شَعْشَعَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی شَعْشَعَ

شَعْشَعَ‌

مزَج بالماء: «شَعْشَعَ‌ شرابًا» ¦¦
انتشَر خفيفًا: «شَعْشَعَ‌ ضَوْءٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص775)
sourceLink

مَزَجَ‌
(
دستور اللغة
, ص454)
sourceLink

و شَعْشَعَ اللبنَ ،إذا مزجه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و شَعْشَعَ الظِّلَّ ،إذا لم يُكثفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص206)
sourceLink

شَعْشَعَها

قال ابن المبارك: شَعْشَعَها: خلَط بعضَها ببعض كما يُشَعْشَعُ الشرابُ بالماء إِذا مُزِجَ به، و رُوِيتْ هذه اللفظةُ سَغْسَغَها، بالسين المهملة و الغين المعجمة، أَي روَّاها دَسَماً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص182)
sourceLink

شَعْشَعَهَا

قيل: شَعْشَعَهَا : طَوَّلَهُ‌ أَي طَوَّلَ رَأْسَها، مَأْخُوذٌ من الشَّعْشَاع ، و هو الطَّوِيلُ من النّاسِ‌، فالضَمِير راجِعٌ إِلى الرَّأْسِ‌، أَو شَعْشَعَها : أَكْثَرَ وَدَكَها ، قالهُ ابنُ دُرَيْدٍ، و قالَ‌ غَيْرُه: أَكْثَرَ سَمْنَهَا ، و هو قولُ ابْنِ شُمَيْلٍ‌، و الشَّعْشَعَة في الخَمْرِ أَكْثَرُ منه في الثَّرِيدِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص245)
sourceLink

شَعْشَعَه

رقيق كردن،با آب مخلوط كردن(نوشابه‌اى را)؛تابيدن،درخشيدن، تشعشع كردن،پرتو افكندن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص334)
sourceLink

شَعْشَعَ الثَّرِيدَةَ الزُّرَيْقَاءَ

سَغْبَلَها بالزَّيْت، يقال: شَعْشِعْها بالزَّيْت.
(
لسان العرب
, ج8 , ص182)
sourceLink

سَغْبَلَهَا بالزَّيْت، و في حَدِيثِ‌ وَاثِلَةَ بنِ الأَسْقَعِ‌: أَنَّ النَّبِيَّ صلّى اللّٰه عليه و سلّم دَعَا بقُرْصٍ‌، فكَسَرَه في صَحْفَةٍ‌، ثم صَنَع فيها ماءً سُخْناً، و صَنَع فيها وَدَكاً، و صَنَع منه ثَرِيدَةً‌، ثمّ شَعْشَعَها ، ثمَّ لبَّقَهَا، ثمّ صَعْنَبَهَا» ¦¦
قال بَعْضُهُمْ‌: شَعْشَعَ‌ الثَّرِيدَةَ‌، أَي رَفَعَ رَأْسَها ، كذٰلِكَ صَعْلَكَهَا و صَعْنَبَهَا، و يُقَالُ‌: صَعْنَبَها: رَفَع صَوْمَعَتَها، و حَدَّدَ رَأْسَها،
(
تاج العروس
, ج11 , ص245)
sourceLink

شَعْشَعَ الشَّرابَ شَعْشَعَةً

شَعْشَعَ‌ الشَّرابَ شَعْشَعَةً‌ : مزَجَه بالماء، و قيل: المُشَعْشَعة الخَمْرُ التي أُرِقَّ مَزْجُها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص182)
sourceLink

مَزَجَهُ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ، زادَ غَيْرُه بالماءِ ، و قِيلَ : المُشَعْشَعَةُ : الخَمْرُ الَّتِي أُرِقَّ مَزْجُها.
(
تاج العروس
, ج11 , ص245)
sourceLink

مَزَجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص65)
sourceLink

شَعْشَعَ الغَارَةَ عَلَيْهِم

صَبَّهَا ، و كذٰلك شَعَّ‌ الخَيْلَ‌، و شَعْشَعَها
(
تاج العروس
, ج11 , ص245)
sourceLink

شَعْشَعْنا عليهم الخيلَ

شَعْشَعْنا عليهم الخيلَ‌ نُشَعْشِعُها .
(
لسان العرب
, ج8 , ص181)
sourceLink

يُشَعْشَعُ الشرابُ بالماء

قال ابن المبارك: شَعْشَعَها خلَط بعضَها ببعض كما يُشَعْشَعُ‌ الشرابُ بالماء إِذا مُزِجَ به، و رُوِيتْ هذه اللفظةُ سَغْسَغَها، بالسين المهملة و الغين المعجمة، أَي روَّاها دَسَماً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص182)
sourceLink

قال شمر: و قال ابن المبارك: شعشعها : خلط بعضها ببعض كما يُشعشع الشراب بالماء إذا مزج به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص58)
sourceLink

شَعْشَعَ الشرَابَ و نحوه

مَزَجَهُ‌ بقليل من الماءِ.
(
المعجم الوسيط
, ص485)
sourceLink

شَعْشَعَ عليهم الخَيْلَ

اسبان را بسيج كرد و بر آنها حمله برد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص528)
sourceLink

أغار بها عليهم
(
المنجد فی اللغة
, ص388)
sourceLink

أغار بها (التّاج)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص148)
sourceLink

أَغارَ بها.
(
تاج العروس
, ج11 , ص246)
sourceLink

شَعْشَعَ الثريدَ و نحوه

أَكثر سَمْنَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص485)
sourceLink

شَعْشَعْتُها بالزيت

إذا سغبلتها به
(
العین
, ص71)
sourceLink

شَعْشَعْتُ الشرابَ

مزجته
(
العین
, ص71)
sourceLink

مزجته
(
المحیط في اللغة
, ص76)
sourceLink

مزجتُه بالماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1237)
sourceLink

يقال شعشعتُ الشرابَ ، إذا مزجته بالماء. و يقال للثريدة الزُّريقاء: شعشِعها بالزيت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص58)
sourceLink

و من الباب: شَعشعْتُ الشّرابَ ، إذا مزجتَه; و ذلك أن المِزًاج ينبثُّ و ينتشر فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص168)
sourceLink

شَعْشَعْتُ القومَ

سقيتهم لبناً شَعْشاعاً و مُشَعْشَعاً ،و هو ما أُخِذ طعماً فَصُبَّ‌عليه ماء
(
المحیط في اللغة
, ص76)
sourceLink

شَعْشَعَتِ الشمسُ

نور خورشيد پخش و منتشر شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص528)
sourceLink

انتشر ضَوءُها
(
المنجد فی اللغة
, ص388)
sourceLink

شَعْشَعَها بالزیت

قال ابن المبارك: شعشعها : خلط بعضها ببعض كما يُشعشع الشراب بالماء إذا مزج به. قال: و يقول القائل للثريدة الزريقاء: شعشعها بالزيت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص58)
sourceLink

شَعْشَعَ الشَّرابَ

شراب را با آب آميخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص528)
sourceLink

مزجه بالماء
(
المنجد فی اللغة
, ص388)
sourceLink

مزَجَه بالماء
(
‏لسان اللسان
, ص677)
sourceLink

مزجهُ بالماءِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص69)
sourceLink

شعشع الشعشعة : شَعْشع الشرابَ :إِذا مزجه، قال عمرو بن كلثوم:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3355)
sourceLink

مَزَجَهُ ، - و - الثَّريدَةَ : رَفَعَ رأسَها و طَوَّلَهُ ، أو أكثَرَ ودَكَها و سَمْنَها، - و - الشيءَ : خَلَطَ بعضَه ببعضٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص59)
sourceLink

شَعْشَعَ الشَّيْءَ

آن چيز را درهم آميخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص528)
sourceLink

خلط بعضَه ببعض
(
المنجد فی اللغة
, ص388)
sourceLink

خلط بعضهُ ببعض.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص69)
sourceLink

خَلَطَ بَعْضَه بِبعضٍ‌ ، و به فَسَّرَ ابنُ‌ المُبَارَكِ حَدِيثَ وَاثِلَةَ الّذِي ذُكِرَ، قال: كما يُشَعْشَعُ‌ الشَّرَابُ‌ بالماءِ‌: إِذا مُزِجَ به، و رُوِيَت هٰذِه اللَّفْظَةُ‌: سَغْسَغَها، بسِينَيْنِ‌ مُهْمَلَتَيْنِ‌، و غَيْنَيْن مُعْجَمَتَيْن، أَي رَوّاها دَسَماً، كما سَيَأْتِي
(
تاج العروس
, ج11 , ص245)
sourceLink

شَعْشَعَ السِّراجُ

عند العامَّة:انتشر ضوؤه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص775)
sourceLink

شَعْشَعَ الثَّريدة

رفع راسها و طولهُ و قيل اكثر و دكها و سمنَها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص69)
sourceLink

قال ابن شميل: شَعْشَعَ الثَّريدة إِذا أَكْثَرَ سَمْنَها. ¦¦
قال بعضهم: شَعْشَعَ الثريدة إِذا رفع رأْسها، و كذلك صَعْلَكَها و صعْنَبَها. ¦¦
قيل: شَعْشَعَها طَوَّلَ رأْسها من الشَّعْشاعِ‌ ، و هو الطويل من الناس، و هو في الخمر أَكثر منه في الثريد.
(
لسان العرب
, ج8 , ص182)
sourceLink

و شَعْشَع الثريدَةَ الزُّرَيْقاء:سَغْبَلَها بالزّيت،و هو فى الخمر أكثر منه فى الثَّريدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص65)
sourceLink

قال شمر: و قال بعضهم: شعشع الثريدة إذا رفع رأسها، و كذلك صعلكها و صعنبها. قال: و روى أبو داود عن ابن شميل: شعشع الثريدة إذا أكثر سَمنَها. قال: و قال بعضهم شعشعها طوّل رأسها، من الشعشاع ، و هو الطويل من الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص58)
sourceLink

شَعْشَعَ الضَّوءُ

نور گسترده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص528)
sourceLink

انتشر
(
المنجد فی اللغة
, ص388)
sourceLink

انتشر قال الشريف الرضي: ضوءٌ تَشَعْشَعَ في سواد ذؤابتي لا استضيءُ بهِ و لا استصبحُ (شفاء الغليل للخفاجيّ).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص148)
sourceLink

انتشر خفيفا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص385)
sourceLink

انتشر خفيفاً.
(
المعجم الوسيط
, ص485)
sourceLink

شَعْشَعَ الشمسُ

انتشر ضوءُها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص148)
sourceLink

غُلام شَعْشَع

قال ثعلب:غُلام شَعْشَع : خفيف فى السفر؛فقصره على الغلام
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص66)
sourceLink

ظِلٌ شَعْشَع

أَي ليس بكثيف، و مُشَعْشَعٌ أَيضاً كذلك، و يقال: الشَّعْشَعُ الظِّلُّ الذي لم يُظِلّك كلُّه ففيه فُرَجٌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص181)
sourceLink

رجل شَعْشَع

خفيف فى السفر،كلاهما عن كُراع
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص66)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ شَعْشَعَ

كنتُ من أهل الصُّفَّة فدعا النبي صَلَى اللّٰه عليه و سلِم بقُرْص فكسره في قَصعة ثم صنع فيها ماء سُخْنا و وضع فيها وَدَكا و صنع منه ثَرِيدة ثم سَغْسَغَها ثم لَبَّقها ثم صَعْنَبَها و روى شَعْشَعَها

شَعْشَعَها : خَلَط‍‌ بعضَها ببعض، كما يُشَعْشَعُ‌ التراب، يقال: شَعْشَعْتُها بالزيت. و قيل: طَوَّل رأسَها، من الشَّعْشَاع؛ و هو الطويل.
(
الفائق
, ج2 , ص130)
sourceLink

أَنَّ النبي، صلى الله عليه و سلم، ثَرَدَ ثَرِيدةً ثم شَعْشَعَها ثم لبَّقها ثم صَعْنَبَها

قال ابن المبارك: شَعْشَعَها خلَط بعضَها ببعض كما يُشَعْشَعُ‌ الشرابُ بالماء إِذا مُزِجَ به، و رُوِيتْ هذه اللفظةُ سَغْسَغَها، بالسين المهملة و الغين المعجمة، أَي روَّاها دَسَماً. و قال بعضهم: شَعْشَعَ‌ الثريدة إِذا رفع رأْسها، و كذلك صَعْلَكَها و صعْنَبَها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص182)
sourceLink

أن النبی (ص) ثرد ثريدة ثم شعشعها ثم لبقها ثم صَعَنَبها

قال شمر: و قال ابن المبارك: شعشعها : خلط بعضها ببعض كما يُشعشع الشراب بالماء إذا مزج به.
(
تهذیب اللغة
, ص58)
sourceLink

و شعشع ضياء الشمس بنور تأجّجه

قال في القاموس:الشّعشع و الشّعشاع و الشّعشعان و الشّعشعانيّ‌:الطويل. و الشّعشاع:الخفيف،و الحسن،و المتفرّق.و شعاع الشمس و شعّها-بضمّهما-:الذي تراه كأنّه الحبال مقبلة عليك إذا نظرت إليها،أو الذي ينتشر من ضوئها،أو الذي تراه ممتدّا كالرماح بعيد الطلوع و ما أشبهه.و شعشع الشّراب:مزجه،و الثّريدة:رفع رأسها و طوّله،أو أكثر و دكها و سمنها،و الشيء:خلط بعضه ببعض(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص430)
sourceLink

أنه ثرد ثريدة فَشَعْشَعَهَا

أى خلط‍‌ بعضها ببعض. كما يُشَعْشَعُ‌ الشّراب بالماء. و يروى بالسين و الغين المعجمة. و قد تقدم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص481)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.