سَمَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی سَمَّلَ

سَمَّلَه

سَمَلَ‌ الحوضَ سَمْلاً و سَمَّلَه : نَقَّاه من السَّمَلة.
(
لسان العرب
, ج11 , ص346)
sourceLink

سَمَل الحوضَ سَمْلاً و سَمَّلَهُ‌ :نقَّاهُ من السَّمَلَةِ‌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص518)
sourceLink

سَمَلَ‌ الحَوْضَ سَمْلاً و سَمَّلَه : نَقَّاه من السَّمَلَةِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص359)
sourceLink

سَمَّلَتِ الدَّلْوُ سَمَلاً

لم تُخْرِج إلاَّ السَّمَلَةَ‌ أي المَاء القَلِيل كسَمَّلَتْ تَسْمِيلاً ، قالَ الفرَّاءُ‌: و هو أَجْودُ من سَمَلَتْ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص357)
sourceLink

سَمَّلَ الحَوْضُ تَسْمِيلاً

لم يَخْرُج منه إلاَّ ماءٌ قليلٌ‌ ، عن اللَّحْيانيِّ و أَنْشَدَ: أَصْبَحَ حَوْضاكَ لمن يَراهُما مُسَمَّلَيْن ما صِعاً قِراهُما
(
تاج العروس
, ج14 , ص357)
sourceLink

سَمَّلَ فلانا بِالْقَولِ

رققهُ لهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص718)
sourceLink

با فلانى در سخن گفتن نرمي بخرج داد و مدارا كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص499)
sourceLink

رقَّقه له
(
المنجد فی اللغة
, ص352)
sourceLink

رقَّقَهُ‌ له.
(
المعجم الوسيط
, ص450)
sourceLink

سَمَّلَ الحوض و الدلوُ

لم يخرج منهما الاَّ ماءٌ قليلٌ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص718)
sourceLink

سَمَّلَ الحوضَ و نحوه

سمَلَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص450)
sourceLink

سَمَّلَتِ الدَّلْوُ

خرجَ مَاؤُها قَليلاً.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص519)
sourceLink

سَمَّلَ‌ الحَوْضُ تَسْمِيلاً : لم يَخْرُج منه إلاَّ ماءٌ قليلٌ‌ ، عن اللَّحْيانيِّ و أَنْشَدَ: أَصْبَحَ حَوْضاكَ لمن يَراهُما مُسَمَّلَيْن ما صِعاً قِراهُما و سَمَّلَت الدَّلْوُ كذلِكَ‌ و هذا قد تقدَّمَ قَرِيباً فهو تِكْرارٌ، و مَرَّ عن الفرَّاءِ أَنّه أجْوَد من سَمَلَتْ‌ بالتَّخْفيفِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص357)
sourceLink

سَمَّلَ الحوضَ

نَقَّاه من السَّمَلة
(
‏لسان اللسان
, ص624)
sourceLink

مثل سمَلهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص718)
sourceLink

حوض را از گِل و لاى پاك كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص499)
sourceLink

سَمَلَه
(
المنجد فی اللغة
, ص351)
sourceLink

سَمَّلَ الدلوُ

مثل سَمَلَت.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص718)
sourceLink

سَمَّلَ الحوضُ

از حوض بجز آبي كم چيزى بيرون نشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص499)
sourceLink

لم يخرج منهُ الاَّ الماءُ القليل
(
المنجد فی اللغة
, ص351)
sourceLink

لم يخرُج منه إِلا ماءٌ قليلٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص450)
sourceLink

لم يَخْرُجْ منه إلاَّ ماءٌ قلِيل،عن اللحيانىِّ ،و أنشد: أصْبَحَ حَوْضاكَ لِمَنْ يَراهُمَا
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص518)
sourceLink

- و سَمَّلَ الحَوْضُ تَسْميلاً : لم يَخْرُجْ منه إلاَّ ماءٌ قليلٌ ، و الدَّلْوُ كذلك، - و - فلاناً بالقولِ : رَقَّقَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص544)
sourceLink

لم يَخْرُج منه إِلا ماءٌ قليل; عن اللحياني;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص346)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَمَّلَ

قَدِموا المدينة فاجتَوَوْها فقال لو خرجتُم إلى إبِلنا فأصبتُم من أَبْوَالها و ألْبانها ففعلوا فصحُّوا فمالوا على الرِّعاء فقتلوهم و استاقوا الإِبل و ارتدّوا عن الإِسلام فبعث في طلبهم قَافَة فأُتيَ بهم فأمر فقُطِعت أيديهم و أرجلهم و سَمَّل أعينهم و روي و سَمر أعينهم قال أنس فلقد رأيت أحدهم يَكْدِمُ الأرض بفِيه حتى ماتُوا عطشا

سَمّل أَعينهم: أي فَقأها بحديدة مُحْمَاة أو غيرها.
(
الفائق
, ص212)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَمَّلَ

السين و الميم و اللام أصلٌ‌ يدلُّ‌ على ضعفٍ‌ و قلّة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص102)sourceLink

الأسماء

السَّمِيلصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّمْأَلجامد غیر مصدری رباعی الأَسْماليّالسَّمَوْأَلالسِّمَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّمَوَّلالسَّمْوِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّسْمِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّسَمُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالسَّمُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّمْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإسمٰالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّاملمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْمَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسُّمْلاَنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّمَلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّوْمَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّمَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّمَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّمَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْمَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّمْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّمِلصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَسْمُولاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.