جَفَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی جَفَّلَ

جَفَّلَ

جَعَل يَجفِل،نفَّر،أَفزَع: «جفَّل حيوانًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص206)
sourceLink

جَفَّلَهُ

او را ترسانيد و رمانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص299)
sourceLink

صيَّره يجفل ¦¦
فزَّعه
(
المنجد فی اللغة
, ص94)
sourceLink

قَشَرَهُ
(
أقرب الموارد
, ص444)
sourceLink

طرده. و - جرفه.
(
المعجم الوسيط
, ص127)
sourceLink

از جا پراندن،رم دادن،رمانيدن؛راندن (كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص87)
sourceLink

جفل جَفَّله : أي نفَّره،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1126)
sourceLink

جَفَل اللحمَ عن العظم،و الشحمَ عن الجِلد،و الطينَ عن الأرض، يَجْفِله جَفْلا ، و جَفَّله ،كلاهما:قَشَره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص428)
sourceLink

جَفَل اللحمَ عن العظم و الشَّحْمَ عن الجِلْد و الطَّيْرَ عن الأَرض يَجْفِلُه جَفْلاً و جَفَّلَه ، كِلاهما: قَشَرَه ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأَزهري: و المعروف بهذا المعنى جَلَفت و كأَنَّ الجَفْل مقلوب ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جَفَل اللحمَ عن العظم و الشَّحْمَ عن الجِلْد و الطَّيْرَ عن الأَرض يَجْفِلُه جَفْلاً و جَفَّلَه ، كِلاهما: قَشَرَه; قال الأَزهري: و المعروف بهذا المعنى جَلَفت و كأَنَّ الجَفْل مقلوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص113)
sourceLink

جَفَّل اللحمَ عن العظم و الشَّحْمَ عن الجِلْدو الطَّيْرَ عن الأَرض

قَشَرَه
(
‏لسان اللسان
, ص193)
sourceLink

ما أَدري ما الذي جَفَّلَها جَفَّلَها

أَي نَفَّرها.
(
لسان العرب
, ج11 , ص113)
sourceLink

ما أَدْرِي ما الذي جَفَّلَها

أَي نَفَّرها
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص113)
sourceLink

أَي نَفَّرَها قالَ‌: إذا الحَرُّ جَفَّلَ‌ صِيرَانَها و يقالُ‌: أَتُوهم فجَفَلُوهم عن مَرَاكِزِهم
(
تاج العروس
, ج14 , ص112)
sourceLink

جَفَّلَهُ فيهما تَجْفِيلاً

جَفَلَهُ‌ إذا جَرَفَهُ‌ عن الأَرْضِ‌ كجَفَّلَهُ‌ فيهما تَجْفِيلاً
(
تاج العروس
, ج14 , ص110)
sourceLink

جَفَّلَهُ تَجْفِيلا

فزَّعهُ ¦¦
نفَّرهُ‌ يقال «ما أدري ما الذي جفَّلها»
(
أقرب الموارد
, ص539)
sourceLink

جَفَّلَهُ الطينَ

جَرَفهُ.
(
أقرب الموارد
, ص444)
sourceLink

جَفَّلَ الطينَ

گِل را زُدود و پاك كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص299)
sourceLink

جَرَفه
(
المنجد فی اللغة
, ص94)
sourceLink

جَفَّلَ الفرسَ

حملهُ على الجَفَل (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص539)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَفَّلَ

الجيم و الفاء و اللام أصلٌ‌ واحد،و هو تجمُّع الشئ،و قد يكون بعضُه مجتمعاً فى ذَهاب أو فِرار.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص464)sourceLink

الأسماء

جَفَّالٌالجَفَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُفُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلجَيْفَلُالمُجْفِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجُفَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَجْفَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَجْفَلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَفُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَفْلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِجْفَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِفْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِجْفَالَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِجْفِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَفْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَفِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِجْفَالاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَفَلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُفْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُفَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَجْفالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَجْفِلاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإجفالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالإجْفَلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَافِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَافِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.