شنَّعَ مبالغة شَنَع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص496) 
شَنَّعَ خطيبُ الجمعة على بعض الرّؤساء لأعمالهم القبيحة فضحهم و شوّه سمعتهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص397) 
شَنَّعَ عليه الأَمر تَشْنِيعاً قَبَّحَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص187) 
يُقال: شَنَّعَ عليه الأَمرَ تَشْنِيعاً ، أَي قبَّحَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص254) 
شَنَّعْتُ عَلَيْهِ الْأَمْرَ نَسَبْتُهُ إِلَى الشَّنَاعَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص323) 
شَنَّعَتِ الناقة في سيرها أبو عبيد عن الأصمعي: شنّعت الناقة في سيرها، إذا شمَّرت تشنيعاً ، فهي مشنِّعة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص275) 
شَنَّعَ عَلَيهِ الْأَمْرَ آن امر را بر او تقبيح كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص537) 
قَبَّحه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص404) 
قبَّحهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص106) 
قَبَّحَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص376) 
شنَّعت على فلانٍ أمرَه قال الليث: تقول رأيت أمراً شَنِعتُ به شُنْعاً ، أي استشنعته . و أنشد لمروان: فوِّضْ إلى الله الأمورَ فإنه سيكفيك لا يشنعْ برأيك شانعُ قال: و شنَّعت على فلانٍ أمرَه تشنيعاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص276) 
شَنَّعَت النّاقَةُ يُقَالُ: شَنَّعَت النّاقَةُ، و أَشْنَعَت ، و تَشَنَّعَتْ : شَمَّرَت في سَيْرِها و انْكَمَشَتْ و جَدَّت، فهي إِبِلٌ مشَنِّعَةٌ ، حكاه أَبُو عُبَيْدٍ عن الأَصْمَعِيِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص254) 
شَنَّعَ النَّجْمُ ارْتَفَعَ في السَّماء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص289) 
شَنَّعَ البَعِيرُ شتر در رفتن كوشيد و شتاب كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص537) 
انكمش و جدَّ في السير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص106) 
شنَّعَ على فُلان فَضَحَهُ و شَوَّه سُمْعَتَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص496) 
شَنَّعْتُ علیه الشَّناعَةُ : الفظاعةُ. و قد شَنُعَ الشيءُ يَشْنُعُ فهو شَنِيعٌ و أَشْنَعُ ، و منه قول الشاعر الهذلى: و اليومُ يومٌ أَشْنَعُ و الاسمُ الشُّنْعَةُ . و شَنَّعْتُ عليه تَشْنِيعاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1239) 
شَنَّعَ الرجُلُ شَمَّر و أَسْرعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص697) 
آن مرد آمادهى كار و كوشش شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص537) 
شَمَّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص404) 
شمَّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص106) 
شَمَّر و أَسْرعَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص187) 
شَنَّعَ الرجُلَ از آن مرد بدگوئى بسيار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص537) 
كثَّر عليه الشناعة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص404) 
يُقَال: شَنَّعَ الرَّجُلُ، إِذا شَمَّرَ و أَسْرَع، و كذٰلِك النّاقةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص254) 
شَمَّر و أسْرَع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص376) 
شنَّعَ الشى ءَ قَبَّحَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص496) 
شَنَّعَ عليه شُنعَت نهاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص457) 
شنع التشنيع : شَنَّع عليه:من الشُّنْعة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3559) 
شَنَّعَ على قبَّح على شَخْصٍ فِعْلَه و أَذاع عنه السُّوء، فضَحه و شوَّهَ سُمْعتَه،شهَّر به: «شنَّع على جارهِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص796) 
افترا زدن،تهمت زدن،بهتان زدن(به كسى)؛محكوم كردن،به باد انتقاد گرفتن،رسوا كردن(كسى يا چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص343) 
شَنَّعَ ب أساء إلى السُّمْعة،ثلَب:«شَنَّعَ بمُنافسهِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص796) 