صَنَّفَ قَسّم إلى طَوائف طِبْقًا لنَواحي مُشْترَكة:«صَنّف النَّباتات»،«صَنَّفَ الحَشَرات» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص857) 
بهم آورد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص481)
في الأَساس: تَصَنَّفَ الشَّجَرُ و النَّباتُ: صارَ أَصْنافاً ، وَ كذٰا صَنَّفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص330)
قال: صُنِّف : مُيِّز، و صَنَّفَ : خَرج ورَقُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و صنّف النّباتُ و الشجرُ و تصنّف :صار أصنافاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَنَّفَهُ طبقهبندى كردن،دستهبندى كردن، مرتب كردن(چيزى را)؛تدوين كردن،گردآورى كردن،تصنيف كردن،نوشتن(كتابى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص373)
صَنَّفَتِ الحكومةُ المشتغلين عندها إلى موظّفين و مستخدمين قسّمتهم حسب امتيازاتهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص431)
صَنَّفَ التَّمْرُ تَصْنِيفاً أَدْرَكَ بَعْضُهُ دُونَ بَعْضٍ و لَوَّنَ بَعْضُهُ دُونَ بَعْضٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص349)
صَنَّفَتِ الشَّجَرَةُ أَخْرَجَتْ وَرَقَهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص349)
صَنَّفَهُ تَصْنِيفاً جَعَلَه أصْنافاً ، و مَيَّزَ بعضَها عَنْ بَعْضٍ قال الزَّمَخْشَرِيّ: و منه تَصْنِيفُ الكُتُبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص330)
صَنَّفَتِ العِضاهُ اخْضَرَّتْ، قال ابنُ مُقْبِل: رَآها فُؤادِي أُمَّ خِشْفٍ خَلا لَها بقُورِ الوِرَاقَيْنِ السَّراءُ المُصَنِّفُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص330)
صَنَّفَ، صَنَّفَتِ خرج ورَقُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَنَّفَ التَّمْرُ بعضى از دانههاى خرما رسيده شد و به خود رنگ گرفت و برخى هنوز نارَس مىباشد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أدرك بعضهُ دون بعض و لوّن بعضه دون بعض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص437)
أدرك بعضهُ دون بعض و لوَّن بعضهُ دون بعض (المصباح). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص277)
صَنَّفَ الكِتَابَ كتاب را تأليف و تدوين نمود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الَّفهُ و رتَّبهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص437)
أَلَّفَهُ (على التشبيه) . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص526)
صَنَّفَ الأَشياءَ جعلها أَصنَافاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص526)
جعلها صُنوفاً و ميّز بعضَها من بعض،و منه: تصنيفُ الكتب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَنَّفَ الشَّيءَ مَيَّزَ بعضَه من بعض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز را به چند دسته تقسيم نمود و براى هر يك امتيازى قائل شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلهُ اصنافاً و ميَّز بعضهُ من بعض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص437)
جعلهُ اصنافاً و ميَّز بعضهُ من بعضٍ و منهُ تصنيف الكتب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص240)
مَيَّز بعضَه من بعض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ميَّز بعضَه من بعضٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص337)
صَنَّفَ الشجَرُ برگ درخت باز و سبز شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نبت ورقُهُ فظهر اصناعاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص437)
نبت ورقهُ و في الاساس «صنَّف النباتُ و الشجرُ و تَصنَّفَ» صار اصنافاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص240)
صارَ أَصنافاً. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص526)
قال أَبو حنيفة: صَنَّفَ الشجرُ إذا بدأ يُورِقُ فكان صنفين صنف قد أَوْرَقَ و صنف لم يورِقْ، و ليس هذا بقوي، و كذلك تَصَنَّفَ ; قال مُلَيْح: بها الجازِئاتُ العِينُ تُضْحِي و كَوْرُها فِيالٌ، إذا الأَرْطَى لها تَتَصَنَّف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَبَتَ وَرَقُه و قال أَبو حَنِيفةَ: صَنَّفَ الشَّجَرُ: إذا بَدَأَ يُورِقُ، فكان صِنْفَيْنِ : صِنْفٌ قد أَوْرَقَ، وَ صِنْفٌ لم يُورِقْ، و ليس هذا بَقوِيٍّ و مِنْ هَذا المَعْنَى قولُ عُبَيْدِ اللّٰه بنِ قَيْسِ الرُّقَيَّاْتِ هكذا نَسَبَه صاحبُ العُباب له يَمْدحُ عبدَ العَزِيزِ بنَ مَرْوانَ: سَقْياً لِحُلْوانَ ذِي الكُرُوم و مَا صَنَّفَ مِنْ تِينِه و مِنْ عِنَبِه لا مِنَ الأوّلِ، و وَهِمَ الجَوْهَرِيُّ قلتُ: الذي في الصِّحاحِ أنَّ البيتَ لابْنِ أَحْمَرَ، و هٰكَذا أَنْشَدَه سَلَمَةُ عن الفَرّاءِ، و روايَتُه: « صُنِّفَ » على بناءِ المَجْهُولِ، و روايَةُ غيرِه: « صَنَّفَ » و كِلْتاهُما صَحِيحَتان، قال شيخُنا: فإِذا كانت مَوْجُودةً به، و هو معنًى صَحِيحٌ، فكيفَ يُحْكَم بأَنَّه وَهَمٌ؟، بل إذا تَأَمَّلَ الوَجْهَ الذي ذَكَرَه الجَوْهَرِيُّ، و اقتَصَرَ عليه الفَرَّاءُ؛ فإِنَّ المَدْحَ بكثرة إثمارِ الشَّجَرِ، و إتيانِه بِثَمَرِهِ أَنْواعاً و أَصْنافاً أَظْهَرُ و أَولَى من كَوْنِ الشجرِ أَنْبَتَ و أَوْرَقَ، فتأَمّل، ذلك لا غُبارَ عَلَيه، و اللّٰه أَعلم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص330)
صنَّف الأُجورَ قسَّمها و رتَّبها في نِظام تَسَلْسُليّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص857)
صَنَّفَ الثمَرُ أَدْرَكَ بعضُه دونَ بعْضٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص526)
