شَجَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی شَجَّرَ

شَجَّرَ

صار شَجَرًا:«شَجَّرَ نباتٌ‌» ¦¦
حَرَّج: «شَجَّرَ أَرْضًا» ¦¦
زرَع بالأَشجار: «شَجَّرَ شارعًا» ¦¦
نسَج بخُيوط‍‌ دَمَقْس أو على طريقة الدَّمَقْس:«شَجَّرَ بَياضاً،كَتَّاناً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص747)
sourceLink

شَجَّرَه

پر درخت ساختن،بيشه‌زار كردن (جايى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص320)
sourceLink

شَجَّرَتِ الحكومةُ كثيرا من الأراضي و الشوارع

غرست فيها الأشجار
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص372)
sourceLink

يمكن لمعملنا أن يُشَجِّرَ الأقمشةَ الّتي ينتجها

يرسم عليها أشجارا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص372)
sourceLink

شَجَّرَ الثَّوْبَ و نحْوَهُ

رَسَمَ‌ فيه صُورَةَ‌ الشَّجَرِ.
(
المعجم الوسيط
, ص473)
sourceLink

شَجَّرَ النَّسبَ و نحوه

فصَّله فى بيان على صورة شجرة.
(
المعجم الوسيط
, ص473)
sourceLink

شَجَّرَ المَكَانَ

آن مكان را درخت‌كارى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص517)
sourceLink

زرعه شجراً (و هذه مستحدثة)
(
المنجد فی اللغة
, ص374)
sourceLink

شَجَّرَ النَّخْلَ

خوشه‌هاى خرما را بر روى شاخه نهاد تا شكسته نشود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص517)
sourceLink

وضع عذوقهُ على الجريد لئَلاَّ تنكسر.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص22)
sourceLink

وضع قِنوانه على الجريد لئلا تنكسر.
(
المعجم الوسيط
, ص473)
sourceLink

وضع عذوقَهُ على الجريد لئلاَّ تنكسر
(
المنجد فی اللغة
, ص375)
sourceLink

شَجَّرَ النباتُ

گياه درخت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص517)
sourceLink

صار شجراً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص22)
sourceLink

صار شجراً.
(
المعجم الوسيط
, ص473)
sourceLink

صار شجراً
(
المنجد فی اللغة
, ص374)
sourceLink

شَجَّرَ الأَرضَ

غرس فيها الشجر.
(
المعجم الوسيط
, ص473)
sourceLink

شَجَّرَ قُماشًا

جعَل وَشْيَهُ‌ على هَيْئَة الشَّجَر ¦¦
طبَع عليه رُسومًا زِينيَّة بارِزة أو عَميقة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص747)
sourceLink

شجَّر نَسِيجاً

نقش شجرى بر پارچه‌اى افكند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص320)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ شَجَّرَ

الشين و الجيم و الراء أصلان متداخلان،يقرُب بعضُهما من بعض،و لا يخلو معناهما من تداخُل الشّىء بعضِه فى بعض،و من عُلُوٍّ فى شىءٍ و ارتفاع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص246)sourceLink

الأسماء

الشَّجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوَاجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْجَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَجَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّجْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْتَجِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَشْجُوراسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشَجُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالشَّجْرِىّالأَشْجارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَشَاجِرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالشِّجَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْشِجَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَشَاجراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّجَرَةالمُشْجِرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالشَّجَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإشجارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشّاجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجْرِيَّةالشَّجِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّجَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِشْجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشْتَجِرَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشُّجُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشْجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَجِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّجَريّالشِّجَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْجِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّجُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّجَيْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتشجِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُشَاجَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّشْجِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاشْتِجَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَشْجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.