جَبَّنَ أَضاف الإِنْفَحَة إلى اللَّبن الحليب بغيةَ تخثيره و جَعْله جُبْنًا:«جَبَّنَ حليبًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نسَب إلى الجُبْن:«جَبَّنَ خَصْمَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حمَل على الجُبْن:«جَبَّنَ مُنافِسَه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص179) 
جَبَّنَهُ نسبَه إِلى الجُبْن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص162) 
نَسبَهُ الى الجبن و رماهُ بهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص394) 
نَسَبَهُ إِلى الجُبْن. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَمَلَه عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص106) 
موجب بسته يا دلمه شدن(شير) شدن؛پنير كردن(شير را)؛بستن،دلمه كردن (چيزى را)؛ترسو خواندن(كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص76) 
جبن جَبَّنَه : إِذا نَسَبَه إِلى الجبن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص988) 
جَبَّنْتُهُ نسبته إلى الجُبْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2090) 
جَبَّنَتْ شركةُ الألبانِ آلافَ اللِّتْرات في اللّبن صيّرتها جبنا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص94) 
ممّا يؤسف له أنّ بعض الآباء يُجَبِّنُونَ أبناءَهُم يربّونهم على الجبن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص94) 
هو يُجَبَّنُ تَجْبيناً يُرْمَى به و يقالُ له; و في الصِّحاحِ : و يُنْسَبُ إليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص102) 
جَبَّنَهُ تَجْبِينا حملهُ على الجُبن قال البديع في الصفحة 135 من رسائِلهِ «فلان تجبّنهُ الحملة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص502) 
نسبَه إلى الجُبْن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص84) 
جَبَّنَ اللَّبَنُ از شير پنير ساخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص288) 
جَبَّنْتُ الرجل يقال: جَبَّنْتُ الرجل و بَخَّلْته و جهَّلْته إذا نسبْتَه إلى الجُبْنِ و البُخْلِ و الجَهْل، و أَجْبَنْته و أَبْخَلْته و أَجْهَلْته إذا وجَدْته بَخِيلاً جَباناً جاهلاً، يريد أَن الولد لما صار سبَباً لجُبْن الأَب عن الجِهاد و إنفاق المال و الافْتتان به، كان كأَنه نسبَه إلى هذه الخِلال و رماه بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص84) 
جَبَّنَ اللبَنَ صيَّرهُ جُبناً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص78) 
جعلهُ جُبْناً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص502) 
جَبَّنَ الرجلَ او را به ترسيدن نسبت داد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
او را بر ترس وادار نمود ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
او را ترسو يافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص288) 
حمله على الجَبَانة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص78) 
هو يُجَبَّن أَي يرمي بذلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص162) 
و حَكَى سيبويه:هو يُجَبَّن :أى يُرْمَى بذلك و يقال له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص466) 
- و هو يُجَبَّنُ تَجْبيناً : يُرْمَى به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص193) 
و حكى سيبويه: و هو يُجَبَّن أَي يرمى بذلك و يقال له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص84) 