تَيَسَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَيَسَّرَ

تَيَسَّرَ

تَسهَّل: «تيسّر سَفَره»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1569)
sourceLink

يقال: أَخذ ما تَيَسَّر و ما اسْتَيْسَر، و هو ضدّ ما تَعَسَّر و الْتَوَى.
(
لسان العرب
, ج5 , ص296)
sourceLink

آسان شدن؛تسهيل شدن؛موفق شدن؛ كامياب شدن،به آرزوى خود رسيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص801)
sourceLink

يقال: خُذْ ما تَيَسَّر و ما اسْتَيْسَرَ ; و هو ضِدّ ما تَعسّر و الْتَوَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص42)
sourceLink

قيل:ما تَيَسَّر من الإِبِلِ و البَقَرِ و الشَّاءِ ،و قيل:من بَعِيرٍ أو بَقَرَةٍ أو شاةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص575)
sourceLink

تَسَهَّلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص263)
sourceLink

تَسهَّلَ ، - و - النهارُ: بَرَدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص264)
sourceLink

يَسَرَ الأمرُ و يَسُرَ و تَيَسّر و استَيْسَر و يسّره اللّه تعالى و ياسَرَه :ساهله. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تيسّر له فَتْحٌ جَليلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص712)
sourceLink

تَيَسَّرَ ماءُ الشّرب في المدينة الآن

تهيّأ،صار ميسورا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص853)
sourceLink

كَيْفَ رأَيتَ إِبلِكَ قد تَيسَّرت

نَقُول:كَيْفَ رأَيتَ إِبلِكَ‌ قد تَيسَّرت و تَلَبَّدت. التَّيسّر :أَن تَأْخُذ فى السِّمن و تَحْسُنَ أَوبارُها و تَلبَّد.
(
الجیم
, ج3 , ص329)
sourceLink

تَيَسَّرَتِ الأَرضُ أَو البِلادُ

أَخْصَبَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1064)
sourceLink

تَيَسَّر النَّهَارُ تَيَسُّراً

تَيَسَّر النَّهَارُ تَيَسُّراً إِذا بَرَدَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص639)
sourceLink

يَسَّرَهُ اللّهُ فَتَيَسَّر

[تسهّل]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص680)
sourceLink

تَيسَّرَ الامرُ تَيسُّرا

تسهَّل
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص882)
sourceLink

تَيَسَّر لفلان الخروجُ

و تَيَسَّر لفلان الخروجُ و اسْتَيْسَرَ له بمعنى أَي تهيأَ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص296)
sourceLink

تَيَسَّر لفلان الخُروجُ و اسْتَيْسَرَ له بمعنًى أَي تَهَيَّأَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص634)
sourceLink

و تَيَسَّرَ لفلان الخروجُ و اسْتَيْسَرَ له، بمعنًى، أى تهيأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص857)
sourceLink

تَيَسَّرَتِ البلادُ

آن سرزمين حاصلخيز شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص275)
sourceLink

اخصبت
(
المنجد فی اللغة
, ص924)
sourceLink

إِذا أَخْصَبَت و هو مَجاز
(
تاج العروس
, ج7 , ص639)
sourceLink

تَيَسَّرَ لِلْقِتَال

آماده جنگ شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص275)
sourceLink

تهيَّأَ
(
المنجد فی اللغة
, ص924)
sourceLink

تهيَّاَ لهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص882)
sourceLink

تَيَسَّرَ النَّهارُ

آن روز سرد شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص275)
sourceLink

برد
(
المنجد فی اللغة
, ص924)
sourceLink

برد
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص882)
sourceLink

بَرَد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1064)
sourceLink

أَبو زيد: تَيَسَّر النهار تَيَسُّراً إِذا بَرَدَ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص296)
sourceLink

أَخَذَ ما تَيَسَّرَ

قال ابن سيده: تَيَسَّر الشيءُ و اسْتَيْسَرَ : تَسَهَّلَ و يقال: أَخَذَ ما تَيَسَّرَ و ما اسْتَيْسَر و هو ضِدُّ ما تَعَسّرَ و الْتَوَىَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص634)
sourceLink

تَيَسَّرَ الأَمرُ

آن كار آسان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص275)
sourceLink

تسهَّل
(
المنجد فی اللغة
, ص924)
sourceLink

يسر التيسُّر : تيسَّر الأمر: إِذا سَهُل و تهيأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7359)
sourceLink

تَيسَّرَ البلادُ

اخصبت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص882)
sourceLink

تَيَسَّرَ الشى ءُ

تَسَهَّلَ‌. ¦¦
تَهيَّأَ. يقال: تيسّر للقتال و نحوه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1064)
sourceLink

ابن سيده و تَيَسَّر الشيء و اسْتَيْسَر تَسَهَّل.
(
لسان العرب
, ج5 , ص296)
sourceLink

قال ابن سيده: تَيَسَّر الشيءُ و اسْتَيْسَرَ : تَسَهَّلَ و يقال: أَخَذَ ما تَيَسَّرَ و ما اسْتَيْسَر و هو ضِدُّ ما تَعَسّرَ و الْتَوَىَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص634)
sourceLink

تَيَسَّرَ الشيءُ و اسْتَيْسَر : تَسَهَّلَ‌ و هو ضِدّ ما تَعَسَّر و الْتَوَى
(
تاج العروس
, ج7 , ص639)
sourceLink

تَسَهَّلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص575)
sourceLink

و تَيسَّرَ الشَّىءُ و استَيْسَرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص156)
sourceLink

تيسَّر له كذا

تهيَّأَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1064)
sourceLink

تَيَسَّرَ له

يقال: اسْتَيْسَرَ لَهُ الأَمْرُ و تَيَسَّرَ له إِذا تَهيَّأَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص639)
sourceLink

تَيَسَّرَ لـ

ميسر شدن،امكان‌پذير بودن(براى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص801)
sourceLink

تَيسَّر لِ

تَهيّأَ:«تَيسَّر للسَّفَر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1569)
sourceLink

تَيَسَّرَ في القرآن

فَاقْرَؤُا مٰا تَيَسَّرَ مِنَ اَلْقُرْآنِ (آیه 20/سوره المزمل) sourceLink

يُسْر: آسايش كه ضد عُسْر يعنى سختى است. ¦¦
يعنى آنچه كه آسان است و فراهم مى‌شود از قرآن بخوانيد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص545)
sourceLink

اَلْيُسْرُ: ضدّ العسر.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص891)
sourceLink

أي: تسهّل و تهيّأ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص892)
sourceLink

تيسَّر الأمر: إِذا سَهُل و تهيأ.
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7359)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَيَسَّرَ

أنه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم لما نزل الحُدَيْبية أهدى له عَمْرو بن سالم و بُسر بن سفيان الخُزاعيان غَنَما و جَزُورا مع غلام منهم فأجْلسه و هو في بُردة له فَلْتَة فقال يا غلام كيف تركْتَ البِلادَ فقال تركتها قد تيسرت قد أمْشَرَ عِضَاهُها و أعْذَق إذْخِرُها و أسْلَبَ ثُمامها و أبْقَلَ حَمْضُها فشبعت شاتُها إلى الليل و شَبع بعيرُها إلى الليل مما جمع من خُوصٍ و ضَمْد و بَقْل

تيَسَّرَتْ‌ : أخصبت، من اليُسْر؛ و منه تيسَّرَ الرجل، إذا حَسُنَتْ‌ حاله.
(
الفائق
, ج2 , ص341)
sourceLink

فَكَمْ حُجَّةٍ يَوْمَ ذَاكَ دَاحِضَةٌ وَ عَلاَئِقِ عُذْرٍ مُنْقَطِعَةٌ فَتَحَرَّ مِنْ أَمْرِكَ مَا يَقُومُ بِهِ عُذْرُكَ وَ تَثْبُتُ بِهِ حُجَّتُكَ وَ خُذْ مَا يَبْقَى لَكَ مِمَّا لاَ تَبْقَى لَهُ وَ تَيَسَّرْ لِسَفَرِكَ وَ شِمْ بَرْقَ اَلنَّجَاةِ وَ اِرْحَلْ مَطَايَا اَلتَّشْمِيرِ

تأهب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

تيسر لسفرك اى هيىء اسباب السفر و لا تترك لذلك عائقا
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

آماده ساز مهيا كن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص161)
sourceLink

تَیَسَّرْ: آسانى فراهم كن آماده باش
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

تيسر الامر: تسهل و للقتال: تهياء (اقرب) امر آسان شد براى جنگ آسان شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

كَيْفَ تَركْتَ البِلادَ فقال تَيَسَّرَت

أى أخصبت. و هو من اليسر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص296)
sourceLink

تَيَسَّرَت البلادُ إِذا أَخْصَبَت و هو مَجاز
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

أَي أَخصبت،و هو من اليُسْرِ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص295)
sourceLink

قد تَيَسَّرا لِلْقِتَال

أى تهيّأ له و استعدّا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص296)
sourceLink

أَي تَهَيَّآ له و اسْتَعَدَّا
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

أَي تَهَيَّآ له و اسْتَعَدّا
(
لسان العرب
, ج5 , ص295)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَيَسَّرَ

المداخل المتضادة لـ تَيَسَّرَ

تَيَسَّرَ في الاصطلاح

تيسر

تَیَسَّرَ له الأمر:تهيأ.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص157)
sourceLink

تَيَسَّرَ

له الأمر: تهيأ.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص393)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَيَسَّرَ

الياء و السين و الراء:أصلانِ‌ يدلُّ‌ أحدُهما على انفتاحِ‌ شىءٍ و خِفّته،و الآخَرُ على عُضوٍ من الأعضاء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص155)sourceLink

الأسماء

المُتَيَسِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلاليَسيرَةمشتق ثلاثی مجرد المَيْسِرةمصدر ثلاثی مجرد المَيْسَرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاليَسَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّيْسُورمصدر ثلاثی مجرد الأَيْسَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَيْسَاراليَسارِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد اليَسَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الاستيسارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالميسورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاليَسْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاليَاسِرمشتق ثلاثی مجرد المَيْسِرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالْمُيَاسَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَيْسَرمَياسِرُالتَّيْسِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُيَسَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالیُسْرَىمشتق ثلاثی مجرد اليَسْراءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلياسِرُ مُنْعَماليُسَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اليُسرينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ياسِرٌاليَسيرمشتق ثلاثی مجرد اليَسُورمشتق ثلاثی مجرد اليَسَرمصدر ثلاثی مجرد المَيَاسِرمشتق ثلاثی مجرد المَياسِيرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالأَعْسَرُ أَيْسَرُالمَيْسُرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّيَسُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلاليُسُرمصدر ثلاثی مجرد المُوسِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالأَيْسَراليُسْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيسَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُؤْتَسِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالاتّسٰارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالاليَسَارِيّمشتق ثلاثی مجرد اليَسْرمصدر ثلاثی مجرد اليَسَرَاتمشتق ثلاثی مجرد /جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد اليَسَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُيَسِّرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُليسَار الكواعباليَسَارَةمصدر ثلاثی مجرد يَسارٌاليَسارِىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.