قال النبي صلى اللّه عليه و سلم لعُمَر في نَخْلٍ له أراد أن يتقرّب بصدقته إلى اللّٰه جلّ و عزّ، فقال له: حَبِّس الأصلَ و سَبِّل الثّمَرَة الحَبِيسُ : الفرسُ يُجْعَلُ حَبِيساً في اللّٰه سبيل يُغْزَى عَلَيْه. قلت: و الحُبُسُ جمع الحَبِيس ، يقع على كل شيء وقفَه صاحبِه وقفا مُحَرَّماً لا يُورَثُ و لا يُباع من أرض و نخل و كَرْم و مُسْتَغَلّ يُحَبَّسُ أصلُه وقفاً مُؤبّداً و تُسَبَّلُ ثَمَرَتُه تَقَرُّبا إلى اللّٰه .معنى تَحْبِيسه : ألاّ يُورَثَ و لا يُبَاعَ و لا يُوهَبَ، و لكن يُترَكُ أصلُهو يُجْعَلُ ثمرُه في سُبُل الخير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص198) 
قال لعمر رضي اللّٰه عنه في نَخْلٍ له أَرَاد أن يتقرَّب به صَدَقة إلى اللّٰه حَبِّس الأَصْل و سَبِّل الثَّمَرة أي اجْعَلْه حَبيساً وَقْفاً مُؤَبَّداً لا يُبَاعُ و لا يُوهَبُ و لا يُورَثُ، و اجعل تمرته في سُبُل الخَيْر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص221) 
في نخل له أَراد أَن يتقرب بصدقته إِلى اللَّه عز و جل فقال له: حَبِّسِ الأَصلَ و سَبِّل الثمرة أَي اجعله وقفاً حُبُساً ، و معنى تحبيسه أَن لا يورث و لا يباع و لا يوهب و لكن يترك أَصله و يجعل ثمره في سُبُلِ الخير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص45) 
قال له النبى صلى اللّه عليه و سلم حَبِّسِ الأصل و سبّل الثّمرة أى اجعله وقفا حَبِيسًا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ص329) 
حَبِّس الأَصْلَ و سَبِّل الثَّمَرَةَ أي اجعلْه وقفاً مؤبَّداً و اجعل ثَمرته في سبيل الخير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص177) 
أَي اجْعَلْهُ وَقْفاً حُبُساً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص235) 