خَضَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی خَضَّبَ

خَضَّبَ

لَوَّن بِخِضاب، صبَغ به:«خَضَّبَ‌ شَعْرَه،أَطْرافَ‌ أَصابعهِ‌» ¦¦
طَلَى بالمَساحيق: «خَضَّبَ‌ ممثِّلاً»،«خَضَّبَ‌ العَيْنين و الشَّفَتين» ¦¦
عرَّض لعمليَّة التَّخضيب:«خَضَّبَ‌ قُماشًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص392)
sourceLink

بَنانٌ مُخَضَّبٌ :أي مخضوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1834)
sourceLink

خَضَّبَهُ

لوَّنهُ و التشديد للمبالغة.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص63)
sourceLink

خَضَبَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص239)
sourceLink

رنگ‌آميزى كردن؛رنگ كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص168)
sourceLink

خَضَب الشىءَ يَخْضِبه خَضْباً ،و خَضّبه :غَيرّ لونه بحمرة أو صُفرة أو غيرهما;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص45)
sourceLink

خَضَّبَ شَعْرَهُ بالحِنَّاءِ

موى سر خود را با حنا رنگين كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص365)
sourceLink

خَضَّبَ زيدٌ لحيتَهُ

لوّنها بالخضاب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص191)
sourceLink

خَضَّبَ بالدَّم

ضرَّج به و لطَّخ:«خَضَّبَ‌ ثوبًا بالدَّم»،«خَضَّبَ‌ سِنانَه بدِمائهم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص392)
sourceLink

خَضَّبَ الشيءَ

آن چيز را رنگين كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص365)
sourceLink

غيَّر لَوْنَه بحُمْرَةٍ،أَو صُفْرَةٍ،أَو غيرِها
(
‏لسان اللسان
, ص344)
sourceLink

خَضَبَ الشيءَ يَخْضِبُه خَضْباً، و خَضَّبَه: غيَّر لوْنَه بحُمْرَةٍ، أَو صُفْرةٍ، أَو غيرِهما
(
لسان العرب
, ص357)
sourceLink

لَوَّنه
(
المنجد فی اللغة
, ص182)
sourceLink

خَضَّبَ ب

حمَّر ب و جمَّل:«خَضَّبَ‌ فتاةً‌ بمَسْحوقِ‌ تَجْميل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص392)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ خَضَّبَ

مداخل لها جذر واحد لـ خَضَّبَ

الخاء و الضاد و الباء أصلٌ‌ واحدٌ،و هو خَضْبُ‌ الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص194)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.