سَجَّلَ أَنْعَظَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَوَّن في سِجِلّ رسميّ،قَيّد:«سَجَّل عَقْدًا»،«سَجَّلَ وثيقةً» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص649)
كتب السجِلّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص417)
سجل كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص428)
( السِجلّ ) كتاب الحُكْم، و قد ( سَجَّل ) عليه القاضي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص385)
أنْعظ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص274)
- و سَجَّلَ تَسْجيلاً : أنْعَظَ، - و - به: رَمَى به من فَوْقُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص539)
أَنْعَظَ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَجَّلَه ثبت كردن،ضبط كردن،وارد كردن؛ يادداشت كردن؛قيد كردن(چيزى را)؛نامنويسى كردن(مثلاً:كسى را در مدرسه)،بهعنوان عضو پذيرفتن(كسى را)؛به ثبت رساندن(مثلاً: اختراعى را)؛رسميت دادن(به چيزى)،وارد بايگانى كردن(چيزى را)؛پذيرهنويسى كردن؛ سفارشى كردن(نامه را)؛عرضه كردن(سپاس خود را)؛با سند ثابت كردن،مسجّل كردن(چيزى را)؛سند(چيزى را)ارائه دادن؛به نام خود ثبت كردن(مثلاً:أِصابةً:در ورزش گلى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص278)
سَجَّلَ زيدٌ خطبةَ الجمعة بواسطة جهاز التَّسْجِيلِ احتفظ بها بشريط التسجيل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص326)
سَجَّلَ اَلْمُسَجِّلُ عقدَ الزِّواجِ في السِّجِلِّ قيّده بشكلية خاصّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص326)
سَجَّلَ مُوظَّفُ البريد رسالة و نحوَها قيَّدها في سِجِلّ خاصّ ليَسْتَفْسِر عنها صاحبها إذا لم تصل إلى المرسل إليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص649)
سَجَّلَ الخطابَ و نحوه فى البريد قيده فى سجلٍّ خاص، حفظاً له من الضَّياع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص417)
سَجَّلَ القاضي لفلانٍ بمالهِ أَي اسْتَوْثق له به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استوثق لهُ بهِ و قيل سَجَّلهُ بهِ حكم بهِ حكماً قطعيّاً هكذا فسّرهُ الشريف و قيل قررهُ و أثبتهُ كما في العناية تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص769)
أَنْشَدَ أَعْرَابيٌّ: أُرَجِّي نائِلاً من سَبْلِ رَبٍّ له نُعْمَى و ذَمَّتُه سِجَالُ الذَّمَّةُ: البِئْرُ القَلِيلَةُ الماءِ؛ و السِّجَالُ : الدِّلاءُ المَلْأَى، و المعْنَى قَلِيله كَثِيرٌ، و رَوَاهُ الأَصْمَعِيُّ: و ذِمَّتُه بالكسرِ، أَي عَهْده مُحْكَم من قولِكَ سَجَّل القاضِي لفلانٍ بمَالِهِ أَي اسْتَوْثَقَ له به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص333)
اسْتَوْثَق له به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص336)
و رواه الأَصمعي: و ذِمَّتُه سِجَالٌ أَي عَهْده مُحْكَم من قولك سَجَّل القاضي لفلان بماله أَي اسْتَوْثق له به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَجَّلَ زيدٌ أسماءَ الحاضرين قيّدها كتابة بيده أو بآلة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص326)
سَجَّلَ الرَّقْم القِياسيّ ضرب الرَّقْم القِياسيّ،تفوَّق على مَنْ سبَقوه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص649)
سجَّلَ طَرْداً فى البَريد بستهاى را در پستخانه سفارشى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص278)
سجَّلَ قِطْعةً موسيقيَّةً يك قطعه موسيقى ضبط كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص278)
سَجَّلَ الرجُلُ تَسْجِيلاً أَي أَنْعَظَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص334)
سجَّلَ رَقَماً قِياسيّاً ركوردى را شكست،ركورد تازهاى به دست آورد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص278)
سجَّلَ على نَفْسِهِ أنْ أخَذَ على نَفْسه أن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص649)
آمادگى رسمى خود را براى ...اعلان كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص278)
سجَّلَ علامةَ الصُّنْعِ علامت ساخت را به ثبت رساند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص278)
سَجَّلَ العَقْدَ و نحوه قيَّدَه فى سِجِلٍّ رَسمىٍّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص417)
سجَّلَ وَقْتَ المَجى ء ساعت رسيدن را ثبت كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص278)
سَجَّلَ القَاضِي عليه قاضى بر عليه او حكم صادر كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حكم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص322)
سَجَّلَ لهُ بِمَالِهِ از دارائى خود چيزى بوي اختصاص داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قرّره و اثبته له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص322)
سَجَّلَ على حِسابِهِ از حساب او برداشت كرد،در ستون بدهكار او وارد كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص278)
سَجَّلَهُ بالشيءِ رَماه به من فوق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از بالا به او تير اندازى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رماه بهِ من فوق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص322)
رماهُ بهِ من فوق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص627)
رماه به من فوقُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص274)
رَماه به من فوق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَجَّلَ الأَوْرَاقَ برگهاى دعاوى و مانند آنها را در دادگاهها و جلسات ثبت كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيَّدها في المحاكم و المجالس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص322)
سَجَّلَ عليهِ بِكذا او را به چيزى معروف و موسوم كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شهره به و وسمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص322)
شهرهُ و وسمهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص769)
شَهَرَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص417)
شَهَرَه و وَسَمَه، قالَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ في شرْحِ المَقَامَات له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص336)
سَجَّلَهُ القاضي كتب السجلَّ و منهُ تسجيل الاوراق لتقييدها في المحاكم و المجالس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص627)
سَجَّلَ الْقَاضِى قضَى و حَكَمَ و أَثبَتَ حُكْمَهُ فى السِّجِلِّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص417)
بِالتَّشْدِيدِ قَضَى و حَكَمَ و أَثْبَتَ حُكْمَهُ فِى السِّجِلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص267)
سجَّلَ لِحسابِهِ به حساب او ريخت،در ستون بستكار او وارد كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص278)
سجَّل جُنْديًّا دوَّن اسْمَه في السِّجِلّ تحت رَقْم ذاتيّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص649)
سَجَّلَ الرجُلُ آن مرد چيزى را ثبت كرد و نوشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كتب السِجِلّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص322)
انعظ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص769)
سَجَّلَ الكتابَ كتاب را بطور پيوست و بى وقفه خواند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قرأه قراءَةً متصلة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص322)
سَجَّلَ سيَّارة دوَّن مواصفاتها و اسم مالكها في دائرة الميكانيك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص649)
سَجَّلَ لاحِقًا أَضاف الصَّوت و الكلام بعد تصوير مناظر فلم،و على الأخصّ للدَّبْلَجة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص649)
سَجَّلَ اسْمَه اِنْتَسَبَ إلى:«سجَّل اسمه في كُلِّيَّة،في حِزْب» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص649)
سَجَّلَ نُقْطة فاز بهدف رياضيّ،حقَّق نقطة تَفَوُّق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص649)
سَجَّلَه على به پاى(كسى)نوشتن،به حساب(كسى)گذاشتن (هزينهاى،يا وامى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص278)
سَجَّلَ إصابة فاز بهدف رياضيّ،حقَّق نُقطة تفوُّق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص649)
سَجَّلَ به إذا رَمَى به من فَوْقُ كسَجَلَ سَجْلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص334)
