زَعْزَعَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی زَعْزَعَ

زَعْزَعَ

حرَّك و هزّ بِشِدَّة، قَلْقَل:«زَعْزَعَ‌ صَخْرةً‌»،«زَعْزَعَتِ‌ الرِّيحُ‌ الشَّجرةَ‌» ¦¦
جعَل أَقلَّ‌ مَتانةً‌ و اسْتِقرارًا،عرَّض للتَّقْويض و خَطَر الزَّوال:«زَعْزَعَ‌ ثِقةً‌»،«زَعْزَع أُسُسَ‌ المُجْتمَع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص613)
sourceLink

حَرَّكَ‌
(
دستور اللغة
, ص393)
sourceLink

زَعْزَع الشىء زَعْزَعة :حَرَّكه تحريكاً شديدا يريد إزالته عن مَثْبَته،ليقلَعَه،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص77)
sourceLink

زَعْزَعَهُ

حرَّكه شديداً
(
المنجد فی اللغة
, ص298)
sourceLink

آنرا تكان سختى داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص457)
sourceLink

حرّكهُ‌ بشدةٍ‌. يقال: زَعْزعَتِ‌ الريحُ‌ الشجرةَ‌، و زَعْزعَتْ‌ بها.
(
المعجم الوسيط
, ص393)
sourceLink

به‌شدت تكان دادن،لرزاندن، متزلزل ساختن(چيزى را)؛مشوش كردن،سست كردن(مثلاًعقيده‌اى،اراده‌اى،تصميمى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص261)
sourceLink

زَعْزَعْتُها

قَعْقَعْتُ‌ القارُورةَ و زَعْزَعْتُها إِذا أَرَغْتَ نَزْعَ‌ صِمامِها من رأْسها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص286)
sourceLink

إن لم تتسلّح بسلاح المعرفة قد يُزَعْزعُ عقيدتك من يجادلك

يجعلها غير راسخة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص306)
sourceLink

زعْزعت الابلَ في السير فتَزَعْزَعت

حثثتها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص538)
sourceLink

زَعْزَعَه زَعْزَعةً فَتَزَعْزَعَ

حرَّكَه لِيَقْلَعَه; قال: تَطاوَلَ هذا الليلُ و ازْوَرَّ جانِبُهْ‌، و أَرَّقَني أَن لا خَلِيلَ أُداعِبُهْ‌ فَو اللهِ لو لا اللهُ‌، لا رَبَّ غيرُه، لَزُعْزِعَ‌ مِن هذا السَّرير جَوانِبُهْ‌ و يروى: لو لا اللهُ أَني أُراقِبُهْ‌... ; و زَعْزَعَتِ‌ الريحُ الشجرةَ و زَعْزَعَتْ‌ بها كذلك; و قوله أَنشده ثعلب: أَلا حَبَّذا رِيحُ الصَّباحِينَ زَعْزَعَتْ‌ بِقُضْبانِه، بعدَ الظِّلالِ‌، جَنُوبُ‌ يجوز أَن يكون زَعْزَعَتْ‌ به لغة في زَعْزَعَتْه ، و يجوز أَن يكون عدّاها بالباء حيث كانت في معنى دَفَعَتْ بها، و الاسم من ذلك الزَّعْزاعُ‌ ; قالت الدَّهْناءُ بنت مِسْحَلٍ‌: إِلاَّ بِزَعْزاعٍ‌ يُسَلِّي هَمِّي، يَسْقُطُ منه فَتَخِي في كُمِّي
(
لسان العرب
, ج8 , ص141)
sourceLink

قَعْقَعْتُ القارُورة و زعزعتها

إذا أَرَغْت نزع صمامها من رأسها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص53)
sourceLink

زعْزعت الريح الشجر و نحوهُ

حرَّكتهُ و قيل هو كل تحريكٍ شديد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص538)
sourceLink

زَعْزَعَتِ الرياحُ الشجرةَ

حرّكتها بشدّة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص306)
sourceLink

زَعْزَعَتِ الريحُ الشجرة

زَعْزَعَه زَعْزَعةً فَتَزَعْزَعَ‌ : حرَّكَه لِيَقْلَعَه; قال: تَطاوَلَ هذا الليلُ و ازْوَرَّ جانِبُهْ‌، و أَرَّقَني أَن لا خَلِيلَ أُداعِبُهْ‌ فَو اللهِ لو لا اللهُ‌، لا رَبَّ غيرُه، لَزُعْزِعَ‌ مِن هذا السَّرير جَوانِبُهْ‌ و يروى: لو لا اللهُ أَني أُراقِبُهْ‌... ; و زَعْزَعَتِ‌ الريحُ الشجرةَ و زَعْزَعَتْ‌ بها كذلك; و قوله أَنشده ثعلب: أَلا حَبَّذا رِيحُ الصَّباحِينَ زَعْزَعَتْ‌ بِقُضْبانِه، بعدَ الظِّلالِ‌، جَنُوبُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص141)
sourceLink

و قد تَزَعْزَع ،و زَعْزَعتِ الريحُ الشجرة:كذلك و قوله: أنشده ثعلب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص77)
sourceLink

زَعْزَعَ الإِبلَ و غيرَها

ساقَها سَوْقاً عنيفاً.
(
المعجم الوسيط
, ص393)
sourceLink

زَعْزَعَه فَتَزَعْزَعَ

حرَّكَه لِيَقْلَعَه
(
‏لسان اللسان
, ص543)
sourceLink

زَعزَعَ الإبلَ في السير

حثَّها
(
المنجد فی اللغة
, ص298)
sourceLink

زَعْزَعَهُ زَعْزَعَةً

يقال: زَعْزَعَهُ زَعْزَعَةً‌، إِذا أَراد قَلْعَه و إِزالَتَه، و هو أَنْ يُحَرِّكه تَحْرِيكاً شَدِيداً
(
تاج العروس
, ج11 , ص189)
sourceLink

زَعْزَعْتُ الإِبلَ

إذا سقتها سَوْقاً عَنِيفاً
(
‏لسان اللسان
, ص543)
sourceLink

إِذا سقتها سَوْقاً عَنِيفاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص142)
sourceLink

إِذا سُقْتَهَا سَوْقاً عَنِيفاً فتَزَعْزَعَتْ‌ ، أَي حَثَثْتَها، و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج11 , ص190)
sourceLink

إذا سُقتَها سَوْقاً عنيفاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص66)
sourceLink

و زعزعتُ الإبلَ في السير فتزعزَعتْ :حثثتُها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص270)
sourceLink

زَعْزَعَتْ به

قوله أَنشده ثعلب: أَلا حَبَّذا رِيحُ الصَّباحِينَ زَعْزَعَتْ‌ بِقُضْبانِه، بعدَ الظِّلالِ‌، جَنُوبُ‌ يجوز أَن يكون زَعْزَعَتْ‌ به لغة في زَعْزَعَتْه ، و يجوز أَن يكون عدّاها بالباء حيث كانت في معنى دَفَعَتْ بها، و الاسم من ذلك الزَّعْزاعُ‌ ; قالت الدَّهْناءُ بنت مِسْحَلٍ‌: إِلاَّ بِزَعْزاعٍ‌ يُسَلِّي هَمِّي، يَسْقُطُ منه فَتَخِي في كُمِّي
(
لسان العرب
, ج8 , ص142)
sourceLink

يجوز أن يكونَ زَعْزَعَتْ به لغة فى زَعْزَعَتْه ،و يجوز أن يكون عَدَّاها بالباء،حيث كانت فى معنى دَفَعَتْ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص77)
sourceLink

زَعْزَعَ به

حرّكهُ‌ بشدةٍ‌. يقال: زَعْزعَتِ‌ الريحُ‌ الشجرةَ‌، و زَعْزعَتْ‌ بها.
(
المعجم الوسيط
, ص393)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ زَعْزَعَ

فَأَجْرَى فِيهَا مَاءً مُتَلاَطِماً تَيَّارُهُ مُتَرَاكِماً زَخَّارُهُ حَمَلَهُ عَلَى مَتْنِ اَلرِّيحِ اَلْعَاصِفَةِ وَ اَلزَّعْزَعِ اَلْقَاصِفَةِ

و زعزعان و زعزاع إذا كانت تزعزع الاشياء و تحركها بشدة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ويحهم،أنّى زعزعوها عن رواسي الرّسالة و قواعد النبوّة؟!

الزّعزعة: تحريك الريح الشجرة و نحوها،أو كلّ تحريك شديد؛ يقال:زعزعته فتزعزع،و ريح زعزع(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص353)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ زَعْزَعَ

المداخل المتضادة لـ زَعْزَعَ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.