شَجَّرَ صار شَجَرًا:«شَجَّرَ نباتٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرَّج: «شَجَّرَ أَرْضًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زرَع بالأَشجار: «شَجَّرَ شارعًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نسَج بخُيوط دَمَقْس أو على طريقة الدَّمَقْس:«شَجَّرَ بَياضاً،كَتَّاناً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص747) 
شَجَّرَه پر درخت ساختن،بيشهزار كردن (جايى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص320) 
شَجَّرَتِ الحكومةُ كثيرا من الأراضي و الشوارع غرست فيها الأشجار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص372) 
يمكن لمعملنا أن يُشَجِّرَ الأقمشةَ الّتي ينتجها يرسم عليها أشجارا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص372) 
شَجَّرَ الثَّوْبَ و نحْوَهُ رَسَمَ فيه صُورَةَ الشَّجَرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص473) 
شَجَّرَ النَّسبَ و نحوه فصَّله فى بيان على صورة شجرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص473) 
شَجَّرَ المَكَانَ آن مكان را درختكارى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص517) 
زرعه شجراً (و هذه مستحدثة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص374) 
شَجَّرَ النَّخْلَ خوشههاى خرما را بر روى شاخه نهاد تا شكسته نشود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص517) 
وضع عذوقهُ على الجريد لئَلاَّ تنكسر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص22) 
وضع قِنوانه على الجريد لئلا تنكسر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص473) 
وضع عذوقَهُ على الجريد لئلاَّ تنكسر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص375) 
شَجَّرَ النباتُ گياه درخت شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص517) 
صار شجراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص22) 
صار شجراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص473) 
صار شجراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص374) 
شَجَّرَ الأَرضَ غرس فيها الشجر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص473) 
شَجَّرَ قُماشًا جعَل وَشْيَهُ على هَيْئَة الشَّجَر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طبَع عليه رُسومًا زِينيَّة بارِزة أو عَميقة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص747) 
شجَّر نَسِيجاً نقش شجرى بر پارچهاى افكند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص320) 