شَرَّفَ فرَّض:«شَرَّفَ دولابًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص763) 
المرباَ علاهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص49)
شَرَّفَهُ او را به بزرگى ياد كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مجَّده ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص383)
جعل له شَرفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارج نهادن،برجسته كردن،صاحبنام كردن،عزيز كردن،منزلت بخشيدن،محترم شمردن،بلند كردن،بالا بردن،به مقام بالا رساندن،گرامى داشتن(كسى را)،امتياز قائل شدن،احترام قائل شدن(براى كسى). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص328)
شَرَفه و شَرَفَ عليه و شَرَّفَه : جعل له شَرَفاً ; و كل ما فَضَلَ على شيء، فقد شَرَفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد شَرَفَهُ ،و شَرُفَ عليه،و شَرَّفَهُ :جعل له شَرَفاً ;و كُلُّ ما فَضَلَ على شىءٍ فقد شَرَفَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص44)
و شرّفه اللّه تعالى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُشَرِّفُنِي أن أكون من نسل النبي صلّى اللّه عليه و اله يكسبني الشّرف و الرّفعة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص381)
شَرِّفْنَا ،يا أخي ليلةَ الجمعة على العشاء أكسبنا الشرف بمجيئك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص381)
شَرَّفَنِي اليومَ ظهرا أحدُ العلماءِ "أكسبني الشّرف،أي زارني" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص381)
شَرَّفَ اللّهُ الكعبةَ تَشْرِيفاً مِن الشَّرَفِ ، مُحَرَّكَةً ، و هو المَجْدُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص302)
شَرَّفَ فلانٌ بيتَهُ تَشْرِيفاً جَعَلَ له شُرَفاً وَ لَيْسَ مِن الشَّرَفِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص302)
شَرَّفَ النَّاقَةَ تَشْرِيفاً كادَ يَقْطَعُ أَخْلافَهَا بالصَّرِّ، قالَهُ ابنُ الأَعْرَابِيِّ، و أَنْشَدَ: جَمَعْتُهَا مِنْ أَيْنُقٍ غِزَارِ مِن اللَّوا شُرِّفْنَ بِالصِّرَارِ أرادَ: مِنَ اللَّوَاتِي، و إِنَّمَا يُفْعَلُ ذلك بها ليَبْقَى بُدْنُها وَ سِمَنُهَا، فيُحْمَل عليها في السَّنَةِ المُقْبِلَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص303)
شَرَّفَ اللّهُ الكعبةَ مجَّدها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص49)
من الشَّرَفِ ، - و - فُلانٌ بَيْتَه: جَعَلَ له شُرَفاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص213)
شَرَّفَ فلانٌ بيتَهُ جعل لهُ شُرَفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص49)
شَرَّفَ المِنْشارَ فرَّضهُ و حزَّزهُ (مفردات ابن البيطار في تفسير الغافث). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص143)
شَرَّفَ الحائِطَ جعل له شُرْفة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَعَل له شُرْفَةً ،و هو على شَرَفِ أمْرٍ،أى:على شَفًى منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص45)
شَرَّفَه اللّه الجوهري: و شَرَّفَه اللّه تَشْريفاً و تَشَرَّفَ بكذا أَي عَدَّه شَرَفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شَرَّفَهُ اللّٰه تَشْرِيفاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1380)
شرف التشريف : شرَّفه اللّٰه تعالى:أي رفعه و أعلى منزلته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3446)
شَرَّفَ المكانَ بالاى آن مكان رفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
علاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص383)
شَرَّفَ البَيتَ براى خانه ايوان يا بالكون ساخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعل له شُرَفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص383)
شَرَّفَ الناقةَ كادَ يَقْطَعُ أَخلافها بالصَّرّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كاد يقطع اخلافها بالصرّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص49)
كادَ يَقْطَعُ أَخلافها بالصَّرّ; عن ابن الأَعرابي; و أَنشد: جَمَعْتُها من أَيْنُقٍ غِزارِ، من اللَّوا شُرِّفْنَ بالصِّرارِ أَراد من اللواتي، و إنما يُفعل بها ذلك ليَبْقى بُدْنُها و سِمَنُها فيُحْمَل عليها في السنة المُقْبلة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَادَ يقطعُ أخْلافَها بالصَّرِّ،عن ابن الأعرابىِّ ،و أنشدَ: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص45)
شَرَّفَ البناءَ جعلَ له شُرَفاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص479)
أي جعل له شُرُفات . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3446)
شَرَّفَ العظْمَ إذا كان قليل اللحم فأَخذ لحمَ عظم آخرَ و وضَعَه عليه; و قول جرير: إذا ما تَعاظَمْتُمْ جُعُوراً، فَشَرِّفُوا جَحِيشاً، إذا آبَتْ من الصَّيْفِ عِيرُها قال ابن سيده: أَرى أَنَّ معناه إذا عَظُمَتْ في أَعينكم هذه القبيلة من قبائلكم فزيدوا منها في جَحِيش هذه القبيلة القليلة الذليلة، فهو على نحو تَشْريفِ العظْمِ باللَّحم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا كان قليلَ اللَّحْمِ فأخَذَ لَحْمَ عظْمٍ آخَرَ و وَضَعَه عليه،و قولُ جريرٍ: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص44)
شَرَّفَ بلادَه قام بأعمال مَجيدة ترفع اسم بلاده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص763)
شَرَّفَ فلانا جعلهُ شريفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص49)
عَظَّمَهُ و مَجَّده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص479)
شَرَّفَه بـ مفتخر ساختن(كسى را به...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص328)
