شَذَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی شَذَّبَ

شَذَّبَ‌

مترادف(شَذَبَ)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص521)
sourceLink

شَذَب: «شَذَّبَ‌ شجرةً‌» ¦¦
هذَّب،نَقَّح و صَحَّح بالحَذْف و الاخْتصار: «شَذَّبَ‌ نَصًّا» ¦¦
هذَّب،حَسَّن: «شذَّب أُسْلوبَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص755)
sourceLink

درخت پير است؛وَ شَذَّب:قَشَّرَ ر
(
دستور اللغة
, ص457)
sourceLink

و من المجاز شَذَّبَ الرجلُ الشيءَ : هذَّبَهُ ، و نحّىٰ عنه غيرَهُ . و - القِدْحَ : بَراهُ أَوَّل بَرْيَةٍ . و - مالَهُ : مَزَّقَهُ . و - الدَهْرُ القَوْمَ : فَرَّقَهُم، فَتَشَذَّبُوا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص155)
sourceLink

شُذِّبَ

كُلُّ‌ شَيءٍ يَتَفَرَّق
(
تاج العروس
, ج2 , ص101)
sourceLink

كلُّ شيء تَفَرَّقَ شُذِّبَ‌
(
لسان العرب
, ص487)
sourceLink

شَذَّبْتُ

بِالتَّثْقِيلِ مُبَالَغَةٌ‌ و تَكْثِيرٌ شَذَبْتُهُ‌ قَطَعْتُ شَذَبَهُ‌ و كُلُّ شَىءٍ هَذَّبْتَهُ‌ بِتَنْحِيَةِ غَيْرِهِ‌ عَنْهُ فَقَدْ شَذَّبْتَهُ‌
(
المصباح المنیر
, ص307)
sourceLink

شَذَّبتُه

شَلَلْتُه
(
تاج العروس
, ج2 , ص100)
sourceLink

شَذَّبَهُ

طرده
(
المنجد فی اللغة
, ص379)
sourceLink

شَذَبَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص377)
sourceLink

قطع كردن،بريدن،پاره كردن(چيزى را)؛پيراستن، اصلاح كردن،چيدن،هرس كردن(مثلاً:درخت را)؛پوست كندن(تنۀ درخت را)؛تنظيم كردن، جرح و تعديل كردن،اصلاح كردن(چيزى را،نيز: اسلوب نگارش را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص324)
sourceLink

شَذَبَ اللِّحَاءَ يَشْذِبُه و يَشْذُبُه و شَذَّبَه :قَشَرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص37)
sourceLink

شذَّبَ اللحاءَ و العُودَ و الشَّجَرَ

شذَبَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص476)
sourceLink

شُذِّب عَنْها جَرِيدُهَا

أَي قُطِّع و فُرِّقَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص101)
sourceLink

شذَّبَ فلانا عن الشى ءِ

طرَدَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص476)
sourceLink

شَذَّبْتُه تَشْذِيباً

و قال شمر: شَذَبْتُه أَشْذِبُه شَذْباً، و شلَلْتُه شَلاًّ، و شَذَّبْتُه تَشْذِيباً، بمعنى واحد;
(
لسان العرب
, ص486)
sourceLink

قال شمر: شَذَبْتُهُ أَشذِبُهُ شذْباً ، و شلَلْته شلاّ، و شذَّبْته تَشذِيباً بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص230)
sourceLink

شَذَّبَه عن الشيء

طَرَده
(
‏لسان اللسان
, ص660)
sourceLink

طَرَده
(
لسان العرب
, ص486)
sourceLink

طَرَدَهُ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص37)
sourceLink

شَذَّبْتُ المَالَ

إِذا فرقتَه
(
تاج العروس
, ج2 , ص100)
sourceLink

القتيبي: شذَّبْتُ المالَ إِذا فرَّقْته، و كأَنَّ المُفْرِطَ في الطُّول، فُرِّقَ خَلْقُه و لم يُجْمَع، و لذلك قيل له: مُشَذَّبٌ
(
لسان العرب
, ص486)
sourceLink

شَذَّبَ الجِذْعَ

اصلحهُ بقطع شَذَبهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص36)
sourceLink

أَلقَى ما عليه من الكَرَبِ‌.
(
لسان العرب
, ص486)
sourceLink

ألقى ما عليه من الكَرَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص37)
sourceLink

إذَا أَلْقَى مَا عَلَيْهِ‌ من الكرَب
(
تاج العروس
, ج2 , ص100)
sourceLink

شَذَّبَ الشجرَ

اسقط ما عليهِ من الاغصان
(
المنجد فی اللغة
, ص379)
sourceLink

شَذَّبَ الشيءَ

قطعه
(
المنجد فی اللغة
, ص379)
sourceLink

فرَّقهُ‌ و مَزَّقهُ‌. يقال:شذَّبَ‌ المالَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص476)
sourceLink

شَذَّبَ المالَ

فرَّقه و مزَّقه و أصله من النخلة التي شُذِّبَ عنها جَريدُها
(
المنجد فی اللغة
, ص379)
sourceLink

فرَّقهُ و مزَّقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص36)
sourceLink

شَذَّبَ جُملة

هذَّب عبارتها و طَرَح الفُضول و الزَّوائد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص755)
sourceLink

شَذَّبَ فلانا

طردهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص36)
sourceLink

شَذَّبَ عنهُ

ذَبَّ و دفع
(
المنجد فی اللغة
, ص379)
sourceLink

شَذَّبَ اللِّحاءَ

قشره
(
المنجد فی اللغة
, ص379)
sourceLink

بمعنى قشرهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص36)
sourceLink

قد شَذَب اللِّحاءَ يَشْذُبُه و يَشْذِبُه، و شَذَّبَه: قَشَره.
(
لسان العرب
, ص486)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ شَذَّبَ

وَ شَذَّ بِهِمْ عَنْهَا تَخَرُّمُ اَلْآجَالِ

آنها را جدا و قطع كرد مانند پوست درخت كه از درخت كنده ميشود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص66)
sourceLink

قطعهم و فرقهم
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

شَذَّبَهُمْ عَنّا تَخَرُّمُ الآجالِ

فى صفته صلى اللّه عليه و سلم: «أقصر من اَلْمُشَذَّبِ‌ » هو الطويل البائن الطّول مع نقص فى لحمه. و أصله من النّخلة الطّويلة التى شُذِّبَ‌ عنها جريدها: أى قطّع و فرّق.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص453)
sourceLink

أَي فَرَّقَهُم
(
الطراز الأول
, ج2 , ص156)
sourceLink

شَذَبَ‌ الشَيءَ‌: قَطَعَه يقال: شَذَبَ‌ النخلةَ إذَا قَطَع عَنْهَا شَذَبها أَي جَرِيدَها. و التَّشْذِيبُ‌ عَنِ الشَّيْ‌ء: الطَّرْدُ. قال رُؤْبَةُ‌: يَشْذِبُ‌ أُولاَهُنَّ عن ذَات النَّهَقْ‌ أَي يَطْرد. و التَّشْذِيبُ‌ التَّفْرِيقُ و التَّمْزِيق في المال و نحوه. قال القُتَيْبِيّ‌: شَذّبتُ‌ المالَ إِذا فرقتَه. و التَّشْذِيبُ‌ التَّقْشِير. شَذَبَه شَذْباً ، و شَذَّبَه تَشْذِيباً بمَعْنَىً وَاحِد، و قد تَقَدَّم
(
تاج العروس
, ج2 , ص100)
sourceLink

لِهُزَالِهِ وَ تَشَذُّبِ لَحْمِهِ

متفرق و ريخته شدن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص108)
sourceLink

شَذَّبهم عَنا تَخَرُّم الآجال

التَّشْذِيبُ‌ : التَّفريقُ و التَّمزيقُ في المال و نحوه. القتيبي: شذَّبْتُ‌ المالَ إِذا فرَّقْته، و كأَنَّ المُفْرِطَ في الطُّول، فُرِّقَ خَلْقُه و لم يُجْمَع، و لذلك قيل له: مُشَذَّبٌ‌ ; و كلُّ شيء تَفَرَّقَ شُذِّبَ‌
(
لسان العرب
, ص486)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ شَذَّبَ

مداخل لها جذر واحد لـ شَذَّبَ

الشين و الذال و الباء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على تجريدِ شىءٍ من قِشره،ثم يُحمَل عليه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص258)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.