دَمَّثَ ليَّن أو سهَّل:«دَمَّثَ المَضْجَعَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَزال الخُشونة و الجَفاء و صيَّر سَهْلاً، رَضيًّا و لَطيف المُعاشرة:«التَّرْبيةُ تدمِّث الخُلُق». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص481) 
نرم كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص334) 
دمث التَّدْميث : دَمَّثَ لنفسه مضطجعاً:أي لَيَّنَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2166) 
يُدَمِّثُ أَي يُمَهِّدُ و يُوَطِّىءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص212) 
دَمَّثَهُ ملايم كردن،نرم كردن(چيزى مثلاً: مكانى،بسترى...را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص203) 
دَمَّثْتُهُ يُعَدَّى دَمِثَ بالتَّضْعِيفِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص199) 
دَمَّثَ الشيءَ تَدْمِيثا مرسَهُ حتّى يلين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص278) 
دَمِّثْ لي ذلكَ الحديثَ أَي اذْكُرْ لي أَوَّله حتى أَعْرِفَ وَجْهَهُ، و أَعْلَمَ كيفَ آخُذُ فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص212) 
يقال: دَمِّثْ لي ذلك الحديثَ حتى أَطْعَنَ في حَوصِه; أَي اذْكُرْ لي أَوَّله، حتى أَعْرفَ وجْهَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص149) 
أي سهَّلْتُه له، و يقال: دَمِّث لي ذلك الحديث حتى أطعَن في حوْصِهِ أي اذْكُر لي أَوَّله حتى أَعرِفَ وجهِه، و مَثَلٌ للعرب: دَمِّثْ لِجَنْبِكَ قَبْلَ اللَّيْلِ مُضْطَجَعا... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص65) 
دَمَّثْتُ له المَكانَ يقال: دَمَّثْتُ له المَكانَ أَي سَهَّلْتُه له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص149) 
دَمَّثَ الشيءَ بيدِهِ مَرَسَه حتّى يَلِينَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص212) 
ليَّنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص295) 
دَمَّثَ الحديثَ لفلان ذكر له أَوّلَه، ليعرف وجهَه و يأْخذ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص295) 
دَمِّثْ لي الحَدِيثَ اذْكُرْ أوَّلَه حَتّىٰ أعْرِفَ وَجْهَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص285) 
قال بعضهم:و يقال: دَمِّثْ لي الحديثَ :أي اذكره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2166) 
و يقال دَمِّثْ لى الحديثَ ، أى سهِّلْه و وَطِّئْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص299) 
دَمِّثْ لخُبْزَتِكَ افْحَصْ لها التُّرَابَ لتُلْقِيَهافيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص284) 
وطئ مكانها. و نزلنا بأرض مَيْثاء دَمْثاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص194) 
دَمَّثَ لهُ الحديثَ سخن را براى وى آماده كرد يا گفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص397) 
ذكره او مهَّده* 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص224) 
ذكَرهُ تقول «دَمِّثْ لي ذلك الحديث حتى اطعن في خَوْضهِ» اَي: اذكر لي اوَّلهُ حتى اعرف وجههُ فاعلم كيف آخذ فيهِ و هو قريب من التمهيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص231) 
دَمَّثَ المَضْجَعَ جاى خوابيدن را نرم و هموار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص397) 
ليَّنَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص224) 
ليَّنهُ و في المَثَل «دَمِّثْ لجَنْبك قبلَ النوم مُضَّجعاً» اَي: مهّدهُ و وطِّئْهُ و هيّئْهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص231) 
مهّده و وطَّأَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص295) 
دَمَّثَ المكانَ آن جاى را هموار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص397) 
سهله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص224) 
سهَّلهُ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص278) 
دَمَّثَ الشيءَ إِذا مَرَسَه حتى يَلينَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص149) 
إِذا مَرَسَه حَتّى يَلِينَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص297) 
و دَمّثَ الشيءَ بيده:مرّسه حتى يلين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص194) 