حَضَّرَ أعدَّ و هيَّأ:«حَضَّرَ العَشاءَ»،«حَضَّرَ الصَّيْدليُّ الدَّواءَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هيَّأ نفسه و اسْتعدَّ:«حَضَّرَ امْتِحانًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحْضَرَ: «حَضَّرَ الأَدَواتِ اللاَّزمةَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وضَع بعَمَلٍ طَويل:«حَضَّرَ مَشْروع قانون» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زوَّد أسبابَ الحَضارة، مدَّن:«حَضَّرَ البَدْوَ»،«حَضَّرَ شَعْبًا بَدائيًّا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص296) 
حَضَّرَهُ او را حاضر كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص333) 
جعلهُ حاضراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص667) 
جعله حاضراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص139) 
آماده كردن،حاضر كردن،مهيا كردن،تدارك ديدن،ساختن،درست كردن (چيزى را)؛تركيب كردن(دارويى را)؛خواندن، مطالعه كردن،آماده كردن(درسى را)؛آوردن، فراآوردن،فراخواندن،حاضر كردن(كسى يا چيزى را)؛استقرار دادن،مستقر ساختن، آبادىنشين كردن(كسى را)؛متمدن كردن(كسى يا چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص127) 
حَضَّرَهُ يمكن لزيد أن يُحَضِّرَ الأرواحَ "يجعلها حاضرة،يأتي بها" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص148) 
حَضَّرَ زيدٌ نفسَهُ أو امتعته للسفر "هيّأها،أعدّها" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص148) 
حَضَّرَهُ الشيءَ آن چيز را براى او آورد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص333) 
أَتاه به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص139) 
حَضَّرَ الشى ءَ أَعدَّه. يقال:حضَّر الدواءَ، و حضَّر الدرسَ، و حضَّر الأَدوات اللازمةَ للتجارب. (محدثة) . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص181) 