خَضَّبَ لَوَّن بِخِضاب، صبَغ به:«خَضَّبَ شَعْرَه،أَطْرافَ أَصابعهِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَلَى بالمَساحيق: «خَضَّبَ ممثِّلاً»،«خَضَّبَ العَيْنين و الشَّفَتين» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عرَّض لعمليَّة التَّخضيب:«خَضَّبَ قُماشًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص392) 
بَنانٌ مُخَضَّبٌ :أي مخضوب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1834) 
خَضَّبَهُ لوَّنهُ و التشديد للمبالغة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص63) 
خَضَبَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص239) 
رنگآميزى كردن؛رنگ كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص168) 
خَضَب الشىءَ يَخْضِبه خَضْباً ،و خَضّبه :غَيرّ لونه بحمرة أو صُفرة أو غيرهما; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص45) 
خَضَّبَ شَعْرَهُ بالحِنَّاءِ موى سر خود را با حنا رنگين كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص365) 
خَضَّبَ بالدَّم ضرَّج به و لطَّخ:«خَضَّبَ ثوبًا بالدَّم»،«خَضَّبَ سِنانَه بدِمائهم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص392) 
خَضَّبَ الشيءَ آن چيز را رنگين كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص365) 
غيَّر لَوْنَه بحُمْرَةٍ،أَو صُفْرَةٍ،أَو غيرِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص344) 
خَضَبَ الشيءَ يَخْضِبُه خَضْباً، و خَضَّبَه: غيَّر لوْنَه بحُمْرَةٍ، أَو صُفْرةٍ، أَو غيرِهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص357) 
لَوَّنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص182) 
خَضَّبَ ب حمَّر ب و جمَّل:«خَضَّبَ فتاةً بمَسْحوقِ تَجْميل» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص392) 