صَلَّبَ صَيَّر صُلْبًا،متَّن و قوَّى: «صَلّب مادّة»،«صَلَّبَ نسيجًا عُضْويًّا»،«صَلَّبَ الأَسْمَنْتَ بالحديد» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَسَّى:«الحرارةُ تُصلِّبُ الأَرضَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل ذا صلابة و غِلَظ:«وَهجُ النَّار يُصلِّب وَجْهَ الحَدَّاد» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص845) 
وَضَع شيئًا على آخر بِشَكْل صَليب:«صَلّب لَوْحَين» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(مس)رَسَم إشارة الصَّليب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص846) 
به صليب كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص481) 
صَلَبَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369) 
أبو عبيد عن أبي عمرو: إذا بلغ الرُّطَب اليُبْس فذلك التَّصْليب ، و قد صَلَّب ، و أنشَد المازنيُّ في صفة التَّمَر: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص139) 
يقال صَلَّبَ و من الباب الصَّليب ، و هو العَلَم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص301) 
صَلَّبُوا إذا حَرَثُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص150) 
صَلَّبَه جعله صُلْبا و شدّه و قوَّاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص30) 
جعله صُلْباً و شدَّه و قوَّاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص527) 
سخت كردن،سفت كردن،محكم كردن،خشك و ناشكننده ساختن(چيزى را)؛ محكم و استوار كردن،آبديده كردن(كسى را)؛ بىرحم كردن،خشن كردن،سنگى كردن(دل را)؛حايل زدن،تير حمال زدن،تيرك بستن، شمع زدن(بر چيزى). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
چليپا ساختن،صليب ساختن(چيزى را)،به شكل صليب درآوردن(دو چيز يا دستها را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369) 
صلَبه صَلْباً ، و صلَّبه أيضاً، شُدِّد للتكثير. قال تعالى: وَ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ اَلنَّخْلِ . و الصَّليب للنصارى، و الجمع صُلُبٌ و صُلبانٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص164) 
جَعَلَه صُلْباً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص332) 
و الصَّلْبُ :هذه القِتْلَةُ المعروفةُ ،مُشتَقٌّ من ذلك لأن ودَكَه و صديدَه يَسِيلُ ،و قد صَلَبَهُ يَصْلِبُه صَلْباً ،و صلَّبَه ،و فى التنزيل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص333) 
و صَلَّبَهُ تَصْليباً : جعلَهُ صُلْباً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و صَلَّبَهُ تَصْلِيباً : مبالغةٌ و تكثيرٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص207) 
صَلَّبَتِ المرأَةُ خِمَارَهَا هي لِبْسَةٌ مَعْرُوفَةٌ عِنْد النِّسَاءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص151) 
فَصَلَّبَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَي ضَرَبَه حتى صَارَتِ الضَّرْبَة كالصَّلِيبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص152) 
الرُّهْبَانُ قْدَ صَلَّبُوا اتَّخَذُوا في بِيعَتِهِم صَلِيباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص150) 
صَلَّبَ الشيءَ فصَلَّبَ هو جعلهُ صلباً فصار كذلك لازمٌ متعدٍّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص220) 
صَلَّبَ النبعةَ تَصْليبا يبَّسها في الشمس مع قشرها (اللسان في مادة ملك) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص271) 
صَلَّبَ المراَةُ خمارَها لبستهُ لبسةً مخصوصة معروفة عند النِّساء (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص271) 
صَلَّبَتِ التَّمْرَةُ بَلَغَت اليُبْسَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص31) 
بَلَغَتِ الْيَبِيسَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص152) 
بَلَغَت اليُبْسَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص530) 
و هى مُصَلَّبَةٌ :بَلَغَت التَّيَبُّسَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص333) 
صَلَّبَ النَّصرانيُّ اتخذ صليباً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رسم بالإِشارة على صدره و وجهه صليباً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص519) 
صَلَّبَ تَصْلِيبا جَعَلَه صُلْباً و قَوّاه و شَدَّه و صَلَّبْتُه أَنَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص148) 
مبالغةٌ و تكثيرٌ، و هو صُلْبٌ ، و صُلَّبٌ ، و صَلِيبٌ ، كقُفْل و سُكَّرٍ و قَضيبٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص207) 
اتَّخَذَ صَلِيباً . و - الثّوبَ و غيرَهُ : نقش فيه صورتَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص208) 
صَلَّبَ الرُّطَبُ إِذَا بَلَغَ اليَبِيسَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص151) 
إذا بَلَغَ اليَبِيسَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص31) 
يبس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص220) 
و يقال: صَلَّبَ الرُّطَبُ إِذا بَلَغَ اليَبِيسَ، فهو مُصَلِّب، بكسر اللام، فإِذا صُبَّ عليه الدِّبْسُ لِيَلِينَ، فهو مُصَقِّر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص530) 
إذا بلغ اليُبْسَ، فهو مصلِّبٌ بكسر اللام؛ فإذا صُبَّ عليه الدِبْسُ لِيَلِينَ فهو مُصَقِّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص163) 
يبس فهو مُصَلِّب ، فاذا صُبّ عليه الدِّبس فهو مُصَقّر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص411) 
يَبِسَ ، فهو مُصَلِّبٌ ، بالكسر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص124) 
صَلَّبَ المسيحيُّ با دست بر بدنِ خود علامت صَلِيب زد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص557) 
عمل اشارة الصليب باليد على نفسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص431) 
عمل اشارة الصليب باليد على نفسهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص220) 
صَلَّبَ الدَّلْوَ إِذا جَعَلَ عَلَيْها و في نُسْخَة لَهَا و الأُولَى الصَّوَاب صَلِيبَيْن و هما الخَشَبَتَانِ اللَّتَانِ تُعَرَّضَانِ عَلَى الدَّلْوِ كالعَرْقُوَتَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص150) 
جعل فى فمها الصَّليبَيْن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص519) 
صَلَّبَ مَوْقِفَه تشدَّد و أَظهر عنادًا و ثباتًا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص845) 
بر موضع خود بيشتر پافشارى كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369) 
صَلَّبَ الْحَجَر سنگ را برداشتو بلند كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص557) 
رفعه(سريانية) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص432) 
صَلَّبَ الشَّيءَ آن چيز را سخت و سفت نمود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص557) 
جعلهُ صُلباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص431) 
قوّاه و متَّنَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص519) 
صَلَّبَ اللّصَّ دزد را به دار آويخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص557) 
جعله مصلوباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص431) 
بمعنى صَلَبهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص220) 
صَلَّبَ الشى ءُ آن چيز سفت و يا سخت شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص557) 
صار صُلباً و يبس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص431) 
مبالغة صَلُبَ. يقال: صَلَّبَ فرعُ الشجرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص519) 
صَلَّب الراهبُ اتَّخَذ في بِيعَته صَلِيبا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص31) 
اتَّخَذ في بِيعَته صَليباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص529) 
صَلَّبَ السلاحَ شَحَذَه و حَدَّده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص519) 
صَلَّبَ الجسمَ صَلَبه. و يقال:صَلَّبه على كذا، و صلَّبه فيه. و فى التنزيل العزيز: وَ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ اَلنَّخْلِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص519) 
صَلَّبته أنا صَلُبَ الشئ صلابةً و صَلَّبته أنا. و منه قول الشاعر الأعشى يصف ناقتَه: مِن سَرَاة الهِجَانِ صلَّبها العُ ضُّ و رَعْىُ الحِمَى و طولُ الحِيالِ صلَّبها ، أى شدَّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص163) 
صَلَّبَ علی علامت صليب كشيدن(بر خود يا بر چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369) 