تَوَهَّجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَوَهَّجَ

تَوَهَّجَ

روشن يا افروخته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص275)
sourceLink

توقَّد
(
المنجد فی اللغة
, ص920)
sourceLink

اتّقد،اشتعل بشدّة:«توهّجت النَّار» ¦¦
زَها،أَضاء،لَمَع،بَرَق، شعّ‌،سطع،تأَلَّق،تلَأْلأ:«توهَّج أَلماس»،«توهَّج البَحْرُ في الشَّمس»،«توهَّجت السَّماءُ عند الغروب» ¦¦
سَطَع و انْتَشر:«توهّجت رائحة الطِّيب» ¦¦
وَهَجَ‌:«تَوَهَّج أَلَم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1561)
sourceLink

زبانه كشيدن،سوختن،شعله‌ور شدن؛ تابيدن،درخشيدن؛سوسو كردن(چشم).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص772)
sourceLink

وَهَجَ‌ و هو أكثر استعمالا من وَهَجَ‌
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص848)
sourceLink

تَوَهَّجا

يَوْمٌ وَهِجٌ‌ و وَهْجانٌ‌ :شديد الحَرِّ،و ليلَةٌ وَهِجَةٌ‌ و وَهْجانَةٌ‌ ،كذلك،و قد وَهَجا وَهْجاً و وَهَجاناً ،و وَهجا و تَوَهَّجا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص395)
sourceLink

يَتَوَهَّجُ

يقال للجوهر إِذا تلأْلأَ: يَتَوَهَّجُ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص401)
sourceLink

يقال للجَوْهر إذا تلألأ: يَتوهَّج ، و وَهَجَان الجَمْر: اضطرامُ توهُّجه ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص188)
sourceLink

تَوهَّجَتِ النارُ و الشَّمس و نحوهما

توقَّدَت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1059)
sourceLink

تَوَهَّجَت النارُ و الشمسُ تَوهُّجا

توقَّدت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص837)
sourceLink

تَوَهَّجَتْ رائِحةُ الطَّيبِ

بوى خوش پراكنده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص275)
sourceLink

سطعت وانتشرت
(
المنجد فی اللغة
, ص920)
sourceLink

اشتدّت حرُّهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص837)
sourceLink

انتشرت و توقَّدت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1059)
sourceLink

أَي توقدت.
(
لسان العرب
, ج2 , ص401)
sourceLink

و توهَّجَتْ رائحةُ الطِّيب و وَهَج الطِّيب: أرَجُه و رائحتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص147)
sourceLink

تَوَقَّدَتْ ، - و - الجوهَرُ: تَلأَلأَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص290)
sourceLink

توهَّجَتْ رائحةُ الطِيب

أى توقّدت
(
الصحاح (للجوهري)
, ص348)
sourceLink

قد تَوَهَّجَتِ النارُ

قد تَوَهَّجَتِ النارُ و وَهَجَتْ تَوَهَّجُ: تَوَقَّدَتْ، و وَهَّجْتُها أَنا.
(
لسان العرب
, ج2 , ص401)
sourceLink

قد توهَّجَت النار، و وَهِجَتْ تَوْهَج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص188)
sourceLink

تَوَهَّجَ الْجَوْهرُ

آن گوهر درخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص275)
sourceLink

تلألأَ
(
المنجد فی اللغة
, ص920)
sourceLink

تَلأْلأَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص764)
sourceLink

تَلَأْلاَ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص838)
sourceLink

تلأْلأَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1059)
sourceLink

تلأْلأَ; قال أَبو ذؤيب: كأَنَّ ابْنَةَ السَّهْمِيِّ دُرَّةُ غائصِ‌، لها، بَعْدَ تَقْطِيعِ النُّبُوحِ‌، وَهِيجُ‌ و يروى: ...دُرَّة قامس.
(
لسان العرب
, ج2 , ص401)
sourceLink

تَلَأْلَأَ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص348)
sourceLink

و يُستعار ذلك فيقال: تَوهَّجَ الجوهرُ: تلألأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص147)
sourceLink

تلألأَ: و - الرّائحةُ : سَطَعَت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص250)
sourceLink

و من المجاز: توهَّج الجوهرُ:تلألأ.و توهّجت الرائحةُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص691)
sourceLink

تَوَهَّجَ حرُّ اليوم

اشتدّ و
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص837)
sourceLink

تَوهَّجَ النَّهارُ

اشتدّ حَرُّه. و يقال: توهَّج حَرُّ النهار.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1059)
sourceLink

تَوَهَّجَت النارُ

تَوَقَّدَت. و أَوهجتُها أنا.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص348)
sourceLink

الجوهر يَتَوَهَّجُ

يتلألأ
(
العین
, ج4 , ص66)
sourceLink

تَوَهَّجَ الحَرُّ

گرما سخت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص275)
sourceLink

اشتدَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص920)
sourceLink

تَوَهَّجَ يَومُنا

گرماى روز ما سخت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص275)
sourceLink

اشتدَّ حَرُّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص920)
sourceLink

اشتدّ حرُّهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص837)
sourceLink

تَوَهَّجَ يومنا، و تَوَهَّجَ حرُّهُ ، و هو يومٌ أَوهَجُ : شديدُ الحرِّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص250)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَوَهَّجَ

المداخل المتضادة لـ تَوَهَّجَ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.