طَغِيَ یَطْغَی قالَ الأَزْهريُّ: الطُّغْوانُ لغَةٌ في الطّغْيانِ؛ طَغَوْتُ وَ طَغَيْتُ كطَغِيَ يَطْغَى أَي كرَضِيَ كما هو في النسخِ؛ و لو كانَ كسَعَى جازَ فإنَّها لُغاتٌ ثلاثٌ صحيحةٌ؛ و الطَّغْوى الاسمُ منه؛ و منه قوْله عزَّ و جلَّ: كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰاهٰا تَنبيهاً أنَّهم لم يَصْدقُوا إذا خُوِّفُوا بعُقوبَةِ طُغْيانِهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص635) 
طَغِيَ يَطْغَى طَغْياً كرَضِيَ يَطْغَى طَغْياً بالفَتْحِ كذا في النُّسخِ و الصَّوابُ طَغىً بالقَصْرِ كما هو نَصُّ المِصْباح أَو سَقَطَ منه بَعْدَ قَوْله كرضِيَ: و سَعَى فإنَّ طَغْياً إنَّما هو مِن مصادِرِه فتأَمَّل. و طُغْياناً بالضَّمِّ و الكَسْرِ الأخيرُ عن الكِسائي نقلَهُ عن بعضِ بَني كَلب: جاوَزَ القَدْرَ أَو الحَدَّ في العِصْيانِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص633)
طَغىٰ وَ طَغِىَ بحد در گذشت،طُغياناً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص506)
طَغِيَ الرجُلُ أسرف في الظلم و المعاصي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص467)
طَغِيَ الكافرُ غلا في الكفر ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص467)
طَغِيَ طَغًى مِنْ بَابِ قَالَ و مِنْ بَابِ تَعِبَ و مِنْ بَابِ نَفَعَ لُغَةٌ أَيْضاً وَ فِى التَّهْذِيبِ مَا يُوَافِقُهُ قَالَ... وَ الاِسْمُ الطُّغْيَانُ وَ هُوَ مُجَاوَزَةُ الْحَدِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص373)
طَغِيَ الماءُ ارتفع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص467)
طَغِىَ على زير سيلاب بردن،به آب پوشانيدن(چيزى را)؛فراگرفتن،در چنگال گرفتن(كسى يا چيزى را)؛مسلط شدن،چيره شدن(بر كسى يا چيزى)؛ ستم ورزيدن،ظلم كردن،ظالمانه حكم راندن(بر كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص398)
طَغِيَ مرادف (طغَىَ)است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بمعنى فِعل طغا الواويّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص467)
-طَغْيًا و طُغْيانًا و طِغْيانًا: طَغَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص911)
(طَغىً ،طُغْيان ):از حد گذشتن،از اندازه تجاوز كردن، بيش از اندازه بودن،افراطآميز بودن؛طغيان كردن(آب دريا)؛لبريز شدن(آب رودخانه). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص398)
و طَغِىَ يَطْغَى مثله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2412)
طغي - ي: طَغِيَ ، كَرَضِيَ ، طَغْياً و طُغْياناً ، بالضم و الكسر: جاوَزَ القَدْرَ، و ارْتَفَعَ ، و غَلا في الكُفْرِ، و أسْرَفَ في المَعاصِي و الظُّلْمِ ، - و - الماءُ : ارْتَفَعَ ، - و - الدَّمُ : تَبَيَّغَ ، - و - البَقَرَةُ : صاحَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص399)
و طَغِيَ يَطْغَى مِثْلُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
