سَيَّجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی سَيَّجَ

سَيَّجَ

أَحاط‍‌ بسياج أَو سُور، سوَّر:«سَيَّج بُسْتانًا» ¦¦
بالشَّوك ساقَ‌ شجرة:أحاطها بأغصان شائكة لحمايتها من الحيوانات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص731)
sourceLink

سيج - سَيِجٌ ، ككَتِفٍ : د بالشِّحْرِ، و ككِتابٍ : الحائِطُ، و ما أحِيطَ به على شيءٍ مِثْلِ النَّخْلِ و الكَرْمِ ، و قد سَيَّجَ حائِطَه تَسْييجاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص266)
sourceLink

سَيَّجَهُ

حصار كشيدن،پرچين كشيدن(گرد جايى)،محصور كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص312)
sourceLink

سَيَّجَ حائطاً بالشَّوْك أو الأَسْلاك الشَّائِكة

أحاطه بها مَنْعًا لتسلُّقه أو الوصول إليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص731)
sourceLink

سَيَّجَ الكَرْمَ و نحوه

براى درخت انگور و مانند آن سياج يا پرچين ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص507)
sourceLink

عمل عليه سياجاً
(
المنجد فی اللغة
, ص361)
sourceLink

سَيَّجَ زيدٌ بستانَهُ

جعل له سياجا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص365)
sourceLink

سَیَّجْتُ عَلَيْهِ

إِذَا عَمِلْت عَلَيْهِ‌ سِيَاجاً
(
المصباح المنیر
, ص294)
sourceLink

سَيَّجَ على الكرم

براى درخت انگور و مانند آن سياج يا پرچين ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص507)
sourceLink

عمل عليه سياجاً
(
المنجد فی اللغة
, ص361)
sourceLink

أَبو حنيفة: السِّياجُ‌ الحظيرة من الشجر تجعل حول الكرم و البستان; و قد سَيَّجَ‌ على الكرم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص303)
sourceLink

سَيَّجَ الحائِطَ

جعل لهُ سياجاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص755)
sourceLink

سَيَّجَ الكَرمَ

جعل لهُ سِياجاً
(
المنجد فی اللغة
, ص368)
sourceLink

سَيَّجَ عليهِ

عملت لهُ سياجاً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص755)
sourceLink

سوَّجَ‌. يقال: سيَّجَ‌ حائطَه بالشوْكِ‌ أَو بالأَسلاك الشائكةِ‌ منعاً لتَسَلُّقه أَو الوصول إِليه.
(
المعجم الوسيط
, ص467)
sourceLink

سَيَّجَ على

جعَل سِياجاً حَوْلَ‌:«سيَّج على بُسْتانٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص731)
sourceLink

و قد سَيَّج على الكَرْم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص499)
sourceLink

سَيَّجَ کذا

سوَّجَ. يقال: سيَّجَ حائطَه بالشوْكِ أَو بالأَسلاك الشائكةِ منعاً لتَسَلُّقه أَو الوصول إِليه.
(
المعجم الوسيط
, ص467)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.