوَصُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَصْلَةالتَّوْصيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوِصَالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَصيلةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِيْصاليَّةالمُوصِّلاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالإِيْصاليّالوُصْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُصُوليّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُصُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَوْصِلَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُوتَصِلَةالوَصَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَصَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَصِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَصَائِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِيصَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُوَصِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوْصيليَّةالوُصْلَةمصدر ثلاثی مجرد الاِتِّضَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالمَوْصولالوَاصِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْصُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتَصِلُالوَاصِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوَاصُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُوَصِّليَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالوَصَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُصُولِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْصَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِستیصالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُوَصَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوَاصَلَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَوْصِلالوَصْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِصْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاتِّصاليَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّوْصيلةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوْصيليّالمُتَوَاصِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُوْصِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالوَاصِلِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَّصِلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالأَوْصَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِتِّصَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.