تایپوگرافی قاموس

دَقَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی دَقَّقَ

دَقَّقَ

بالَغ في الدَّقّ‌ و السَّحق:«دقَّقَ‌ طباشيرَ»،«دَقَّقَ‌ لَوْزًا» ¦¦
أنعم الدَّقّ‌ و بالغ فيه:«دَقَّقَ‌ فُلْفُلاً،لوزًا» ¦¦
ضَبَط‍‌ بإحكام:«دَقَّقَ‌ تسديدَ سلاحهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص475) sourceLink

أنْعَمَ الدَّقَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص315) sourceLink

دَقَّقَه

كوبيدن،گرد كردن،نرم كردن،پودر كردن،به‌صورت پودر درآوردن،آسياب كردن (چيزى را). ¦¦
دقيقاً بررسى كردن(چيزى را)؛با دقت تمام انجام دادن(كارى را)،مداقه كردن(در كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص200) sourceLink

أخذ المحقّق يُدَقِّقُ في الأسئلة مع المتّهم

يستعمل الدّقّة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص229) sourceLink

رأى زيد جهازا فأخذ يدقّق النظر فيه

يمعن و يركّز
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص229) sourceLink

دَقَّقَ في الحساب و غيرِهِ

در حساب دقت و بررسى لازم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص395) sourceLink

دَقَّقَ النجّارُ عصا والده

جعلها دقيقة غير غليظة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص229) sourceLink

دَقَّقَ في الحساب غيرهِ

استعمل الدِقَّة و انعم النظر فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص219) sourceLink

دَقَّقَ الشيءَ تدقِيقا

اَنْعم دقهُ ¦¦
صيَّرهُ دقيقاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص219) sourceLink

دَقَّقَ المُلاخَطَةَ

با دقت ملاحظه كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص200) sourceLink

دَقَّقَ النَّظرَ في

أنعم النَّظر في،درس بانتباه و عناية: «دَقَّقَ‌ النَّظرَ في قضيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص475) sourceLink

دَقَّقَ في الشَّيء

استعمل الدقَّة.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص219) sourceLink

استعمل الدِّقَّة
(
المعجم الوسيط
, ص291) sourceLink

دَقَّقَ تَدْقِيقاً

أَنْعَمَ الدَّقَّ‌ هٰذا هو الأَصْلُ في اللُّغَة، ثمّ‌ نُقِلَ إِلى مَعْنًى آخرَ، و هو إِثباتُ المَسْأَلَةِ بدَليلٍ دَقَّ‌ طَرِيقُه لناظِرِيه، كذا في مُهِمّاتِ التَّعْرِيف للمَناوِيِّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص144) sourceLink

دَقَّقَ الْبَحْثَ

با دقت بحث كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص395) sourceLink

بحَث بعناية و اهتمام
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص475) sourceLink

خوب بازديد كرد،با دقت بررسى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص200) sourceLink

دَقَّقتُ الشیءَ

جعلته دَقِيقا
(
‏لسان اللسان
, ص413) sourceLink

جعلته دَقيقاً
(
لسان العرب
, ج10 , ص102) sourceLink

جعلته دَقيقا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص117) sourceLink

دَقَّقَ النَظَرَ

بخوبى نگريست ¦¦
آن چيز را نرم كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص395) sourceLink

خوب بررسى كرد،مداقه كرد،با دقت تمام نگريست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص200) sourceLink

دَقَّقَ الشى ءَ

أنعم دَقَّهُ ¦¦
صيَّره دقيقاً
(
المنجد فی اللغة
, ص219) sourceLink

أَنْعَمَ‌ دَقَّهُ‌ ¦¦
صيَّرَه دقيقاً
(
المعجم الوسيط
, ص291) sourceLink

دَقَّقَ في

اسْتعمَل الدِّقَّة و أنعم النَّظرَ في: «دَقَّقَ‌ في عملٍ‌،في نَصّ‌» ¦¦
تثبَّت من صِحَّة شيء،راجَعَ‌:«دقَّق في حساب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص475) sourceLink

باريك‌بين و دقيق بودن(در كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص200) sourceLink

و دقّق في كلامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص192) sourceLink

المداخل المترادفة لـ دَقَّقَ

فَحَصَ یفحَص,تَرَسَّمَ,تَأَمَّلَ,تَدَبَّرَ,تَفَحَّصَ,تَفَرَّسَ,تَوَسَّمَ,نَقَّبَ,بَحَثَ یبحَث,أَعْمَلَ,فَكَّرَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص86)sourceLink
فَحَصَ یفحَص,تَأَمَّلَ,تَبَصَّرَ,تَدَبَّرَ,تَصَفَّحَ,خَطَّطَ,أَدَارَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)sourceLink
حَدَّقَ,تَفَحَّصَ,تَمَعَّنَ,تَفَرَّسَ,حَمْلَقَ,حَدَجَ يحدِج,رَاقَبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص134)sourceLink
ضَبَطَ يضبِط يضبُط,نَقَّحَ,رَقَّمَ,شَكّلَ,أَعْجَمَ,صَحَّحَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص364)sourceLink
تَأَمَّلَ,تَفَحَّصَ,تَمَعَّنَ,تَفَرَّسَ,نَقَّبَ,لاحَظَ,فَكَّرَ,رَاقَبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص118)sourceLink
تَأَمَّلَ,تَدَبَّرَ,تَفَحَّصَ,تَمَعَّنَ,حَقَّقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص234)sourceLink
تَأَمَّلَ,تَدَبَّرَ,تَفَحَّصَ,تَمَهَّلَ,بَحَثَ یبحَث,فَكَّرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص464)sourceLink
نَاظَرَ,أَدَارَ,أَشْرَفَ,رَاقَبَ,رَاجَعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص52)sourceLink

دَقَّقَ في الاصطلاح

دَقَّقَ في الشَّيء

من الجائز القول:«دقَّق في الشَّيء»،بمعنى:استعمل الدقّة فيه،بخلاف من يُخطِّىء هذا القول .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص201) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ دَقَّقَ

الدال و القاف أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على صِغَر و حَقارة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص258)sourceLink

الأسماء

الدِّقِّيّةدُقَّةالمُدَقَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدِّقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُدَقَّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّقِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّقِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدَّقُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدَّقِيقِيّالدَّواقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّقَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُدَقِّقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالدِّقِّيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدُّقَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدُّقَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّقَّاقَةمشتق ثلاثی مجرد المِدَقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدُقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّقّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَقِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدُّقَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَدَقّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَدِقّالدَّقُوقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّقَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَدْقُوقمشتق ثلاثی مجرد المِدَقَّةمشتق ثلاثی مجرد المُدُقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّقَّاقمشتق ثلاثی مجرد الدِّقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَدَقّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالتَّدْقِيقِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّدْقِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّقائِقمشتق ثلاثی مجرد المُدَاقَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدَّقْدَقَةمصدر رباعی الدُّقَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّقَقَةالدَّقْداقجامد غیر مصدری رباعی

الأفعال

تَدَاقَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلدَقَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِنْدَقَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالدَقَّ یدِقّ یدُقّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدَقَّ یَدِقّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاِسْتَدَقَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالدَاقَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهأَدَقَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.