خَلَّفَ أَنْجَبَ،ولَد: «إبْراهيمُ خلَّفَ إسحق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل خليفتَه:«خَلَّفَ أحدَ أَنْسبائهِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَرَك من بعده،بعد مماته:«خَلَّفَ أَمْوالاً طائلةً»،«تَقاسَموا الإِرْثَ الَّذي خَلَّفَه والدُهم» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَرَك وراءه،خَلْفَه: «هَرَبَ و خَلَّفَ أَمْتِعةً»،«خَلَّفَتِ القُوَّات بعد انسحابها عَشَراتِ القَتْلى و الجَرْحى» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخَّر:«خَلَّفَ مَوْعِدًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص416) 
باز پس هشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص311) 
خَلَّفَهُ او را جانشين خود كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص372) 
جعلهُ خليفتَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص192) 
جعله خَلْفَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص359) 
جانشين تعيين كردن(كسى را)؛ واگذاشتن،عقب انداختن،پشت سر گذاشتن،جا گذاشتن(كسى يا چيزى را)؛زادوولد داشتن، اولاد بهجا گذاشتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص179) 
اخْتَلَفَه و خَلَّفَه و أَخْلَفه : جعله خَلْفَه; قال النابغة: حتى إذا عَزَلَ التَّوائمَ مُقْصِراً، ذاتَ العِشاء، و أَخْلَفَ الأَرْكاحا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص82) 
اختَلَفَهُ و خَلَّفَهُ : جَعَلَهُ خَلَفَهُ ، كأَخلَفَهُ ، الأَخِيرُ ذَكَرَهُ المُصَنِّفُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص200) 
خَلَّفَ نبيّنا الأكرم صلّى اللّه عليه و اله اثني عشر إماما جعلهم خلفاءه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص203) 
خَلَّفْتُ فلاناً أُخَلِّفُه تَخْلِيفاً خَلَّفْتُ فلاناً أُخَلِّفُه تَخْلِيفاً و اسْتَخْلفْتُه أَنا جَعَلتُه خَليفَتي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص83) 
خَلَّفْتُ فلاناً ورائي فَتَخَلَّفَ عني أَي تأَخَّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص87) 
خَلَّفُوا أَثْقَالَهُمْ تَخْلِيفاً إذا خَلَّوْهُ، هكذا في سائِرِ النُّسَخِ، و مِثْلُه نَصُّ العُبَابِ، و الصَّوابُ: خَلَّوْها، قال شيخُنَا: إِلاَّ أنَّ النُحَاةَ قالوا: إنَّ الضَّمِيرَ قد يعودُ على أَعَمَّ من المَرْجِعِ، و على أَخَصَّ منه، كما في الكَشَّافِ في: وَ لاٰ يُنْفِقُونَهٰا . وَرَاءَ ظُهُورِهِم، و هذا إذا ذَهَبُوا يَسْتَقُونَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص199) 
خَلَّفَ زيدٌ تَرِكَة ضخمة لأولاده ترك بعد موته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص203) 
خَلَّفَ بِنَاقَتِهِ تَخْلِيفاً صَرَّ مِنْهَا خِلْفاً وَاحِداً، عن يَعْقُوبَ، و نَصُهُ: صَرَّ خِلْفاً وَاحِداً مِن أَخْلاَفِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص199) 
خَلَّفَ الرَّجُلُ الشَّىءَ بِالتَّشْدِيدِ تَرَكَهُ بَعْدَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص179) 
خَلَّفَهُ يُفَكِّرُ بـ گذاشتش دربارۀ...فكر كند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص179) 
خَلَّفَ القومُ اثقالَهم خلَّوها وراءَ ظهورهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص91) 
خَلَّفَهُ فى الغُموض در منگى و سردرگمى رهايش كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص179) 
خَلَّفَهم تَخلِيفاً تَقَدَّمَهم و تَرَكَهُم وَرَاءَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص200) 
خَلَّفَ بناقتهِ صرَّ منها خلفاً واحداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص91) 
صَرَّ خِلْفاً واحداً من أَخلافِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص251) 
أَي صَرَّ خِلْفاً واحداً من أَخْلافِها; عن يعقوب; و أَنشد لطرفة: و طَيُّ مَحالٍ كالحنيّ خُلُوفُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص92) 
تقول: خَلَّفَ بناقته تَخْلِيفاً ، أى صَرَّ منها خِلْفاً واحدا، عن يعقوب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1358) 
خَلَّفَ فُلانًا جعلهُ خليفتَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص91) 
اَخَّرهُ و منهُ الحديث «حتى ان الطائِرُ ليمرُّ بجنَباتهم فما يخلّفهم» اَي: يتقدَّم عليهم و يتركهم وراءَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92) 
أَخَّرَهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعله خَلْفه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعله خليفَتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص251) 
إذا جَعَلُهُ خَلِيفَتَهُ ، كاسْتَخْلَفَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص199) 
خَلَّفَ الشيءَ آن چيز را پشت سر خود رها كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز را به تأخير انداخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص372) 
تركه وراءَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخَّرَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص193) 