رَخَّصَ خفَّض:«رَخَّصَ الأَسْعارَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص541) 
رُخْصَت داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص376) 
رخص التَّرْخيص : رَخَّص له بعد النهي:أي أذن له بعد النهي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2461) 
رَخَّصَه كم كردن(قيمتِ چيزى را)، ارزان كردن(كالايى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص231) 
رَخَّصَ السعْرَ جعلهُ رخيصاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص364) 
نرخ را ارزان كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص427) 
جعله رخيصاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص254) 
رَخَّصَ له في أجاز،سهَّل و يسَّر:«رَخَّصَ لفلان في الإفطار أيَّامَ الصَّوم» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أعطاه رُخْصة،إجازة رسميَّة:«رَخَّصَ لفلان في حَمْل السِّلاح».و يقال:«رَخَّصَ له بِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص541) 
رخَّصه فيه أَذِنَ له فيه بعد النهى عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص336) 
رَخَّصَ لَهُ فِي كَذَا تَرْخِيصاً فتَرَخَّصَ هُوَ فِيه أَيْ أَخَذَ كُلَّ ما طَفَّ لَهُ ، و لَمْ يَسْتَقْصِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص289) 
رَخَّصَ الوالدُ لابنه في السّفر مع زملائه إلى لبنان أذن له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص263) 
رَخَّصَ الشَّرْعُ لَنَا فِى كَذَا تَرْخِيصاً إِذَا يَسَّرَهُ و سَهَّلَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص224) 
رَخَّصَ التاجرُ بضاعتَهُ أو أسعارها "صيّرها رخيصة، أرخصها" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص263) 
رَخَّصْت فلاناً في كذا و كذا أَي أَذِنْت له بعد نهيي إِيّاه عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص40) 
تَقُول: رَخَّصْتُ فُلاناً فِي كذا و كَذا، أَيْ أَذِنْتُ لَهُ بَعْدَ نَهْيِي إِيّاهُ عَنْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص289) 
رَخَّصَ لِـ...بـ، لـ...فى اجازه دادن (به كسى در مورد چيزى)، مجاز دانستن (چيزى را براى كسى)؛ مجوز دادن؛ اختيار دادن (به كسى انجام كارى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص230) 
رَخَّصْتُ له في كذا أذنت له بعد النهي عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص185) 
رَخَّصَ له في الأَمر أَذِنَ له فيه بعد النهي عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص476) 
سهَّله و يسَّره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص336) 
أَذِنَ له فيه بعد النهي عنه، و الاسم الرُّخْصةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص40) 
أذن له بعد النهى عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص57) 
رَخَّصَ لَهُ كَذَا به او اجازهى كارى پس از ممنوعيت داده شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص427) 
أَذن له فيه بعد النهي عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص254) 
رَخَّصَ لهُ في كذا أَذن له فيه بعد النهي عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص254) 
اذن لهُ فيهِ بعد النهي عنهُ و ربَّما تعدَّى بنفسهِ [ تعدّى بنفسه تقول رخَّصت فلاناً في كذا و كذا اَي: اذنت له بعد نهيي ايّاه عنه]. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص364) 
أَذِنَ له فيه بعد النهى عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص336) 
رَخَّصَهُ اللّهُ رَخُصَ الشَّىءُ...وَ هُوَ ضِدُّ الْغَلاَءِ...و يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ فَيُقَالُ أَرْخَصَ اللّهُ السِّعْرَ و تَعْدِيَتُهُ بالتَّضْعِيفِ فَيُقَالُ رَخَّصَهُ اللّهُ غَيْرُ مَعْرُوفٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص223) 
رُخِّصَ له في كذا و قد رُخِّصَ له فى كذا تَرْخِيصاً ، فَتَرَخَّصَ هو فيه، أى لم يَسْتَقْصِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1041) 
و الرُّخْصةُ في الأَمر: و هو خلاف التشديد، و قد رُخِّصَ له في كذا ترْخِيصاً فترَخَّصَ هو فيه أَي لم يَسْتَقْصِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص40) 
- و رُخِّصَ له في كذا ترخيصاً فَتَرَخَّصَ هو، أي: لم يَسْتَقْصِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص467) 
رَخَّصَ في كَذا به او اجازهى كارى پس از ممنوعيت داده شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص427) 