تایپوگرافی قاموس

تَوَجَّسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَوَجَّسَ

تَوَجَّسَ‌

به صداى نرم يا آهسته گوش داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص272) sourceLink

تسمَّع الى الصوت الخَفِيّ
(
المنجد فی اللغة
, ص888) sourceLink

أحسَّ‌ قَلْبُه بأَمْرٍ ما،خامَره شُعورٌ به و وقَع في نَفْسه خَوْفٌ‌ منه:«توجَّس خَطَرًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1508) sourceLink

خافَ‌،وَ فانيوشيد
(
دستور اللغة
, ص820) sourceLink

تَوَجَّسَ الشَّىءَ : أحَسَّ به فتسمَّعَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص87) sourceLink

تَسَمَّعَ إلى الصَّوْتِ الخَفِيِّ ، - و - الطَّعامَ أو الشَّرابَ : تَذَوَّقَهُ قليلاً قليلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص399) sourceLink

توجَّست

أوجست الأذُنُ ،و توجَّست :سمِعت حِسّا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص519) sourceLink

تَوَجَّسَه

با ترس و لرز گوش فرادادن،با دلهره گوش دادن(به چيزى)؛به فال بدگرفتن،احساس كردن(امرى را پيش از وقوع)؛ مزمزه كردن،خردخرد آشاميدن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص734) sourceLink

أَتَوَجَّسُ بوجود صوت في حديقة البيت

أستشعر بوجوده فأتسمّع إليه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص810) sourceLink

تَوَجَّسَ الطَّعَامَ أَو الشَّرَابَ

غذا يا شراب را اندك اندك چشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص272) sourceLink

تَذَوَّقه قليلاً قليلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص888) sourceLink

تذوَّقه قليلاً قليلاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1014) sourceLink

تَوَجَّسَ الطَّعَامَ و الشَّرَابَ

تذوَّقهُ قليلاً قليلاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص725) sourceLink

إِذا تَذَوَّقَه قَلِيلاً قَلِيلاً.
(
تاج العروس
, ج9 , ص28) sourceLink

تَوَجَّسَ زيدٌ من الجماعة خيفة

أوجس منهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص810) sourceLink

تَوَجَّسْت الطعام و الشراب

يقال: تَوَجَّسْت الطعام و الشراب إِذا تَذَوَّقته قليلاً، و هو مأْخوذ من الأَوْجس.
(
لسان العرب
, ج6 , ص253) sourceLink

يقال: تَوَجَّسْتُ الطعامَ و الشّرابَ ، إذا تَذَوَّقتَه قليلاً قليلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص96) sourceLink

توَجَّسْت الشيءَ و الصوتَ

إِذا سمعته و أَنت خائف; و منه قوله: فَغَدَا صَبِيحَةَ صَوْتِها مُتَوَجّسَا
(
لسان العرب
, ج6 , ص253) sourceLink

تَوَجَّسَ الشيءَ و الصوتَ

سمعهُ و هو خائف
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص725) sourceLink

تَوَجَّسَ الرجلُ توجُّسا

بمعنى اوجسَ ¦¦
تسمَّع الى الصوت الخفيّ قال ذو الرمَّة: «اذا توَجَّسَ ركزاً من سنابكها»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص724) sourceLink

تَوَجَّسْتُ عن الأخبار

أَبو زيد: تَحَدَّسْتُ‌ عن الأَخبار تَحَدُّساً و تَنَدَّسْتُ عنها تَنَدُّساً و تَوَجَّسْت إِذا كنت تُرِيغُ أَخبار الناس لتعلمها من حيث لا يعلمون.
(
لسان العرب
, ج6 , ص47) sourceLink

تَوَجَّسْتُ الأَخْبَار

قالَ أَبو زَيْدٍ: تَحَدَّسْتُ‌ عن الأَخْبَارِ تَحَدُّساً، و تَنَدَّسْتُ عَنْهَا تَنَدُّساً، و تَوَجَّسْتُ‌، إِذا كُنْتَ تُرِيغُ أَخْبَارَ النّاسِ لتَعْلَمَها من حَيْثُ لا يَعْلَمُونَ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص238) sourceLink

تَوَجَّسَ فلانٌ الأَمرَ

أَوجسه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1014) sourceLink

تَوَجَّسَتِ الأُذُنُ

گوش صدايى شنيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص272) sourceLink

إذا سمعت فَزَعا
(
العین
, ج6 , ص161) sourceLink

سمعت صوتاً
(
المنجد فی اللغة
, ص888) sourceLink

أَوجست.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1014) sourceLink

أَوْجَسَت الأُذنُ و تَوجَّسَت : سمعت حسّاً; و قول أَبي ذؤيب: حتَّى أُتِيح لهُ‌، يَوْماً بِمُحْدَلَةٍ‌، ذُو مِرَّةٍ بِدِوارِ الصَّيْد وَجَّاسُ‌ ¦¦
قال ابن سيده: هو عندي أَنه على النسب إِذ لا نعرف له فِعلاً.
(
لسان العرب
, ج6 , ص253) sourceLink

أَوْجَسَتِ الأُذُنُ ، و تَوَجَّسَت : سَمِعَتْ حِسّاً.
(
تاج العروس
, ج9 , ص29) sourceLink

قال الليث: الوَجْس فَزْعَةُ القَلب، يقال: أَوْجَسَ القَلب فَزَعاً، و تَوَجَّسَت الأُذن إذا سَمِعَتْ فَزَعاً، قال: و الوَجْس الفَزَعُ يَقَع في القَلب، أو في السَّمع من صَوْتٍ أو غير ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص96) sourceLink

تَوَجَّسَ الصَّوْتَ

در حاليكه مى‌ترسيد آن صدا را شنيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص272) sourceLink

سمعه و هو خائف
(
المنجد فی اللغة
, ص888) sourceLink

تسمَّعه، أَو سمعه و هو خائف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1014) sourceLink

تسمَّعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص666) sourceLink

تَوجَّس منه شَرًّا

أحسّ‌ بالشَّرّ و تخوّف من وُقُوعه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1508) sourceLink

تَوَجَّسَ الرَّجُلُ

تَسَمَّعَ إِلى الوَجْسِ‌ ، هو الصَّوْت الخَفِيّ‌ ، قال ذُو الرُّمَّة، يَصِفُ صائِداً: إِذا تَوَجَّسَ‌ رِكْزاً من سَنَابِكِهَا أَوْ كَانَ صاحِبَ أَرْضٍ أَو بِهِ المُومُ‌ و قِيلَ‌: إِذا أَحَسَّ بهِ فسَمِعَهُ‌، و هو خائِفٌ‌، و منه قَوْلُه: فغَدَا صَبِيحَةَ صَوْتِهَا مُتَوَجِّساً
(
تاج العروس
, ج9 , ص28) sourceLink

تَوَجَّسَ بالشى ءِ

أَحَسَّ به فَتَسَمَّع له
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص718) sourceLink

أَحسَّ‌ به فتسمَّع له.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1014) sourceLink

أَحَسَّ به فَتَسَمَّع له.
(
لسان العرب
, ج6 , ص253) sourceLink

تَوَجَّسَ شراً مِن

را به فال بد گرفت، در...شرى احساس كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص734) sourceLink

تَوَجَّسَ فَزَعا

از آن چيز احساس ناراحتى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص272) sourceLink

احسَّ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص888) sourceLink

تَوَجَّسَ الاذنُ

سمعت حسّاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص725) sourceLink

تَوَجَّسَ للشيءِ

و في اللسان بالشيءِ: احسَّ بهِ فتسمَّع لهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص725) sourceLink

تَوَجَّسَ فلان

تسمَّع إلى الصوت الخفى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1014) sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَوَجَّسَ

ذَعَرَ یذعَر,فَزِعَ یفزَع,رَهِبَ یرهَب,رَعِبَ,خَافَ يخَاف,خَشِيَ یخشَی,فَرَقَ يفرُق,اِرْتَاعَ,تَهَيَّبَ,حَذِرَ یحذَر,هَابَ يهَاب,وَجِلَ يوجَل,اِرْتَعَبَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص39)sourceLink
ذَعَرَ یذعَر,فَزِعَ یفزَع,رَهِبَ یرهَب,رَعِبَ,خَافَ يخَاف,خَشِيَ یخشَی,فَرَقَ يفرُق,اِرْتَاعَ,تَهَيَّبَ,هَابَ يهَاب,وَجِلَ يوجَل,اِرْتَعَبَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص41)sourceLink
ذَعَرَ یذعَر,فَزِعَ یفزَع,رَهِبَ یرهَب,رَعِبَ,خَافَ يخَاف,خَشِيَ یخشَی,فَرَقَ يفرُق,اِرْتَاعَ,تَهَيَّبَ,حَذِرَ یحذَر,هَابَ يهَاب,وَجِلَ يوجَل,اِرْتَعَبَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص50)sourceLink
ذَعَرَ یذعَر,رَهِبَ یرهَب,رَعِبَ,خَافَ يخَاف,خَشِيَ یخشَی,اِرْتَاعَ,تَهَيَّبَ,حَذِرَ یحذَر,فَزَعَ یفزَع,هَابَ يهَاب,وَجِلَ يوجَل,اِرْتَعَبَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص86)sourceLink
ذَعَرَ یذعَر,رَهِبَ یرهَب,خَافَ يخَاف,خَشِيَ یخشَی,اِرْتَاعَ,هَابَ يهَاب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص143)sourceLink
ذَعَرَ یذعَر,فَزِعَ یفزَع,فَرِقَ یفرَق,خَافَ يخَاف,اِرْتَاعَ,وَجَلَ یوجُل,اِرْتَعَبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص456)sourceLink
فَزِعَ یفزَع,رَهِبَ یرهَب,خَافَ يخَاف,خَشِيَ یخشَی,هَابَ يهَاب,وَجِلَ يوجَل(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص457)sourceLink
سَمِعَ یسمَع,أَنْصَتَ,أَصْغَى(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص58)sourceLink
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.