مِنَ اَلَّذِينَ هٰادُوا يُحَرِّفُونَ اَلْكَلِمَ عَنْ مَوٰاضِعِهِ (آیه 46/سوره النساء) 
يغيّرونه عن معناه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص136) 
تَحْرِيفُ الشيء: إمالته، كتحريف القلم، و تَحْرِيفُ الكلام: أن تجعله على حرف من الاحتمال يمكن حمله على الوجهين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص228) 
تَحْريفُ الشّيء - برگرداندن شكل و حالت چيزى است، مثل: تَحْرِيف القلم - يعنى تراشيدن و تغيير شكل دادن قلم. تَحْرِيف الكلام - سخن را بر يك معنى احتمالى قرار دادن در حالى كه دو وجه و دو معنى داشته باشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ص471) 
تحريف شىء: بيك طرف بردن آنست. راغب گويد: تحريف كلام آنست كه آنرا در گوشهاى از احتمال قرار بدهى كه بتوان بدو وجه حمل كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص121) 
تَحْرِيفُ الكَلِم عن مواضِعِه: تغييره. و التحريف في القرآن و الكلمة: تغيير الحرفِ عن معناه و الكلمة عن معناها و هي قريبة الشبه كما كانت اليهود تُغَيِّرُ مَعانيَ التوراة بالأَشباه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص43) 
حَرَّف القولَ: أي غيَّره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1418) 
قال الليث: التحريفُ في القرآن: تغييرُ الكلِمَةِ عَنْ مَعنَاهَا و هي قريبَةُ الشَّبَهِ، كما كانت اليهودُ تُغَيِّر مَعانِيَ التوْراةِ بالأَشْبَاه، فوصَفَهم اللّٰه بِفِعْلِهم فقال (يُحَرِّفُونَ اَلْكَلِمَ عَنْ مَوٰاضِعِهِ) [النِّساء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص12) 
التَّحرِيفُ فى القرآنِ و الكلمةِ: تغييرُ الحرْفِ عن معناه. و هى قريبةُ الشَّبَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص307) 
يُحَرِّفُونَ اَلْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوٰاضِعِهِ (آیه 41/سوره المائدة) 
تَحْرِيفُ الشيء: إمالته، كتحريف القلم، و تَحْرِيفُ الكلام: أن تجعله على حرف من الاحتمال يمكن حمله على الوجهين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص228) 
أي يُحَرِّفُونَ كلام الله من بعد مواضعه، أي من بعد أن فرض فروضه و أحل حلاله و حرم حرامه، يعني بذلك ما غيروا من حكم الله تعالى في الزنا و نقلوه من الرجم إلى أربعين جلدة - كذا نقل عن جماعة من المفسرين. و قيل نقلوا حكم القتل من القود إلى الدية حتى كثر القتل فيهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص35) 
وَ قَدْ كٰانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلاٰمَ اَللّٰهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مٰا عَقَلُوهُ (آیه 75/سوره البقرة) 
تَحْرِيفُ الشيء: إمالته، كتحريف القلم، و تَحْرِيفُ الكلام: أن تجعله على حرف من الاحتمال يمكن حمله على الوجهين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص228) 
تَحْريفُ الشّيء - برگرداندن شكل و حالت چيزى است، مثل: تَحْرِيف القلم - يعنى تراشيدن و تغيير شكل دادن قلم. تَحْرِيف الكلام - سخن را بر يك معنى احتمالى قرار دادن در حالى كه دو وجه و دو معنى داشته باشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ص471) 
تحريف شىء: بيك طرف بردن آنست. راغب گويد: تحريف كلام آنست كه آنرا در گوشهاى از احتمال قرار بدهى كه بتوان بدو وجه حمل كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص121) 
أي يقلبونه و يغيرونه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرْفُ كل شيء: طرفه و شفيره و حده. و الحَرْفُ واحد حَرَوف التهجي، و ربما جاء للكلام التام. و منه اَلْحَدِيثُ: " اَلْأَذَانُ وَ اَلْإِقَامَةُ خَمْسَةٌ وَ ثَلاَثُونَ حَرْفاً " . يعنى فصلا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص36) 