حَبَّسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی حَبَّسَ

حَبَّسَه

أَمسكه عن وجهه
(
‏لسان اللسان
, ص223)
sourceLink

حَبَسَه.
(
المعجم الوسيط
, ص152)
sourceLink

حَبَسَه يَحْبِسُه حَبْساً ، فهو مَحْبُوس و حَبِيسٌ‌ ، و احْتَبَسَه و حَبَّسَه : أَمسكه عن وجهه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص44)
sourceLink

و احتَبَسه و حبّسه ،أمسَكه عن وجهِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص208)
sourceLink

حَبَّسْتُهُ

حَبَسْتُهُ‌ بمعْنَى وَقَفْتُهُ...و حَبَّسْتُهُ‌ بالتَّثْقِيلِ مُبَالَغَةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص118)
sourceLink

حَبَّسَ الفَرَس في سبيل اللَّه

الحُبُسُ‌ ، بالضم: ما وُقِفَ‌.و حَبَّسَ‌ الفَرَسَ في سبيل اللَّه و أَحْبَسَه ، فهو مُحَبَّسٌ‌ و حَبيسٌ‌ ، و الأُنثى حَبِيسَة ، و الجمع حَبائس ; قال ذو الرمة: سِبَحْلاً أَبا شِرْخَيْنِ أَحْيا بَناتِه مَقالِيتُها، فهي اللُّبابُ الحَبائِسُ‌
(
لسان العرب
, ج6 , ص44)
sourceLink

حَبَّسَه تَحْبيساً

كلُّ ما حُبِسَ‌ بوَجْهٍ من الوُجُوهِ‌، حَبِيسٌ‌ ، و قَدْ حَبَسَه حَبْساً و أَحْبَسَه إِحْباساً ، و حَبَّسَه تَحْبيساً ¦¦
قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: و هٰذا أَحَدُ ما جَاءَ عَلَى فَعِيلٍ من أَفْعَلَ‌، قال شيخُنَا: و قال قَومٌ‌: الفَصِيحُ‌: أَحْبَسَه و حَبَّسَه تَحْبِيساً .
(
تاج العروس
, ج8 , ص235)
sourceLink

حَبَّسَ الفراشَ

سترَه بالمحبس
(
أقرب الموارد
, ص578)
sourceLink

حَبَّسَ المالَ

مال را در راه خدا وقف كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص317)
sourceLink

وقفه في سبيل اللّٰه
(
المنجد فی اللغة
, ص114)
sourceLink

حَبَّسَ الشيءَ

ابقى اصلهُ و جعل ثمرهُ في سبيل اللّه.
(
أقرب الموارد
, ص578)
sourceLink

حَبَّسَه على

اختصاص دادن،وقف كردن (چيزى را به...،خاصه امور دينى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص106)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَبَّسَ

قال النبي صلى اللّه عليه و سلم لعُمَر في نَخْلٍ له أراد أن يتقرّب بصدقته إلى اللّٰه جلّ و عزّ، فقال له: حَبِّس الأصلَ و سَبِّل الثّمَرَة

الحَبِيسُ‌ : الفرسُ يُجْعَلُ‌ حَبِيساً في اللّٰه سبيل يُغْزَى عَلَيْه. قلت: و الحُبُسُ‌ جمع الحَبِيس ، يقع على كل شيء وقفَه صاحبِه وقفا مُحَرَّماً لا يُورَثُ‌ و لا يُباع من أرض و نخل و كَرْم و مُسْتَغَلّ‌ يُحَبَّسُ‌ أصلُه وقفاً مُؤبّداً و تُسَبَّلُ ثَمَرَتُه تَقَرُّبا إلى اللّٰه .معنى تَحْبِيسه : ألاّ يُورَثَ‌ و لا يُبَاعَ و لا يُوهَبَ‌، و لكن يُترَكُ أصلُهو يُجْعَلُ ثمرُه في سُبُل الخير
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص198)
sourceLink

قال لعمر رضي اللّٰه عنه في نَخْلٍ له أَرَاد أن يتقرَّب به صَدَقة إلى اللّٰه حَبِّس الأَصْل و سَبِّل الثَّمَرة

أي اجْعَلْه حَبيساً وَقْفاً مُؤَبَّداً لا يُبَاعُ‌ و لا يُوهَبُ‌ و لا يُورَثُ‌، و اجعل تمرته في سُبُل الخَيْر
(
الفائق
, ص221)
sourceLink

في نخل له أَراد أَن يتقرب بصدقته إِلى اللَّه عز و جل فقال له: حَبِّسِ الأَصلَ و سَبِّل الثمرة

أَي اجعله وقفاً حُبُساً ، و معنى تحبيسه أَن لا يورث و لا يباع و لا يوهب و لكن يترك أَصله و يجعل ثمره في سُبُلِ الخير
(
لسان العرب
, ج6 , ص45)
sourceLink

قال له النبى صلى اللّه عليه و سلم حَبِّسِ الأصل و سبّل الثّمرة

أى اجعله وقفا حَبِيسًا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص329)
sourceLink

حَبِّس الأَصْلَ و سَبِّل الثَّمَرَةَ

أي اجعلْه وقفاً مؤبَّداً و اجعل ثَمرته في سبيل الخير
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص177)
sourceLink

أَي اجْعَلْهُ وَقْفاً حُبُساً .
(
تاج العروس
, ج8 , ص235)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَبَّسَ

الحاء و الباء و السين.يقال حَبَسْتُه حَبْساً .و الحَبْس :ما وُقِف.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص128)sourceLink

الأسماء

الحُبَّسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُبْسمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحَابِسٌالمَحْبِسمشتق ثلاثی مجرد التَّحْبِيسمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحْبَسمصدر ثلاثی مجرد الحَبِیسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُبْسيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَبَّاسةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَبُوسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُبُسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاحْتِبَاسمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمحبوسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِبْسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَابِسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَبَائِسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُبَاسَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُبْسَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَبِيسَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْحِباسيَّةمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُحْبَسمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالحُباسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحْبَسَةمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِحْبَسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِبَاسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإحباسمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّحبّسمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَحَابِسالمُحْبَسَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَابِسَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِبَاسَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَبْسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.