حَشْرَجَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی حَشْرَجَ

حَشْرَجَ‌

رَدَّدَ صَوتَ‌ النَّفَسِ‌ في حَلْقهِ‌ من غير أَن يُخْرِجَه بلسانه
(
تاج العروس
, ج3 , ص326)
sourceLink

بهنگام مرگ نفسش گرفت و خرخر كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص331)
sourceLink

ردَّد النَّفَس في حَلقه:«حَشْرَجَ‌ جَريحٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص289)
sourceLink

غرغر عند الموت و تردّد نفَسُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص135)
sourceLink

ردَّد نَفَسَه فى حلْقه. و يقال: حشرج المحتضَرُ عند الموت.
(
المعجم الوسيط
, ص175)
sourceLink

دم بازپسين زد .
(
دستور اللغة
, ص273)
sourceLink

رَدَّدَ صوتَ النَّفَس في حَلْقه من غير أَن يخرجه بلسانه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص237)
sourceLink

تَحَشْرَجَ‌ : خرخر كردن(هنگام مرگ)،نفس آخر را كشيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص124)
sourceLink

حَشْرَجَ المريضُ حَشْرَجَةً : تردَّدت نَفَسُهُ في حلقِهِ عند الموتِ ، و قد حَشْرَجَتْ نفسُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص50)
sourceLink

حَشْرَجَتْ روحُه في صدرهِ

أوشك أن يموت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص289)
sourceLink

أَوشك أَن يموت.
(
المعجم الوسيط
, ص175)
sourceLink

حَشْرَجَ المحتضرُ عند موته

ردّد نفسه في حلقه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص143)
sourceLink

حَشْرَجَ حَشْرَجَة

غَرْغَرَ عند الموت و تردَّد نَفَسُهُ قال حاتم: «اذا حَشْرَجَت يوماً و ضاقَ بها الصدرُ»
(
أقرب الموارد
, ص652)
sourceLink

حَشْرَجَ الحمارُ

الكوز الرقيق الحَارِيّ نسبةً الى الحيرة و في الاساس «كوز لطيف يبرد فيهِ الماء» ¦¦
النقرة في الجبل يصفو فيها الماء ¦¦
كذَّان الارض ¦¦
الحِسْي يكون في حصىً قال الشاعر: «شربَ النزيفِ ببَرْدِ ماء الحَشْرَجِ»
(
أقرب الموارد
, ص652)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَشْرَجَ

و دخلت على أَبيها، رضي الله عنهما، عند موته فأَنشدت: لَعَمْرُكَ ما يُغْني الثَّرَاءُ و لا الغِنى ، إِذا حَشْرَجَتْ يوماً، و ضاقَ بها الصَّدرُ فقال: ليس كذلك و لكن: و جاءَت سَكْرَةُ الحَقِّ بالموتِ ، و هي قراءة منسوبة إِليه

حَشْرَجَ‌ : رَدَّدَ صوتَ النَّفَس في حَلْقه من غير أَن يخرجه بلسانه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص237)
sourceLink

... و دَخَلَتْ على أَبِيهَا رضي اللّٰه عنهما عند موته، فأَنشَدَتْ: لعَمْرُكَ ما يُغْنِي الثَّرَاءُ و لا الغِنَى إِذا حَشْرَجَتْ يَوماً و ضَاقَ بِها الصَّدْرُ فقَالَ: ليسَ كذٰلك، و لٰكن و جَاءَتْ سَكْرَةُ الحَقِّ بِالمَوْتِ

الحَشْرَجُ‌ :كَذَّانُ‌ الأَرْضِ‌،الواحِدَةُ‌ حَشْرَجَةٌ‌ بهاءٍ‌.و الحَشْرَجَةُ‌:الغَرْغَرَةُ‌ عندَ الموتِ‌،و تَرَدُّدُ النَّفَسِ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص326)
sourceLink

دخلت على أبيها عند موته فأنشدت لعمرك ما يغنى الثّراء و لا الغنى إذا حَشْرَجَتْ يوما و ضاق بها الصّدر فقال ليس كذلك و لكن جاءت سكرة الحقّ بالموت

الحَشْرَجَةُ‌: الغرغرة عند الموت و تردّد النّفس
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص389)
sourceLink

وَ لَكِنْ إِذَا شَخَصَ اَلْبَصَرُ وَ حَشْرَجَ اَلصَّدْرُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اَللَّهِ أَحَبَّ اَللَّهُ لِقَاءَهُ

قَوْلُهُ‌: " حَشْرَجَ‌ اَلصَّدْرُ ". هو اَلْحَشْرَجَةُ‌ : الغرغرة عند الموت و تردد النفس - قاله الجوهري، و الجمع اَلْحَشَارِجُ‌ .
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص289)
sourceLink

و لكن إذا شخص البصر و حَشْرَجَ الصّدر فعند ذلك من أحبّ لقاء اللّه أحبّ اللّه لقاءه

الحَشْرَجَةُ‌: الغرغرة عند الموت و تردّد النّفس
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص389)
sourceLink

و لكن إِذا شَخَصَ البَصَرُ، و حَشْرَجَ الصَّدْرُ

الحَشْرَجَةُ‌ : تَرَدُّدُ صوت النَّفَس، و هو الغَرْغَرَةُ في الصدر. الجوهري: الحَشْرَجَةُ‌ الغرغرة عند الموت و تَرَدُّدُ النَّفَسِ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص237)
sourceLink

الحَشْرَجُ‌ :كَذَّانُ‌ الأَرْضِ‌،الواحِدَةُ‌ حَشْرَجَةٌ‌ بهاءٍ‌.و الحَشْرَجَةُ‌:الغَرْغَرَةُ‌ عندَ الموتِ‌،و تَرَدُّدُ النَّفَسِ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص326)
sourceLink

فارحمني إذا طاش عقلي،و حشرج صدري

الحشرجة:الغرغرة عند الموت و تردّد النّفس(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص192)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَشْرَجَ

هو عندنا موضوعٌ ‌وضعاً فقد يجوز أن يكون له قياسٌ‌ خَفِىَ‌ علينا موضعُه. و اللّٰه أعلم بذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص147)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.