حَفَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی حَفَّلَ

حَفَّلَهُ

آن را جمع آورى كرد ¦¦
آنرا آراست و زيبا كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص336)
sourceLink

جَمَّعهُ ¦¦
زيَّنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

جمعهُ ¦¦
زيَّنهُ
(
أقرب الموارد
, ص685)
sourceLink

حَفَلَ الماءُ و كذا اللَّبَنُ في الضَّرْعِ يَحْفِلُ بالكسرِ حَفْلاً و حُفولاً و حَفيلاً اجْتَمَعَ كتَحَفَّلَ و احْتَفَلَ و حَفَّلَهُ هو تَحْفِيلاً و حَفَلَهُ حَفْلاً و حَفَلَ الوادِي بالسَّيْلِ جاءَ بِمِلْ ءِ جَنْبَيْه.
(
تاج العروس
, ج14 , ص154)
sourceLink

- كَتَحَفَّلَ و احْتَفَلَ ، و حَفَّلَهُ هو، و حَفَلَهُ ، - و - الوادي بالسَّيْلِ : جاءَ بِمِلْ ءِ جَنْبَيْهِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص490)
sourceLink

حَفَّلَهُ الناقةَ و البقرة و الشَاة

ترك حلبها ايَّاماً ليجتمع اللبن في ضرعها فيغترَّ المشتري مثل صَرَّاها فهي (مُحَفَّلَة) و منهُ الحديث «من اشترى شاةً محفَّلةً فلم يرضَها ردَّها و ردَّ معها صاعاً من تمر» و
(
أقرب الموارد
, ص685)
sourceLink

حَفَّلَهُ الشيءَ فتحفَّل

أي: جلاهُ فانجلى.
(
أقرب الموارد
, ص685)
sourceLink

حَفَّلَ اللبنَ فى الضَّرْع

حَفَلَه.
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

حَفَّلَ الماءَ فى المكان

حَفَلَه
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

حفَّل الناقةَ و نحوها

لم يَحْلُبها أَيَّاماً، ليَجْتَمِع اللبْنُ‌ فى ضَرْعِها.
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

حَفَّلْتُ الشَّاةَ

بِالتَّثْقِيلِ تَرَكْتُ حَلْبَهَا حَتَّى اجْتَمَعَ اللَّبَنُ فِى ضَرْعِهَا فَهِىَ مُحَفَّلَةٌ‌ و كَانَ الْأَصْلُ حَفَّلْتُ‌ لَبَنَ الشَّاةِ لأنَّهُ هُوَ الْمَجْمُوعُ فَهِىَ مُحَفَّلٌ‌ لَبَنُها
(
المصباح المنیر
, ص142)
sourceLink

حَفَّلْت الشيءَ

أَي جَلوته فَتَحَفَّل و احْتَفَل
(
‏لسان اللسان
, ص274)
sourceLink

أَي جَلوته فَتَحَفَّلَ‌ و احْتَفَلَ‌
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص158)
sourceLink

حَفَّلَ الناقَةَ

ماده شتر را چند روزى ندوشيد تا شير در پستانش جمع شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص336)
sourceLink

ترك حلبها اياماً ليجتمع اللبن في ضرعها
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

حَفَّلَ الشّاةَ‌

اذا لَمْ يَحْلُبْها وَقْتَيْنِ‌ .
(
دستور اللغة
, ص277)
sourceLink

جمع اللبن في ضرعِها ليُرَى حافِلاً.و نهَى عن بيع المُحَفَّلَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص134)
sourceLink

حَفَّلَ الشى ءَ

آن چيز را جلا داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص336)
sourceLink

جلاه
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

جَلاَهُ‌ و أَظهر حُسْنَه.
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

حَفَّلَ الجارية

زَيَّنها.
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

حَفَّلَه بـ

تزيين كردن،آراستن(چيزى را به‌وسيلۀ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص131)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَفَّلَ

الحاء و الفاء و اللام أصلٌ‌ واحد،و هو الجمع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص81)sourceLink

الأسماء

التَّحَفُّلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِحْتِفَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالاحْتِفاليّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَفِيلُالمُحَافِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُحْتَفِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالحُفَائلالحُفَّلاسم فاعل ثلاثی مجرد الحَافِلَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَحْفَلَىمشتق ثلاثی مجرد الحَفُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحَافِلالحَفَلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَافِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِفْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِفْوَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حَفَلَ یحْفِلالحُفولمصدر ثلاثی مجرد المُحفِلالمُحْتَفَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالحَفَيْلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد أحفَلَالاحْتِفالاتمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحُفَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحْفِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّحْفِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَفْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِفَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحَفَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَفْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَفِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُفَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.