رَقَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی رَقَّعَ

رَقَّعَ

رَقَع: «رَقَّع ثَوْباً»،«رَقَّع حِذاءً» ¦¦
طَعَّم برُقْعة:«رقَّع جِلْدًا» ¦¦
عالَج أَمْرًا مُعالجة سَطحيَّة مُوَقَّتة و بدون عناية كافية:«رقَّع وضْعًا عائليًّا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص577)
sourceLink

رَقَعَ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص245)
sourceLink

رقع الترقيع : رَقَّع ثوبه:إِذا رقعه في مواضع منه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رَقَّع معيشته:مثل رقحها،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2601)
sourceLink

و رقَّع حالَه و معيشتَه:أصلحها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص246)
sourceLink

رَقَّعَهُ

رَقَعَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص365)
sourceLink

رَقَعَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص285)
sourceLink

رَقَع الثوبَ و الأديمَ يرقَعُهُ رَقْعا ،و رَقَّعَهُ :ألحمَ خَرْقَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص203)
sourceLink

رَقَّعَ النّاقةَ بالهِنَاءِ تَرقِيعاً

إِذا تَتَبَّع نُقَبَ الجَرَبِ مِنْهَا، و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج11 , ص176)
sourceLink

رَقَّعَ الثوبَ و الأَديم بالرِّقاع

أَلحَمَ خَرْقه
(
‏لسان اللسان
, ص505)
sourceLink

رقَع الثوبَ و الأَديم بالرِّقاع يَرْقَعُه رَقْعاً و رقَّعَه : أَلحَمَ خَرْقه، و فيه مُتَرَقَّعٌ لمن يُصْلِحه أَي موضعُ تَرْقِيع كما قالوا فيه مُتَنَصَّح أَي موضع خِياطة.
(
لسان العرب
, ج8 , ص131)
sourceLink

فقَدْ رَقَعْتَه وَ رَقَّعْتَه

في الصّحاحِ تَرْقِيعُ‌ الثَّوْبِ‌: أَنْ تُرَقِّعَه في مَوَاضِعَ‌، زادَ في اللِّسَانِ‌: و كُلُّ ما سَدَدْتَ من خَلَّةٍ فقَدْ رَقَعْتَه وَ رَقَّعْتَه ، قالَ عُمَرُ بنُ أَبِي رَبِيعَةَ‌: و كُنَّ إِذا أَبْصَرْنَنِي أَو سَمِعْنَنِي خَرَجْنَ فَرَقَّعْنَ‌ الكُوَى بالمَحَاجِرِ و أُراه على المَثَلِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص173)
sourceLink

رَقَّعَ أَمواله أَو مَعِيشَتهُ

رَقَّحَها.
(
المعجم الوسيط
, ص365)
sourceLink

رَقَّعَ الناقةَ بالهناءِ

تتبَّع نقب الجرب منها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص416)
sourceLink

و رقَّع النّاقةَ بالهِناء ترقيعاً :تتبع رِقاعها أي نُقَبها به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص246)
sourceLink

رَقَّعَ الحديثَ و نحوَه

زاد فيه و أَصلح خَلَلَه.
(
المعجم الوسيط
, ص365)
sourceLink

رَقَّعَ البناءَ و نحوه

دَعَمَه.
(
المعجم الوسيط
, ص365)
sourceLink

رَقَّعَهُ تَرْقِیعاً

في الحَدِيثِ‌: «المُؤْمِنُ وَاهٍ رَاقِعٌ‌ ، فالسَّعِيدُ مَنْ هَلَكَ‌ عَلَى رَقْعِه » . قَوْلُه: وَاهٍ‌، أَي يَهِي دِينُه بمَعْصِيَته، و يَرْقَعُه بتَوْبَتِه. كَرَقَّعَهُ‌ تَرْقِيعاً.
(
تاج العروس
, ج11 , ص173)
sourceLink

فقد رَقَّعْته

كلّ ما سَدَدْت من خَلّة، فقد رَقَعْتَه و رَقَّعْته ; قال عُمر بن أَبي رَبِيعةَ‌: و كُنَّ‌، إِذا أبْصَرْنَني أَو سَمِعْنَني، خَرَجْن فَرَقَّعْنَ‌ الكُوى بالمَحاجِرِ و أَراه على المثل.
(
لسان العرب
, ج8 , ص131)
sourceLink

رَقَّعَ الثوبَ

جامه را وصله زد.مترادف(رَقَعَهُ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص439)
sourceLink

بمعنى رقَعهُ و منهُ «يقال رَقَّعَ دنياهُ بآخرتهِ»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص416)
sourceLink

رَقَعهُ ¦¦
و منهُ«رَقَّع دنياه بآخرته»اي اصلحها ¦¦
«هو صاحب ترقيع و توصيل» يقال لمن يزيد في حديثه
(
المنجد فی اللغة
, ص275)
sourceLink

رَقَّعَ المالَ

رَقَّحَهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص416)
sourceLink

رقَّع عَمَلا

قام بِعَمَل سَريع و رَديء غير مُتْقَن
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص577)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَقَّعَ

وَ لَقَدْ رَقَّعْتُ مِدْرَعَتِي

الرُّقْعَةُ‌ بالضم: الخرقة التي يُرْقَعُ‌ فيها الثوب، يقال رَقَعْتُ‌ الثوبَ‌ رَقْعاً من باب نَفَعَ‌: إذا جعلت مكان القطيع خرقة و اسمها رُقْعَةٌ‌ و جمعها رِقَاعٌ‌ كبُرْمَةٍ‌ و بِرَامٍ‌
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص338)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ رَقَّعَ

مداخل لها جذر واحد لـ رَقَّعَ

الراء و القاف و العين أصلٌ‌ يدلُّ‌ على سَدِّ خَلَلٍ‌ بشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص429)sourceLink

الأسماء

الرَّقَاعِيّالرُّقَعيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّرْقِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْقَعَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرَّقَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُرْتَقَعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالارتِقَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالاليُرْقُوعمصدر ثلاثی مجرد الأَرْقَعمشتق ثلاثی مجرد الرَّقَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرَّقْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاليَرْقُوعمشتق ثلاثی مجرد الرُّقَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَرْقِعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّقْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُرقَّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرَقَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّقْعَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرِّقاعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّقِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمرقوعالرُّقْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرُّقَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاسترقاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَرْقَعةالمَرْقَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإرقاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرُّقَيْعِيّالرُّقَيْعالرَّاقِعمشتق ثلاثی مجرد المَرْقَعانةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُتَرَقَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمِرْقَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.