حَرَّكَ جعَل يتحرَّك،أَخرج شيئًا عن سكونه:«حَرَّكَ رَأْسَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نقل إلى مَوضِع آخر:«حرَّك حجرًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخرج شيئًا عن سكونه بإِدارته في كلّ اتِّجاه:«حَرَّكَ سائلاً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَيَّر،جعل يسير،أَدار:«حرَّك آلة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَثار:«طعامٌ يُحَرِّك العَطَشَ»، «رائحة تُحَرِّك الشَّهيَّةَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَجَّجَ، أَذكى:«حَرَّكَ النَّارَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخرج من الجمود،جعَل ينطلق:«حَرَّكَ عمليَّة السَّلام» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَيْقَظ إِحْساسًا قديمًا وَجدَّده:«حَرَّكَ أَلَماً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حمَل على العمل و حثَّ عليه:«حرَّكه دافِعٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَثار ما هو كامِن في القَلْب،أَحْدث انْعِكاسًا أو رَدَّة فِعْلٍ في الإِحساس: «حرَّك المَشاعِرَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص276) 
بجنبانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص277) 
حَرَّكَهُ او را تكان داد. اين واژه ضد (سَكَّن) است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص325) 
أَخرجه عن سكونه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص168) 
حركت دادن،تكان دادن؛به حركت آوردن،به كار انداختن؛راه انداختن(دستههاى سپاه و نظاير آن را)؛به جنبش آوردن،به جوش آوردن؛راه انداختن؛تهييج كردن(كسى يا چيزى را). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به پا داشتن، علم كردن،راه انداختن(چيزى را)؛حركت دادن، متحرك ساختن(حرف ساكنى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص118) 
الحرَكةُ :ضِدُّ السُّكونِ. حَرُكَ حَرَكَةً و حرَكا .و حَرَّكَه فتحرَّكَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص38) 
حَرَّكْتُهُ الْحَرَكَةُ : ضدُّ السكون: و حَرَّكْتُهُ فتَحَرَّكَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1579) 
ظَلَلْتُ اليوم اُحَرِّكُ هذا البَعِير قالَ ابنُ عَبَّادٍ و الزَّمَخْشَرِيُّ: يُقالُ: ظَلَلْتُ اليوم أُحَرِّكُ هذا البَعِير أَي أُسَيِّرُه فلا يَسِيْر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص540) 
حَرَّكَ زيدٌ أصابعَهُ "ضد سكّن،أخرجها عن سكونها" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص137) 
حَرَّكَ مني الاَمْرُ اضطرَبتُ لهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص632) 
حَرَّكَ مَشَاعِرَهُ احساس و عواطف او را برانگيخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص325) 
او را برانگيخت، او را به هيجان آورد،او را تحت تأثير قرار داد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص118) 
لا يُحَرِّكُ ساكِنا كسى را از رده نمىكند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سرگردانى ايجاد نمىكند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص325) 
»:لا يهتمُّ بأمر و لا يقوم بأيّ حركة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص276) 
تكان نمىخورد، بىحركت باقيمانده،انگشتش را هم نمىجنباند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص118) 
حَرَّكَهُ فتحرَّك ضدّ سَكَّنهُ فسكن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص632) 
الحَرَكة: ضد السكون، حَرُك يحْرُك حَرَكةً و حَرْكاً و حَرَّكه فتَحَرَّك، قال الأَزهري: و كذلك يَتَحَرَّك، و تقول: قد أَعيا فما به حَرَاك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص410) 
حَرَّكَ مَنْكِبَيْه كَحاكَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص472) 
حَرَّكَ العواطِفَ عواطف را برانگيخت،احساسات را تحريك كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص118) 
حَرَّكَ ساكِنَهُ او را ترغيب كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از تنبلى و بى حالى هشيار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص325) 
أثاره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص276) 
او را برانگيخت، به هيجانش آورد، به حركتش انداخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص118) 
حَرَّكَه على تشويق كردن،تحريك كردن، برانگيختن(كسى را بر كارى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص118) 
حَرَّكَ كلمة ضَبَطها بالشَّكل،أي وَضَع الحَرَكات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص276) 
حَرَّكَ إلى جرَّ إلى،حضَّ على:«ما الَّذي حَرَّكَكَ إلى مُعاداته» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص276) 