رَوَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی رَوَّى

رَوَّى

سيراب شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص445)
sourceLink

تزوَّد بالماء؛و منه «يوم التروية» و هو اليوم الثامن من ذي الحجة يتزوّد الحُجَّاج فيه بالماء
(
المنجد فی اللغة
, ص289)
sourceLink

أَرْوى:«روَّاني كَأْسَ‌ ماء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص600)
sourceLink

تزوَّد بالماء و في التاج تزوَّد للماء و هو خطأ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص509)
sourceLink

تَزَوَّدَ بالماءِ.
(
المعجم الوسيط
, ص384)
sourceLink

... و لو كانت رَيَّا اسماً لكانت رَوَّى ، لأنَّك كنت تبدل الألف واوًا موضع اللام و تترك الواو التى هى عين فَعْلَى على الأصل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2364)
sourceLink

يقال: رَوَّى فلانٌ فلاناً شِعْراً، إذا رَوَاه له حتى حَفِظه للرِّواية عنه. و يقال: رَوِي فلانٌ من الماء، يَرْوَى رِيّاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص225)
sourceLink

و روّى للدابة رِواء ،و هو الحبل:أي مَدَّه لها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2687)
sourceLink

لغة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص349)
sourceLink

... و لو كانت اسماً لكانت رَوَّى لأَنك كنت تبدل الأَلف واواً موضع اللام و تترك الواو التي هي عين فَعْلَى على الأَصل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص345)
sourceLink

و يقال: روَّى فلان فلاناً شعراً إِذا رواه له حتى حَفِظه للرِّواية عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص348)
sourceLink

يروِّي

في حديث عبد الله: شَرُّ الرَّوايا رَوَايا الكَذِب. ; قال ابن الأَثير: هي جمع رَوِيَّة و هو ما يروِّي الإِنسانُ في نفسه من القول و الفعل أَي يُزَوِّرُ و يُفَكِّرُ، و أَصلها الهمز
(
لسان العرب
, ج14 , ص350)
sourceLink

رَوَّى رأْسَه بالدُّهْنِ و الثَّرِيد بالدَّسَم

طَرَّاهُ ; نقلَهُ الأزْهريُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص484)
sourceLink

رَوَّى رأسَهُ بالدهن و الثريدَ بالدسَم

طرّاهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص509)
sourceLink

رَوَّيْتُ في الأمْرِ تَرْوِيَةً

تَظَرْتُ و فَكَّرْتُ بتَأَنِّ لُغَةٌ في رَوَّأْتُ و رَيَّأْتُ عن الأَزْهرِيِّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص481)
sourceLink

رَوَّيْتُ على أهلى ،و لهم رَيّا

أتيتُهم بالماء.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص353)
sourceLink

رَوَّيْتُه الشِّعْرَ تَرْوِيةً

حَمَلْتُه على رِوايَتِه أَو رَوَيْتُه له حتى حَفِظَه للرِّوايةِ‌ عنه كأَرْوَيْتُه أَي يُعَدّى رِوايَة الحدِيثِ و الشِّعْر بالتَّضْعيفِ و بالهَمْزةِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص481)
sourceLink

رَوَّى الشجرةَ و غيرها تَرْوية

سقاها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص509)
sourceLink

رَوَّيْتُ زَيْداً الْحَدِيثَ

رَوَى الْبَعِيرُ الْمَاءَ...حَمَلَهُ‌...و مِنْهُ يُقَالُ‌ رَوَيْتُ‌ الْحَدِيثَ إِذَا حَمَلْتَهُ‌ وَ نَقَلْتَهُ‌. و يُعَدَّى بِالتَّضْعِيفِ فَيُقَالُ رَوَّيْتُ‌ زَيْداً الْحَدِيثَ و يُبْنَى لِلْمَفْعُولِ فَيُقَالُ رُوِّينَا الْحَدِيثَ‌.
(
المصباح المنیر
, ص246)
sourceLink

رَوّىٰ رَأْسَهُ بِالّدُهْنِ

ارْواه
(
دستور اللغة
, ص377)
sourceLink

رَوّىٰ وَلَدَهُ الشِّعْرَ

عَلَّمَهُ الرَّاويَةَ
(
دستور اللغة
, ص377)
sourceLink

تَرَوَّى القوم و رَوَّوا

تزوَّدوا بالماء.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص353)
sourceLink

رَوَّی فلانٌ فى الأَمر

نظر فيه، و تفكّر.
(
المعجم الوسيط
, ص384)
sourceLink

رَوَّيْتُه الشِّعر

أَي حملته على رِوايتِه
(
‏لسان اللسان
, ص527)
sourceLink

و رَوَّيْتُهُ الشِعر تَرْوِيَةً ، أى حملته على رِوَايَتِهِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2364)
sourceLink

حَمَلْتُه على رِوايته، - كأَرْوَيْتُه ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص372)
sourceLink

و رَوَّيْتُه الشِّعر تَرْوِيَةً أَي حملته على رِوايتِه، و أَرْوَيْتُه أَيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص348)
sourceLink

رَوَّيْتُ فى الأمر

إذا نظرت فيه و فكّرت، يهمز و لا يهمز.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2364)
sourceLink

لغة في رَوَّأْت
(
لسان العرب
, ج14 , ص350)
sourceLink

لغة فى رَوَّأْتُ‌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص356)
sourceLink

رُوِّينَا الْحَدِيثَ

رَوَى الْبَعِيرُ الْمَاءَ...حَمَلَهُ‌...و مِنْهُ يُقَالُ‌ رَوَيْتُ‌ الْحَدِيثَ إِذَا حَمَلْتَهُ‌ وَ نَقَلْتَهُ‌. و يُعَدَّى بِالتَّضْعِيفِ فَيُقَالُ رَوَّيْتُ‌ زَيْداً الْحَدِيثَ و يُبْنَى لِلْمَفْعُولِ فَيُقَالُ رُوِّينَا الْحَدِيثَ‌.
(
المصباح المنیر
, ص246)
sourceLink

يقالُ‌: رُوِّينا الحديثَ‌، مُشَدَّداً مَبْنياً للمَفْعولِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص483)
sourceLink

رَوّىٰ من المَاءِ

الماءُ فيه للوارِدِ رِيٌّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص301)
sourceLink

رَوَّى فيهِ خاطرهُ

حملهُ على التروية و النظر قال ابن منظور في مادة قصد «رَوَّى خاطرهُ و اجتهد في تجويده و لم يقتضبهُ اقتضاباً»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص509)
sourceLink

رَوَّى فى الأمْرِ

در آن كار انديشيد و تأمل كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص445)
sourceLink

نظر فيه و تفكّر
(
المنجد فی اللغة
, ص289)
sourceLink

نظر فيهِ و تعقَّبهُ و تفكَّر لغة في روَّاَ (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص509)
sourceLink

لغة في رَوَّأَ نظر فيه و تَعقّبه و تَفَكَّر، يهمز و لا يهمز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص350)
sourceLink

رَوَّى النّبَاتَ

گياه را آبيارى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص445)
sourceLink

سقاه
(
المنجد فی اللغة
, ص289)
sourceLink

رَوَّى فلانا

أَروَاهُ‌ (فى معنييها) .
(
المعجم الوسيط
, ص384)
sourceLink

رَوَّى في

نظَر في و تفكَّر: «رَوَّى في الأَمْر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص600)
sourceLink

رَوَّوْا

تَرَوَّى القومُ و رَوَّوْا : تزوّدوا بالماء
(
لسان العرب
, ج14 , ص347)
sourceLink

رَوَّاهُ

[ترویه]: سيراب كردن (كسى را)؛ تشنگى (كسى را) برطرف كردن؛ آبيارى كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص254)
sourceLink

أَرْوَاهُ‌
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص297)
sourceLink

رَوَّاه الحديثَ أو الشِّعْرَ

حملَه على روايته
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص600)
sourceLink

رَوَّاهُ الشعْرَ

او را به روايت و نقل شعر واداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص445)
sourceLink

حملهُ على روايته
(
المنجد فی اللغة
, ص289)
sourceLink

حملهُ على روايتهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص463)
sourceLink

روي الترَوِّي : رَوّاه من الماء،و روَّاه الشعرَ:إِذا حمله على روايته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2687)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَوَّى

أَوْ رَوُّوا اَلسُّيُوفَ مِنَ اَلدِّمَاءِ تَرْوَوْا مِنَ اَلْمَاءِ

ارواه: بمعنى روَّاه (اقرب)
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فلمّا رأيت ذلك منكم روّيت في أمري

روّى في الأمر تروية: نظر و تفكّر(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص342)
sourceLink

قلت:روّينا أنّ عابد

هو -على الأشهر بين المحدّثين-على بناء المجهول من التفعيل.قال في المغرب:الرّاوية:بعير السّقاء؛لأنّه يروي الماء أو يحمله،و منه راوي الحديث و راويته،و التاء للمبالغة؛يقال:روى الشّعر و الحديث رواية،و روّيته إيّاه حملته على روايته،و منه:إنّا روّينا في الأخبار(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص342)
sourceLink

رَوَّى في الاصطلاح

رَوَّى

في الأمر تروية: نظر فيه، و تفكر. -: تزود بالماء. - فلانا الشعر: حمله على روايته.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص156)
sourceLink

-في الأمر تروية:نظر فيه،و تفكر. -:تزود بالماء. -فلانا الشعر:حمله على روايته.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص291)
sourceLink

يروِّي

يمرر سائل خلال، أو فوق عضو، أو نسيج آخر.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1222)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَوَّى

الراء و الواو و الياء أصلٌ‌ واحد،ثمّ‌ يشتقّ‌ منه.فالأصلما كان خِلافَ‌ العَطَش،ثم يصرَّف فى الكلام لحامِلِ‌ ما يُرْوَى منه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص453)sourceLink

الأسماء

الرِّوَائِيّالتَّرْوِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّوَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرُوَاوَةُالرَّاوِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّوَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّوَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأُرْوِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّوِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْوَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِرْوِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْوِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْوِيّمشتق ثلاثی مجرد الرَّوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّيَّانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاوِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّيَّانَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَوِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّوَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّوَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّيّالرَّوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّوَايَامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّيْوَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإرْوَائيّالمُتَرَوِّياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَرْوَىالمُرَوَّىالاِرْتِوَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِرْواءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالرَيَّانُالرِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّيَّامشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْوِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.