خَمَسَ یخمِس یخمُس

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی خَمَسَ یخمِس یخمُس

خَمَسَ الحَبْلَ يَخْمِسُه خَمْساً

فتله على خَمْسِ‌ قُوًى.
(
لسان العرب
, ج6 , ص69)
sourceLink

فَتله على خَمْس قُوًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص91)
sourceLink

خَمَسَتْ دائرةُ الضرائب مال زيد

أخذت خُمْسَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص208)
sourceLink

رَبَعْتُ القَوْمَ خَمَسْتُهُمْ

قولهم: رَبَعْتُ القَوْمَ‌ و خَمَسْتُهُمْ‌ ، مُخَفَّفاً، إِذا أَخَذْتَ رُبْعَ أَموالهِم و خُمْسَها ، و كذٰلك إِلى العَشَرَةِ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص264)
sourceLink

قد خَمَسَهُ يَخْمِسُه خَمْساً

فَتَلَهُ على خَمْسِ قُوًى.
(
تاج العروس
, ج8 , ص264)
sourceLink

خَمَسَهم يَخْمِسُهم خَمْساً

كان لهم خامساً .و يقال: جاء فلان خامساً و خامياً.
(
لسان العرب
, ج6 , ص67)
sourceLink

خَمَسَهم يَخْمُسُهم خَمْساً

أَخذ خُمْسَ‌ أَموالهم.
(
لسان العرب
, ج6 , ص70)
sourceLink

أخذ خُمس أموالهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص92)
sourceLink

رَبَعْتُ القوم و خَمَسْتُهم

إِذا أَخذت رُبْع أَموالهم و خُمْسَها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص70)
sourceLink

خَمَسْتُهُمْ اَخْمُسُهُم

بالضَّمِّ : أَخَذْتُ خُمْسَ أَموالِهِم.
(
تاج العروس
, ج8 , ص264)
sourceLink

خَمَسْتُهم أَخْمِسُهم

إِذا كنتَ خامِسَهم أَو كملتهم خمسة بنفسك.
(
لسان العرب
, ج6 , ص70)
sourceLink

بالكَسْرِ: كُنْتُ خامِسَهُمْ . ¦¦
كَمَّلْتُهُم خَمْسَةً بنفْسي. و قد تقدَّم بحثُ ذٰلِك في «ع ش ر».
(
تاج العروس
, ج8 , ص264)
sourceLink

و خَمَسْتُهُمْ أَخْمِسُهُمْ بالكسر، إذا كنت خَامِسَهُمْ ، أو كمَّلتَهم خَمْسَةً بنفسك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص924)
sourceLink

خَمَسَ القومَ خَمْسا

اخذ خُمسَ اموالهم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص104)
sourceLink

خَمَسْتُ مالَ فلانٍ

أخَذْت خُمْسَ‌ أموالِه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص272)
sourceLink

الخَمْسُ: أَخذك واحداً من خمسة، تقول: خَمَسْتُ مال فلان.
(
لسان العرب
, ج6 , ص70)
sourceLink

الجَيْشُ يَخْمِسُ

في المحكم: الجَيْشُ يَخْمِسُ‌ ما وَجَدَه، و سمي بذلك لأَنه خَمْسُ‌ فِرَقٍ‌: المقدمة و القلب و الميمنة و الميسرة و الساقةُ‌; أَ لا ترى إِلى قول الشاعر: قد يَضْرِبُ الجيشَ الخَمِيسَ‌ الأَزْوَرا فجعله صفة.
(
لسان العرب
, ج6 , ص70)
sourceLink

خَمَسَ زيدٌ جماعته

صار خامسهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص208)
sourceLink

خَمَسَ الحَبْلَ

ريسمان را با پنج رشته از نخ بافت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص374)
sourceLink

فتله على خمس قوّى
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

فتلهُ على خمس قوىً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص104)
sourceLink

فتله على خَمْسِ‌ قُوىً‌
(
المعجم الوسيط
, ص256)
sourceLink

&و خَمَس الحَبْل يَخْمِسه خَمْسا :فَتله على خَمْس قُوًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص91)
sourceLink

خَمَسْتُ القومَ

تموا بي خمسة
(
العین
, ج4 , ص205)
sourceLink

و خَمسْتُ القومَ أَخْمُسُهُمْ بالضم، إذا أخذتَ منهم خُمْسَ أموالهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص924)
sourceLink

كذلك السُّدَاسيُّ و العُشاريُّ و الْخَمْسُ تأنيثُ خَمْسةٍ ، و الخمْسُ أَخْذُك واحِداً من خَمْسةٍ ، تقول: خَمَسْتُ مال فلان، و خَمَسْتُ القومَ - أي: تَمُّوا بِيَ خمسةً ، و الخُمسُ جُزْءٌ من خمسة ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن السِّكِّيت: خَمَسْتُ القومَ أَخْمُسُهُمْ خَمساً - إذا أَخَذْتُ خُمْسَ أموالهم، أو كُنْتَ لهم خامِساً و الْخِمْسُ من أَظْماء الإبل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص89)
sourceLink

خمس خَمَستُ القوم:إِذا أخذت خمس أموالَهم، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
خمس خمست القوم:إِذا كنت خامسهم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1924)
sourceLink

يقال خَمَسْتُ القومَ : أخذْتُ خمس أموالهِم، أخْمُسُهم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص217)
sourceLink

أخَذْتَ خُمُس أموالهم و كنت لهم خامساً ،و خمستَ مالهم:أخذتَ خُمُسَهُ .و ثوب مخموس و خَميس .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص174)
sourceLink

خَمَسَت الإِبلُ

قد خَمَسَت الإِبلُ و أَخْمَسَ صاحبها: وردت إِبله خِمْساً، و يقال لصاحب الإِبل التي تَرِدُ خِمْساً: مُخْمِسٌ.
(
لسان العرب
, ج6 , ص68)
sourceLink

خَمَسَ القومَ

پنجمين نفر آن قوم بود ¦¦
يك پنجم مال آن قوم را گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص374)
sourceLink

كان خامسَهم ¦¦
أخذ خُمسَ مالهم
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

صار خامِسَهم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص425)
sourceLink

كان خامسهم و قيل جعلهم خمسة بنفسهِ‌
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص104)
sourceLink

خَمْساً:صار خامِسَهم
(
المعجم الوسيط
, ص256)
sourceLink

أخذ خُمس أموالهم، من باب طلب [و ( خَمَسهُم ) صار خامِسهم ، من بابي ضرب و طلب] (87 أ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص271)
sourceLink

خَمَسَ المالَ

اخذ خُمسَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

إِأُ-خَمْساً: أخَذ خُمْسَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص425)
sourceLink

أَخذَ خُمْسَه
(
المعجم الوسيط
, ص256)
sourceLink

خَمَسَ مالهم

اخذ خمسَهُ‌ يقال «رَبَعَ‌ في الجاهلية و خَمَسَ‌ في الاسلام» اَي: اخذ ربع الغنيمة في الجاهلية و خمسَها في الاسلام
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص104)
sourceLink

خَمَسَ فلانا

أَخذ خُمْسَ‌ مالِه
(
المعجم الوسيط
, ص256)
sourceLink

خَمَسْتُهم

تَمُّوا بي خَمْسَةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص272)
sourceLink

كنتُ لهم خامساً ، أخْمِسُهُم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص217)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَمَسَ یخمِس یخمُس

رَبَعْتُ في الجاهِلِيَّةِ و خَمَسْتُ في الإِسْلامِ

أَي قُدْت الجَيْشَ في الحالَيْنِ‌؛ لأَنّ الأَميرَ في الجاهِليَّةِ كانَ‌ يأْخذُ الرُّبُعَ من الغَنِيمَةِ‌، و جاءَ الإِسْلامُ فجَعَلَه الخُمْسَ ، و جَعَلَ له مَصَارِفَ‌، فيكُونُ حينئذٍ من قولهم: رَبَعْتُ القَوْمَ‌ و خَمَسْتُهُمْ ، مُخَفَّفاً، إِذا أَخَذْتَ رُبْعَ أَموالهِم و خُمْسَها، و كذٰلك إِلى العَشَرَةِ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص264)
sourceLink

رَبَعْتُ في الجاهلية و خَمَسْتُ في الإِسلام

أى قُدتُ الجيش فى الحالين، لأنّ‌ الأمير فى الجاهلية كان يأخذ ربع الغنيمة، و جاء الإسلام فجعله اَلْخُمُسَ‌ ، و جعل له مصارف، فيكون حينئذ من قولهم: ربعت القوم و خَمَسْتُهُمْ‌ - مخففا - إذا أخذت ربع أموالهم و خُمُسَهَا. و كذلك إلى العشرة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص79)
sourceLink

[خَمَستُ‌] القوم:إِذا أخذت خمس أموالَهم
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1924)
sourceLink

يعني قُدْتُ الجيشَ في الحالين لأَن الأَمير في الجاهلية كان يأْخذ الرُّبُع من الغنيمة، و جاءَ الإِسلامُ فجعله الخُمْسَ‌ و جعل له مصارف، فيكون حينئد من قولهم رَبَعْتُ القوم و خَمَسْتُهم مخففاً إِذا أَخذت رُبْع أَموالهم و خُمْسَها ، و كذلك إِلى العشرة.
(
لسان العرب
, ج6 , ص70)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَمَسَ یخمِس یخمُس

الخاء و الميم و السين أصلٌ‌ واحد،و هو فى العدد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص217)sourceLink

الأسماء

الاختماسخَمْسَ عَشْريّالخَمْسُونِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الخَوَامِسالمُخَمَّسَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَخْمُوسمشتق ثلاثی مجرد الخمسونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخَمَّسمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَخامِسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَمْسِينيّمشتق ثلاثی مجرد الخَمَاسِينالمُخَامِسمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالخَمْسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُمَاسمصدر ثلاثی مجرد الخُمْسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُماسِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الخَمِيسيّمشتق ثلاثی مجرد الخُمُسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَمِيسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِمْسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّخْميسمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُمَاسِيّمشتق ثلاثی مجرد الخَمْسِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الخامسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخْمَسمشتق ثلاثی مجرد الخَمِيسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَخْمَاسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخْمِسمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.