جَرَّأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی جَرَّأَ

جَرَّأَ

شجَّع:«جرَّأه النَّجاح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص188)
sourceLink

دلير كرد .
(
دستور اللغة
, ص238)
sourceLink

جَرَّأَهُ

او را وادار به كارى كرد و او اقدام نمود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص293)
sourceLink

شجّعه.
(
المعجم الوسيط
, ص114)
sourceLink

استَجْرأ ،و تجرَّأ ،و جَرَّأه عليه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص483)
sourceLink

جرأ جَرَّأه على الشيء،مهموز، فاجترأ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1069)
sourceLink

جَرَّاَهُ عليهِ تَجْرِيئا فاجْتَرَاَ اِجْتِرَاء

و (القياسَ تَجْرِئةً): حملهُ على الاقدام عليهِ فاَقدَم يقال «جرَّاَتكَ عليَّ حتى اجْتَرَأْتَ».
(
أقرب الموارد
, ص413)
sourceLink

جَرَّأَ الوالدُ ابنَهُ على التّكلّم أمامَ الناس

"شجّعه،صيّره جريئا"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص99)
sourceLink

جَرَّأْتُك على فلان

حتى اجتَرأْتَ‌ عليه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص40)
sourceLink

جَرَّأَه على

جرأت دادن،جسارت دادن،تشويق كردن(كسى را در انجام دادن كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص80)
sourceLink

جَرَّأَ على

شَجَّع:«جَرَّأَه على قَوْل الحَقّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص188)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَرَّأَ

تَرَكها حتى إذا كان المَوسِمُ و قَدِمَ الناسُ يريد أَن يُجرِّئَهم على أَهل الشام

هو من الجَرَاءَةِ‌ : الإقدام على الشىء، أراد أن يزيد في جَرَاءَتِهِمْ‌ عليهم و مطالبتهم بإحراق الكعبة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص253)
sourceLink

هو من الجُرْأَةِ‌ و الإِقدامِ على الشيء. أَراد أَن يَزِيدَ في جُرْأَتهِم عليهم و مُطالبَتِهِم بإحراقِ الكعبة
(
لسان العرب
, ص44)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.