تُخَوِّنه في قصيد كعب بن زهير: تُمِرُّ مثلَ عَسِيب النخل ذا خُصَلٍ، بغارب، لم تُخَوِّنْه الأَحَالِيل هو جمع إِحْلِيل ، و هو مَخْرَج اللبن من الضَّرْع، و تُخَوِّنه: تَنْقُصه، يعني أَنه قد نَشَفَ لبنُها فهي سمينة لم تضعف بخروج اللبن منها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَوَّنَهُ خائن پنداشتن،خيانتكار خواند، پيمانشكن دانستن،غدّار و ناامين خواندن، غيرمعتمد دانستن(كسى را)؛بىاعتماد شدن، بدگمان بودن(به كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص185)
نَقَصَهُ كخَوَّنَ منه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص183)
نسبه إلى الخِيَانَةِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2109)
خون خَوَّنه : نسبه إِلى الخيانة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1956)
تعهّده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص304)
نسبه للخيانة ،و كان فلان أميناً فتخوّن . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تعَهَّدَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
او را به خيانت نسبت داد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نسبهُ الى الخِيانة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص201)
نَقَصه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تنقَّصهُ و يقال «تَخوَّنني فلان حقي» اَي: تنقَّصني منهُ (تَخَوَّنَهُ) ايضاً: تعهَّدهُ و منهُ «كان يتخوَّنهم بالموعظة و الحمَّى تتخوَّنهُ» اَي: تأْتيهِ في وقتها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص121)
نَسَبَهُ اليَ الخيانَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص311)
خَوَّنَ منهُ او را كوچك و تحقير كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تنقَّصهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص201)
نَقَصه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تنقَّصهُ و يقال «تَخوَّنني فلان حقي» اَي: تنقَّصني منهُ (تَخَوَّنَهُ) ايضاً: تعهَّدهُ و منهُ «كان يتخوَّنهم بالموعظة و الحمَّى تتخوَّنهُ» اَي: تأْتيهِ في وقتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص121)
و تخوّنه ،و خوّنه ،و خوّن منه:نَقصَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص304)
و تَخَوَّنه و خَوَّنه و خَوَّن منه: نقَصه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَوَّنَهُ تَخْوِينا نسبهُ الى الخيانة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص121)
نَسَبَه إلى الخِيانَةِ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص183)
نَسَبَهُ إلى الخِيانَة، و نَقَصَهُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص209)
خَوّنَ الشى ءَ نقَّصه. و يقال:خَوَّنَ منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص263)
خَوَّنَ الرجلَ نَسَبه إِلى الخَوْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نسبه إلى الخَوْن . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص303)
نَسَبه إِلى الخَوْنِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَوّنَ فلانا نَسَبه إِلى الخِيانة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص263)
