حَيَّدَ حوَّل اتِّجاهًا، وُجْهةً:«حَيَّدَ السَّيْرَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَعَل على الحِياد:«حَيَّد دولةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وضَع جانبًا و منَع الإفادة منه:«حَيَّدَ شخصًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(ف)أَحْدَث الحُيود:«حَيَّدَ الضَّوْءَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص353) 
حَيَّدَهُ آن را به يكسو نهاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص350) 
جعله على حَيدَةٍ اي وضعه جانباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص164) 
كنار نگهداشتن،كنار گذاشتن،بىطرف كردن(چيزى يا كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص152) 
قدّ فلان السير فحرده و حَيَّدَه إِذا جعل فيه حُيوداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص159) 
يقال قدّ فلان السَّيْر فَحَرَّدَه و حَيَّده : إذا جعل فيه حُيوداً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص123) 
حَيَّدَ السّيرَ تسمه را تيز و كج بريد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص350) 
جعل فيه حُيُوداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص164) 
حَيَّدَ الشيءَ جعلهُ على حَيْدَةٍ (مح). و في (ق) جعل فيه حُيُوداً. (ل) يقال قَدَّ فلانٌ السيرَ فجرَّده و حيَّدهُ اذا جعل فيه حيوداً. قلت: و حيَّدَ الشيءَ جعله على حيدةٍ، عاميَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص755) 