صَفَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی صَفَّحَ

صَفَّحَ

صَفَّقَ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص465)
sourceLink

روى آن روكش آهنى قرار داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص555)
sourceLink

حَوَّل إلى صحائف رقيقة:«صفَّح مَعدِنًا» ¦¦
عرَّض و طوَّل:«صَفَّحَ‌ قِطْعة حديد» ¦¦
كَسَى بصفائح مَعدنيَّة للتَّقْوية،قَوَّى بتلبيس صفائح مَعدِنيَّة:«صفَّح خشبًا بمَعْدِن»، «صفَّح سَيَّارة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص838)
sourceLink

دَسْت برْ دَست زد
(
دستور اللغة
, ص481)
sourceLink

و صَفَّحَ بيدهِ تَصْفِيحاً : صفَّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص405)
sourceLink

صَفَّحَه

پهن كردن،عريض كردن؛ورقه‌ورقه كردن،برگ‌برگ كردن؛با وردنه پهن كردن؛با ورقۀ فلزى پوشاندن،روكش آهنى كشيدن،زره‌پوش كردن،مسلح كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366)
sourceLink

اشتغلت في معمل يُصَفِّحُ بعضَ المعادن

يجعلها رقائق عريضة منبسطة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص421)
sourceLink

يُصَفِّحُ الخبّازُ العجينةَ ليخبزها

يجعلها عريضة و مبسوطة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص421)
sourceLink

يُصَفِّحُ هذا المصنع الدّبابات

"يجعلها مصفّحة،أي يكسوها بالفولاذ"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص421)
sourceLink

صَفَّحَ الرجلُ بيديه

صَفَّق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص24)
sourceLink

صَفَّق.
(
لسان العرب
, ج2 , ص514)
sourceLink

صَفَّحَ بيَدَيْهِ

با دستهاى خود كف زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص555)
sourceLink

يقال: صَفَّحَ‌ و صَفَّقَ بيديه; قال ابن الأَثير: هو من ضَرْب صَفْحةِ‌ الكفِّ على صفحة الكف الأُخرى، يعني إِذا سها الإِمام نبهه المأْموم إِن كان رجلاً قال: سبحان الله و إِن كانت امرأَة ضربت كفها على كفها الأُخرى عِوَضَ الكلام
(
لسان العرب
, ج2 , ص514)
sourceLink

صفَّق و
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص208)
sourceLink

صَفَّقَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص516)
sourceLink

صَفَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص427)
sourceLink

ضَرب إحداهما على الأخرى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص474)
sourceLink

صفح التصفيح : صَفَّحَ بيديه:ضرب بعضهما ببعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3776)
sourceLink

و صفَّحَ بيديه و صفَّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص356)
sourceLink

صَفَّحَ المَكانَ

زمين را با سنگ فرش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص555)
sourceLink

فرشهُ بالصفائِح.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص208)
sourceLink

فرشه بالصفائح
(
المنجد فی اللغة
, ص427)
sourceLink

صَفَّحَ الشَّيءَ

آنرا پهن و بلند كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص555)
sourceLink

جعلهُ عريضاً و طوَّلهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص208)
sourceLink

جَعَلَهُ عَرِيضاً. ¦¦
كساهُ‌ بالصَّفيح، أَو الفولاذ. (محدثة) .
(
المعجم الوسيط
, ص516)
sourceLink

جعلهُ عريضاً و طوَّله
(
المنجد فی اللغة
, ص427)
sourceLink

صَفِّحْ ناقَتَكَ

أَى لا تَجْهَد حَلْبَها لِتَسْمَنَ‌
(
الجیم
, ج2 , ص172)
sourceLink

صَفَّحَه بـ

مجهز كردن(چيزى را به...)،سازوبرگ دادن(به چيزى با...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366)
sourceLink

صَفَّحَ في الاصطلاح

صَفَّحَ

الشيء: جعله عريضا. - بيديه: صفق.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص213)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَفَّحَ

الصاد و الفاء و الحاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ مطَّرد يدلُّ‌ على عَرْض و عِرَض.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص293)sourceLink

الأسماء

الصُّفَيْحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفّاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفِيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصْفِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْفَحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالصَفْحالمَصْفُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصْفِحاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصُّفَيْحِيّالمُصَفِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْفَحَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفْحَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَفَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفَائِحالصَّفْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصَافُحمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالصَّفَّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّفَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّافِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفْحَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصَفُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّفَحاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْفَحاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفيِّحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإصفاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُصَافَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُّفَّاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفِيحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَفَّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّفاحةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفائِحيّالصَّفيحيّالصُّفَّاحيّالمُصَفِّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصَافِحمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.