حَيَّا دنا.يقال«حَيًّا الخمسين من عمره»اي دنا منها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص165) 
سلَّم على: «حَيَّا صديقَه»،«حَيَّاني بتَحْنانٍ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص357)
حَيّاكَ اي:مَلّكك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص278)
حَيَّاهُ به او(حَيَّاكَ اللّه): خداوند تو را عمر دهد گفت ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زنده نگه داشتن(كسى را)،زندگى بخشيدن(به كسى)؛«حيّاك الله»گفتن؛درود گفتن،تهنيت گفتن،تحيت گفتن(به كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص150)
أَحْيَاه الله و حَيّاه بمعنى واحد، قال: و العرب تسمي الشيء باسم غيره إذا كان معه أَو من سببه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَيَّاهُ اللّٰهُ أَبقاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص213)
خداوند او را نگهدارد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبقاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص357)
ابقاهُ و (حَيَّا) الخمسين من عمرهِ: دنا منها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص760)
حَيَّاكَ اللَّه يَعْني به الاسْتِقْبالَ بالمُحَيّا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص239)
يعني:الاستقبال بالمُحَيَّا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي: اَطال عمرك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص760)
قَوْلُهم: حَيَّاكَ اللَّهُ أَي أَبْقاكَ أَو مَلَّكَكَ أَو سَلَّمكَ الثَّلاثَةُ عن الفرَّاء; و اقْتَصَرَ الجَوهرِيُّ على الثانِيَةِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص361)
يقال: حَيَّاكَ اللّٰه، أى مَلَّكَكَ اللّٰه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2325)
قولُهم: حَيَّاكَ اللّٰهُ و بَيَّاكَ ،قيلَ : حَيَّاكَ مَلّكَكَ و قيل:أبقاكَ ; و بَيَّاكَ اعتَمدَك بالمُلكِ ، و قيل:أضْحَكَكَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص399)
حكى اللحياني: حَيَّاك اللهُ تَحِيَّةَ المؤمِن ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي أَبقاك الله ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التَّحيَّةُ :السَّلامُ.و قد حَيَّاه تحيَّةً .و حَكى«اللحيانِىُّ»: حَيَّاك اللّٰهُ تحِيةً المؤمنِ. و التَّحِيَّةُ :البَقاءُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص398)
و قيل:معنى حيّاك اللّه:أي ملكك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1654)
حَيَّا الخَمْسين دنا منها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دنا منها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص213)
دَنَا منها; عن ابنِ الأعْرابيِّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص361)
دَنا منها-عن«ابنِ الأعرابىّ ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص399)
دنا منها; عن ابن الأَعرابي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَيَّا بالسِّلاح أَدَّى تحيَّة الشَّرَف و رفع السِّلاح إكرامًا:«حَيَّا العَلَمَ بالسِّلاح» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص357)
حَيَّاكَ تَحِيَّةَ المُؤْمِن حكَى اللَّحْيانيُّ : حَيَّاكَ تَحِيَّةَ المُؤْمِن، أَي سَلَّم عَلَيْك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص360)
حَيَّاك اللّٰهُ و بَيَّاك أي:أفرحك و أضحكك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أطال اللّٰهُ عمرَك و رفَع مقامَك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص357)
(إِتباع) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص213)
قد حَيَّاهُ تَحِيَّةً قد حَيَّاهُ تَحِيَّةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص360)
حَيَّا اللّٰهُ القومَ بِحَياً: أَغَاثهم به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص213)
حَيَّاهُ تَحِيَّةً قال لهُ «حيَّاك اللّهُ» أي: اَطال عمرك و - سلّم عليهِ بقولهِ سلام عليك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص760)
أَصْلُهُ الدُّعَاءُ بِالْحَيَاةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص160)
و قد حَيَّاه تحيَّةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص398)
حَيَّا فلانٌ فلاناً دعا له بالحياة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص213)
حَيُّوا قال بعضهم: حَيُّوا بالتشديد، تركه على ما كان عليه للإدغام. قال ابن مفرِّغ: عَيُّوا بأمرِهمُ كما عَيَّتْ ببيضتها الحَمَامَهْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2323)
من الأدب أن تُحَيِّيَ والديك عند الصباح أن تسلّم عليهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص174)
