حَنَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی حَنَّنَ

حَنَّنَ

أَثار الرَّأْفة و اسْتدرَّ الشَّفَقة:«حَنَّن القَلْبَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص340)
sourceLink

حَنَّنَه

متأثر ساختن،به رقّت درآوردن؛به ترحم افكندن(كسى را)؛دل(كسى را)نرم كردن، به رحمت آوردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص143)
sourceLink

حَنَّنَ قَلْبَهُ عند العامّة

دل او را نازك ومهربان كرد ¦¦
اين تعبير در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص346)
sourceLink

حَنَّنَت الشجرةُ تَحْنِينا

نوَّرت
(
أقرب الموارد
, ص740)
sourceLink

نَوَّرَتْ ، و كذلكَ العُشْبُ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص164)
sourceLink

نَوَّرَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص205)
sourceLink

حَنَّنَ الشجرُ العُشْبُ

أَخرج ذلك
(
‏لسان اللسان
, ص301)
sourceLink

قُل ما حَنَّنْتُ عنه

إِذا أَصاب مَقْتله؛و قال: أَلا تَبكى سَراةُ بَنى قُشَيْر على صِنْديدها و على فَتاهَا قَتيل بنى حَنيفة أَقْعصوه و كَعْبٌ لا يُحَنِّن عن ذُرَاها و قال العَبسىّ‌:سَلْ بقَومٍ أَحدَهم.
(
الجیم
, ص168)
sourceLink

حَمَلَ فحَنَّنَ

يقالُ : حَمَلَ فحَنَّنَ أَي هَلَّلَ و كَذَّبَ و ذلكَ إذا جَبُنَ
(
تاج العروس
, ج18 , ص165)
sourceLink

حمل فَحَنَّنَ

أي: هلَّل و كذَب أي: رجع و جبن.
(
أقرب الموارد
, ص740)
sourceLink

يقال: حَمَل فحنّن كقولك: حمل فهلّل إذا جَبُن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص288)
sourceLink

- و حَمَلَ فَحَنَّنَ ، أي: هَلَّلَ و كَذَّبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص205)
sourceLink

حَنَّنَ قَلبَهُ

دل(كسى را) سوزاندن،به رقت آوردن؛شكوفه كردن،گل كردن،پرشكوفه بودن(درخت).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص143)
sourceLink

حَنَّنَ الشجرُ

درخت شكوفه داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص346)
sourceLink

ازهر
(
المنجد فی اللغة
, ص157)
sourceLink

أَخرج النَّوْرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص203)
sourceLink

و حَنَّنَ الشَجرُ و العُشْبُ :أخْرَجَ ذلك. و الحِنَّانُ ،بِكَسْرِ الحاءِ ،لغةٌ فى الحِنّاءِ ،عن ثعلبٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص536)
sourceLink

ما حَنَّنَ عني

أَي ما انثنى و لا قَصَّرَ
(
‏لسان اللسان
, ص301)
sourceLink

ما انْثنَى و ما قصَّر.
(
المعجم الوسيط
, ص203)
sourceLink

أَي ما انْثَنَى و ما قَصَّرَ; حَكَاهُ ابنُ الأَعْرابيّ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص167)
sourceLink

و ما حَنَّنَ عنِّى أى ما انثنى و لا قَصَّرَ،حكاه ابن الأعرابىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص536)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَنَّنَ

الحاء و النون أصلٌ‌ واحد،و هو الإشفاق و الرّقّة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص24)sourceLink

الأسماء

الاسْتِحْنَانمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالحُنَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّحْنَانمصدر ثلاثی مجرد الحَنِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَنّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِنّالحَنَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّحَنُّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحَنانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِنِّينَجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُنَينِيّتانحَنانَيْكالحَنَّانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَنُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَنَنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَانَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحِنِّينٌالحَنُّونَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَنُّونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد أَبْرَقُ الحَنَّانحُنَيْنحَنَانَةُحَنِينٌالحِنَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحَنانَكَمصدر ثلاثی مجرد الحَانّمشتق ثلاثی مجرد المَحْنُونمشتق ثلاثی مجرد الحَنِينيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُسْتَحِنّمشتق ثلاثی مزید باب استفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.