تَوَطَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَوَطَّنَ

تَوَطَّنَ

أَقام في بلد غريب و اتَّخَذه وطنًا له: «تَوطَّن أميركا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1540)
sourceLink

مطاوع وطَّنَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1042)
sourceLink

وطن التوطُّن : توطَّن الموضعَ : أي جعله وطناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7211)
sourceLink

تَوَطَّنَهُ

اتَّخَذَهُ وَطَناً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص664)
sourceLink

تَوَطَّنَهُ‌ و تَوَطَّنَ‌ به لازِمٌ مُتَعَدِّ
(
تاج العروس
, ج18 , ص577)
sourceLink

تَوَطَّنَها

تَمَهَّدَها.
(
تاج العروس
, ج18 , ص577)
sourceLink

فَتَوَطَّنَتْ

وَطَّنَ نَفْسَه على الشَّىْ ءِ ،و له، فَتَوَطَّنَتْ :حَمَلَها عليه فتَحمَّلَتْ ،و ذَلَّتْ له.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص240)
sourceLink

وَطَّنَ نَفْسَه على الشيءِ و له فتَوَطَّنَتْ

قالَ ابنُ سيدَه: وَطَّنَ‌ نَفْسَه على الشيءِ و له فتَوَطَّنَتْ‌ : حَمَلَها عليه فتَحَمَّلَتْ و ذَلَّتْ له
(
تاج العروس
, ج18 , ص577)
sourceLink

تَوَطَّنَ زيدٌ على العمل الفلاني

تقبّله و هو مطاوع وطّنه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص831)
sourceLink

توطَّنَتْ نفسُه على الشى ءِ

ذلَّت و تمهَّدت له.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1042)
sourceLink

تَوَطَّنَتْ نفسُهُ على كذا

دل او بر آن چيز شد و به آن تصميم گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص273)
sourceLink

حُمِلَت عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص906)
sourceLink

تَوَطَّنَ زيدٌ مدينةَ كربلاء

اتّخذها وطنا له
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص831)
sourceLink

تَوطَّنَ نفسُهُ على الشيءِ

حُمِلت عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص791)
sourceLink

فتَوَطَّنَتْ، فتَوَطَّنَت

ابن سيده: وَطَّنَ‌ نفسَهُ على الشيء و له فتَوَطَّنَتْ‌ حملها عليه فتحَمَّلَتْ و ذَلَّتْ له، و قيل: وَطَّنَ‌ نفسه على الشيء و له فتَوَطَّنَت حملها عليه; قال كُثَيِّرٌ: فقُلْتُ لها: يا عَزَّ، كلُّ مُصيبةٍ‌ إذا وُطِّنتْ‌ يوماً لها النَّفْسُ‌، ذَلَّتِ
(
لسان العرب
, ج13 , ص451)
sourceLink

تَوَطَّنَتْ نَفْسُه على

وَطَّنَ نفسَه على.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص756)
sourceLink

تَوَطَّنَ بهِ تَوَطُّنا

اتَّخذهُ وطناً (الألفاظ الكتابيّة الصفحة 177).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص865)
sourceLink

تَوَطَّنَ البَلَدَ

آن شهر را وطن خود گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص273)
sourceLink

اتَّخذهُ وطناً
(
المنجد فی اللغة
, ص906)
sourceLink

تَوَطَّنَ بالأَرضِ

اتخذها وطناً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1042)
sourceLink

تَوَطَّنَ الأَرضَ

اتخذها وطناً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص791)
sourceLink

اتخذها وطناً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1042)
sourceLink

تَوَطَّنَه، بـ

سكونت كردن،ساكن شدن(در جايى)،براى اقامت برگزيدن،وطن خويش ساختن(جايى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص756)
sourceLink

تَوَطَّنَ به

تَوَطَّنَهُ‌ و تَوَطَّنَ‌ به لازِمٌ مُتَعَدِّ
(
تاج العروس
, ج18 , ص577)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَوَطَّنَ

الواو و الطاء و النون:كلمةُ‌ صحيحة.فالوَطَن :مَحَلُّ‌ الإنسان.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص120)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.